(Minghui.org)

Le 20 juillet 2004, Libby Davies, Membre du Parlement Canadien, écrit au Ministre des Affaires Étrangères, Pierre Pettigrew, pour exprimer son inquiétude concernant la récente fusillade d’un pratiquant de Falun Gong en Afrique du Sud. M. Davies dit dans sa lettre : « J’encourage sérieusement votre département à dénoncer les actes du Gouvernement chinois et de ses fonctionnaires ici au Canada et de faire pression afin que le gouvernement chinois fasse enquête sur les circonstances entourant l’attaque sur M. Liang. »

Libby Davies, MP

Vancouver Est

Le 20 juillet 2004

L’Honorable Pierre Pettigrew

Ministre des Affaires Étrangères

Chambre 507 Édifice de la Confédération

Chambre des Communes

Ottawa, ON K1A 0A6

Cher Ministre,

Je vous écris pour exprimer mon inquiétude concernant la récente fusillade d’un pratiquant de Falun Gong en Afrique du Sud. David Liang et d’autres pratiquants de Falun Gong ont voyagé en Afrique du Sud au mois de juillet pour protester contre la visite des fonctionnaires chinois Zeng Qinghong, Vice-Président et Bo Xilai, Ministre du Commerce. Leur but était de sensibiliser les gens sur l’abus du gouvernement chinois sur les droits de l’homme, des pratiquants de Falun Gong. En route vers Pretoria, leur véhicule a été fusillé et M. Liang reçut une balle aux pieds. La voiture a déguerpi avant que les attaquants ne puissent être identifiés mais plusieurs soupçonnent que le gouvernement chinois ne soit derrière la fusillade.

En plus, des pratiquants vivant au Canada affirment qu’ils font face continuellement à une campagne de propagande haineuse de la part de l’ambassade chinoise et ses consulats. Leurs revendications d’avoir été harcelés, que leurs lignes téléphoniques ont été mise sous écoute et d’avoir été attaqués personnellement n’ont pas reçu de la part du Gouvernement Canadien l’attention que ce genre de tactiques d’intimidation méritent.

J’encourage sérieusement votre département à dénoncer les actes du Gouvernement chinois et ses fonctionnaires ici au Canada et de faire pression afin que le gouvernement chinois fasse enquête sur les circonstances entourant l’attaque sur M. Liang. 

Votre attention immédiate sur ce sujet est grandement appréciée. J’anticipe votre réponse sur ce sujet.

Sincèrement,

Libby Davies, MP

Vancouver Est

Traduit de l’anglais au Canada le 6 août 2004 du lien : http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/29/50789.html