Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Distinguer clairement entre les tribulations dans le cours de la cultivation et les épreuves arrangées par les forces anciennes

16 juillet 2004

(Minghui.org)

Ma compréhension après avoir étudié « Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Chicago en 2004 »

Par Yu Yi, un pratiquant du Falun Dafa de Singapour

Maître a dit dans « Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Chicago en 2004 » :

« Pendant la cultivation et la pratique, lorsque vous rencontrez des tribulations démoniaques, il faut que vous vous cultiviez vous-mêmes, il faut que vous regardiez en vous-mêmes. Ça ne veut pas dire reconnaître les épreuves arrangées par les forces anciennes et essayer de bien faire au sein des épreuves qu’elles ont arrangées, ce n’est pas ça. Nous nions même l’apparition des forces anciennes elles-mêmes et tout ce qui est arrangé par les forces anciennes, nous nions même leur existence. Nous nions fondamentalement tout ce qui leur appartient, c'est seulement tout ce que vous faites en les niant et en les éliminant qui est la vertu majestueuse. Ce n’est pas cultiver et pratiquer dans les tribulations démoniaques qu’elles ont créées, c’est tout en les niant, bien assurer vos pas sur votre propre chemin, jusqu’à même nier l’élimination des manifestations des tribulations démoniaques elles-mêmes. »

Devant les interférences sévères qui se sont produites récemment à Singapour, après avoir étudier le Fa avec mes amis pratiquants, j’ai eu des compréhensions inhabituelles qui ne me sont pas venus facilement à la suite de l’étude des récentes conférences de Maître. J’aimerais partager et discuter de mes compréhensions avec mes amis pratiquants.

Tous et chacun des pratiquants parmi nous avons accumulé un karma énorme et des attachements durant nos innombrables vies précédentes. Le processus de la cultivation est l’élimination continue du karma et des divers attachements en étant guidé par les principes de haut niveau de Dafa. C’est un processus d’ascension continuelle vers des royaumes plus élevés jusqu’à ce que nous atteignions la plénitude de la perfection. Pour que nous puissions accéder à nos buts dans notre cultivation, Maître a arrangé pour chaque disciple de Dafa un chemin unique et différent, basé sur son propre environnement et sur sa capacité à endurer. Aussi longtemps que notre conscience principale est inébranlable et que nos pensées droites sont nombreuses et fortes, Maître nous enlève nos attachements petit à petit et morceaux par morceaux. Peu importe que ce soit des tribulations reliées à un karma des maladies ou à des conflits avec notre xinxing (nature de l’esprit, caractère moral), ils font tous partie de notre chemin de cultivation tel qu’arrangé par Maître. Maître appelle ces épreuves « tribulations. » Dans Zhuan Falun, Maître dit :

« Ainsi, vous pourrez rencontrer toutes sortes d'épreuves dans votre pratique à l'avenir. Sans ces épreuves, comment cultiverez-vous? »

Maître a également parlé des épreuves lors de préalables enseignements du Fa ([Loi universelle ou principe], tel que "Enseignement de la Loi," Conférence Falun Buddha Fa de la Conférence de Singapore, et Conférence Falun Buddha Fa à la conférence de la Loi à Changchun pour Assistants. Toutes les mentions d’épreuves font référence à l’interférence de la perversité dans sa cultivation individuelle, au lieu de celles arrangées par Maître pour l’amélioration des disciples. Après le début de la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, les références aux épreuves ont de beaucoup augmentées dans les conférences du Fa de Maître.

Nous aurions suivi le cours de la cultivation tel qu’arrangé par le Maître jusqu’à la plénitude parfaite si ce n’eut été de la persécution qui nous a été imposée par les forces anciennes. Cependant, l’implication des forces anciennes a rendu nos situations beaucoup plus compliquée. Les forces anciennes ont arrangé cette persécution dans le but de détruire les êtres qui n’ont pas été soigneux du tout durant la rectification du Fa. Dans le but de sauver les êtres vivants, nous avons commencé à clarifier la vérité aux gens partout dans le monde. Les forces anciennes voulaient certainement miner nos efforts de clarification de la vérité, mais agir directement ainsi aurait violé même le Fa de l’ancien univers. Ainsi, les forces anciennes ont eu besoin de trouver des excuses pour qu’elles puissent faire des dommages. Les excuses les plus souvent utilisées sont nos attachements ou nos omissions qui nous font dévier du standard d’un pratiquant de Dafa. Le fait est que nous sommes des pratiquants qui se cultivons soi-même et que nous avons encore plusieurs attachements humains ordinaires. Ainsi, dire la vérité aux gens concernant la persécution est devenu très critique lorsque nous faisons face à des gens qui ont été empoisonné par la propagandes malicieuse. Souvent durant ce processus, nos attachements à paraître autant que la mentalité de compétition n’étaient pas restreints mais plutôt gonflés. Quand nous étions engagé dans des cédules de projet très intense et que nous ignorions notre étude du Fa, cela a eu comme conséquence dans nos pensées et dans nos entreprises, des déviations notables des principes du Fa et a permis au malin d’exploiter cette faiblesse. Une épreuve va se produire si nous échouons aussi, à envoyer efficacement les pensées droites pour éliminer de telles interférences.

