(Minghui.org)

Attirer l’attention sur les méthodes de tortures utilisées contre les pratiquants de Falun Dafa en Chine

Falun Dafa est une ancienne méthode de cultivation pratique pour le corps et l’esprit pratiquée dans plus de cinquante pays dans le monde mais interdit dans son pays d’origine la Chine. Les livres de Falun Dafa ont été traduits dans plus de 30 langues différentes, mais en Chine ces livres sont censurés. A ce jour, la mort de plus de mille pratiquants de Dafa par la torture a été vérifiée.

Le samedi 17 juillet à Dublin, un groupe de pratiquants de Falun Dafa a tenu une exposition de tortures révélant les méthodes utilisées en Chine dans les camps de travaux, dans les prisons et les centres détentions pour forcer les pratiquants à renoncer à leur croyance. L’exposition a été mise en scène en deux parties : d’abord la démonstration des exercices de méditation lents et gracieux. Une banderole lumineuse jaune a été déployée derrière les pratiquants demandant des soutiens afin de faire cesser la persécution, et par intermittence la propagation de la pratique à travers le monde était présentée en chinois et en anglais.

Trente minutes plus tard, des personnes habillées en costume de policiers chinois se sont précipités sur la scène et ont dispersé les pratiquants. La banderole de fond a été remplacée par une autre noire et blanc, plus solennelle, sur laquelle on pouvait lire « Les pratiquants de Falun Dafa sont brutalement torturés en Chine ». Quatre parmi les méthodes de torture utilisées aujourd’hui en Chine ont été représentées : le banc du tigre, la petite cage, insérer des tiges de bambou sous les ongles et la brûlure par un fer chaud. De nouveau, par intermittence les pratiquants ont expliqué en Chinois et en Anglais, le début de la persécution et jusqu’à quelle extrême le gouvernement chinois était allé sous la direction de Jiang Zemin afin d’éradiquer ce groupe de personnes.

Les photos de dix pratiquants morts parce qu’ils ont refusé de trahir leur croyance pendant qu’ils étaient en détention en Chine ont été aussi exposées. Les photos étaient entourées de fleurs et elles représentaient des personnes allant de l’adolescence à soixante dix ans et de l’ouvrier au professeur d’université. A travers un mégaphone les pratiquants ont raconté à la foule leurs histoires et la façon dont ils sont morts.
L’exposition a eu lieu dans une rue affairée de Dublin. Une foule de personnes a regardé l’exposition et avait du mal à croire que de telles horreurs puissent arriver en Chine aujourd’hui.

Quand la question a été posée, pourquoi Falun Dafa est interdit en Chine, la porte parole du Centre d’Information de Falun Dafa d’Irlande, Zhao Ming a répondu « C’est à cause de la jalousie de Jiang Zemin. La Chine est une dictature, et quand Jiang Zemin était au pouvoir il s’est senti menacé par la popularité du Falun Gong. Au moment où la pratique a été interdite, une personne sur douze en Chine pratiquait le Falun Dafa et ces gens venaient de tout milieu social. Ce sont des gens bons, honnêtes et travailleurs, mais comme Jiang Zemin a cru qu’il était personnellement menacé, il a violé les lois chinoises et internationales et a interdit la pratique. Bien qu’il ne soit plus Président, Jiang détient toujours le pouvoir en tant que Chef de l’armée.

Quand on a demandé de quelle manière le peuple Irlandais pouvait aider, M. Zhao a répondu « Les pratiquants de Falun Dafa traitent les autres avec compassion et tolérance. Quand nous faisons face à la violence nous ne rendons pas la pareille. Au contraire nous utilisons nos stylos et nos voix pour condamner ces atrocités et pour demander que justice soit faite. Nous aimerions que plus d’Irlandais écrivent ou appellent à leur TD, MP ou Conseiller pour leur demander de condamner la persécution des pratiquants du Falun Gong. Quand la voix Internationale devient de plus en plus forte la pression obligera la Chine à changer ».

Publié: Mercredi, 21. juillet 2004
http://fr.clearharmony.net/articles/200407/14780.html