Site Clartés et Sagesse

Le 3 mars 2004, plusieurs pratiquants de Falun Dafa de Jinan, province de Shandong, ont été dénoncés à la police alors qu’ils distribuaient des documents de clarification de la vérité et collaient des affiches de Falun Gong. Environ 8 policiers du bureau de police de Jingiao, dans la zone de développement technique de Gaoxin, district de Licheng, sont venus arrêter cinq pratiquantes de Falun Dafa : Guo Piling, Tian Suqin, Han Xiuzhen, Zhang Xiangzhen et Su Xiaojing.

La pratiquante Mme Guo Piling du village de Yaoija, district de Lixia a refusé de coopérer durant l’arrestation illégale. Quatre policiers l’ont saisie par les bras et les jambes et l’ont poussée de force sur le siège arrière de leur voiture de police. Lorsque les policiers claquèrent la porte pour la refermer, la porte écrasa la main de Mme Guo et la blessa. La blessure était si grave qu’elle ne pouvait plus bouger la main. Selon le diagnostic du médecin de l’hôpital général de la garde martiale de la province de Shandong, trois tendons de la main gauche avaient été tranchés. Les médecins opérèrent Mme Guo pendant cinq heures pour recoudre les tendons. Cette nuit-là, elle a été condamné à un an et neuf mois de travaux forcés. Mme Guo a été envoyée au premier camp de travaux forcés pour femmes de la province de Shandong. Jusqu’à ce jour, même avec la main gauche de Mme Guo est encore handicapée, elle a été obligée d’accomplir du travail lourd avec sa seule main droite au camp de travaux forcés. Tous comme les autres pratiquants de Falun Gong, Mme Guo doit parfois faire des heures supplémentaires jusqu’à une heure du matin.

Guo Piling cultive fermement. La police continue encore à la persécuter elle et sa famille. Sous de grandes pressions, son mari a été obligé de divorcer en décembre 2003. Depuis elle doit s’occuper toute seule de ses deux enfants. En même temps, elle était employée comme vice-directeur d’une usine de vêtements dans la ville de Jinan. Elle a accompli un excellent travail et elle était responsable du marketing et de la gestion, à l’usine. A cause de son arrestation illégale, l’usine a subi de grandes pertes.

Contact au premier camp de travaux forcés pour femme de la province de Shandong :

Chefs du camp de travail : Jiang Lihang, Liu Yulan, et une personne se prénommant Yang.

Téléphone : 86-531-8191744.

Traduit en Europe le 21 juillet 2004

.