Nous pouvons définitivement observer les attachements que nous avons ignorés quand les épreuves arrivent. Si cela se produit alors , nous devons consciencieusement chercher à l’intérieur pour nous cultiver nous-même, éradiquer fermement ces attachement, mais ne jamais utiliser l’excuse de la cultivation durant la période de rectification du Fa pour couvrir les problèmes (que nous devrions surpasser) dans notre cultivation personnelle. Cependant, nos attachements exposés ne peuvent jamais être utilisés comme une excuse par la perversité pour nous persécuter et nous ne devons jamais entretenir l’idée confuse que endurer de tel épreuves va nous aider à nous assimiler à la nature de l’univers et à avancer dans notre cultivation. En tant que disciple du Falun Dafa notre cultivation devrait graduellement éliminer divers attachement jusqu’à ce que nous atteignions finalement le critère des niveaux plus élevés. Le Maître s’est occupé de toutes ces choses et les a guidées. Nous atteindrons la plénitude parfaite aussi longtemps que nous ne dévierons pas de ce chemin. Je crois que endurer des telles épreuves imposées n’est pas la voie que Maître a arrangée pour nous et endurer et souffrir des épreuves imposées dans le but de se départir des attachements n’est pas la voie que nous devrions prendre pour mieux clarifier la vérité. Si ce n’était de la persécution arrangée par les forces anciennes, notre cultivation n’aurait pas même inclus de clarification de la vérité.

Des pratiquants n’ont pas réussi à traverser diverses épreuves parce qu’ils ont traité par erreur ces épreuves comme des tribulations à être endurées. Ils ont échoué à nier rationnellement et avec un esprit clair, les arrangements des forces anciennes à partir de leur racine et ils ont échoué à retourner résolument sur le chemin de cultivation arrangé par Maître pour nous. Quand les épreuves se sont produites, quand des tests sérieux et un assortiment de fardeaux est descendu sur nous, tout particulièrement lorsque la conscience accablée par le remord du dommage que nous aurions infligé au Dafa en se soumettant à des épreuves ( tel que signer des ententes sous la pression pour renoncer le Falun Dafa), nous sommes souvent gagnés par un profond ressentiment face à notre comportement, ou à se complaire dans la pitié de soi ou simplement à penser que cette situation dans l’ensemble pourrait être changée par les pertes et sacrifices individuels. Ceci n’est qu’utiliser des notions humaines ordinaires pour faire face à des problèmes dans notre cultivation. De telles entreprises et pensées démontrent actuellement notre faiblesse et pataugeage et non pas notre fermeté et notre détermination. C’est se tirer d’affaires avec son travail au lieu d’être responsable et de répondre pour Dafa et les amis pratiquants. Ceci pourrait seulement mener à notre compromis, collaboration et coopération avec les forces anciennes, en créant plus d’excuses pour la persécution.

La cultivation pratique est la plus solennelle et tout ce que nous faisons doit être basé sur les principes du Fa. Si nous suivons seulement nos notions humaines pour nous dire comment être responsable pour le Fa, ou paraître regarder à l’intérieur pour des réponses pendant que nous dévions des principes du Fa, nous ne pouvons pas trouver les vrais attachements que le Maître veut que nous nous débarrassions. Nous finirons par tomber dans auto blâme et le regret, comme les gens ordinaires et nous éloigner du chemin arrangé pour nous par Maître au milieu des épreuves. Amis pratiquants qui faites présentement face à de telles épreuves, ainsi que tout le groupe, nous devons sérieusement porter attention à ce sujet.

Traduit au Canada le 12 juillet 2004