(Minghui.org)

Le cinq août 2004, soit une semaine avant les jeux Olympiques d’Athènes, deux avocats grecs ont déposé une plainte au pénal, au nom de trois pratiquants de Falun Dafa venant d’Australie, d’Irlande et de Grèce contre l’ancien président Jiang Zemin, l’ancien vice-président Li Lanqing et Luo Gan, membre du comité permanant du département politique du parti communiste, pour génocide et torture.

L’association européenne de Falun Dafa a annoncé la nouvelle lors d’une conférence de presse. Près de trente journalistes ont pris part à cette conférence. Un des deux avocats grecs, Me Tsakyrakis, bien connu parmi les avocats des droits de l’homme, a mis en exergue le fait que même si Jiang, Li et Luo n’ont pas personnellement torturé des pratiquants, Jiang a lancé la persécution, Li et Luo sont les dirigeants du « bureau 610 » qui est une institution crée pour exécuter les politiques de persécution de Jiang. Ils devraient être tenus responsables de la torture de dizaines de milliers de pratiquants et de la mort de plus d’un millier d’entre eux.

La plainte pénale s’appuie sur la loi criminelle grecque et la condamnation peut aller jusqu’à 20 ans de prison. Après que la dictature ait été abolie en 1974, la Grèce a créé des lois dures pour empêcher que le gouvernement ne commette des crimes de torture.

Le résident Irlandais Zhao Ming est l’un des demandeurs. Il a raconté l’expérience qu’il a subie en Chine : pour avoir pratiqué le Falun Gong, il a été kidnappé et emprisonné pendant 22 mois. Pendant sa détention il a été battu, torturé avec des matraques électriques à hauts voltage et souvent forcé de rester accroupi pendant plus de dix heures d’affilées.

Les deux autres demandeurs sont Chris, un citoyen australien qui est originaire de la Grèce et Francis, un citoyen grec. Ils se son rendus à la Place TianAnMen, à Beijing faire appel pour le Falun gong, il y a 2 ans, ou ils ont été assaillis par la police chinoise.

Chris est né en Grèce et pratique le Falun Gong depuis plus de cinq ans. Il est très fier que les jeux olympiques de 2004 aient lieu, à Athènes. Il a dit : « De la même manière que la Chine, la Grèce a une culture ancienne et un héritage moral grandiose» Il espère que la Chine arrêtera bientôt de persécuter les pratiquants de Falun Gong et que l’accent soit mis sur un esprit de paix, de justice et de respect mutuel. Il espère que cet esprit puisse aussi accompagner les prochains jeux Olympiques à Beijing.

La délégation olympique chinoise arrivera à Athènes le 8 août. Une fois que la cour grecque accepte formellement la cause, les accusés recevront une sommation (de se présenter en cour) par les autorités grecques au cas ou ils viendraient voir les jeux Olympiques.

Note ;

(1) Le bureau 6-10 est une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, qui a un pouvoir absolu et se trouve au-dessus de tous les niveaux administratifs du parti et de tous les autres systèmes politiques et judiciaires