(Minghui.org)

Le 8 avril 2004, la pratiquante de Dafa Mme Luu Yanna, qui venait tout juste d’accoucher 10 jours auparavant, fut illégalement arrêtée. Elle et son nouveau-né appelé Shanshan, ont été amenés dans la ville de Longkou dans la province de Shandong, 300 miles plus loin, ou ils sont maintenant détenus au centre de lavage de cerveau du « bureau 610 » de la ville de Yantai.

Mme Luu Yanna avait exposé la persécution du Falun Gong. La jeune mère, qui allaite encore son bébé, a été torturée par un policier de la ville de Longkou nommé Ma Xiangyang au point de perdre conscience trois fois.

Après avoir exposé la vérité, elle quitta sa maison accompagné de son époux nouvellement marié, pour éviter d’être arrêtée et ils ont vécu une vie de sans abri pendant plus de trois ans. Parce qu’elle est une bonne personne, la police a mis sa tête à prix, en offrant une récompense de 60 000 yuans. Affaiblie physiquement et moralement et tenant son petit bébé, elle a eu à supporter la douleur de perdre son époux que la police a violemment et illégalement arrêté et qui est maintenant détenu au centre de lavage de cerveau malfamé du « bureau 610 » de la ville de Yantai.

Les employés du centre de lavage de cerveau du « bureau 610 » de la ville de Yantai et la police de la ville de Longkou ont violés plusieurs lois et règlements, tel que les « Règlements sur la Protection des droits et intérêts de la Femme » et la « Loi de la République Populaire de Chine sur la Protection des droits et intérêts des Femmes ». L’article 25 de la « Loi sur la Protection » établi explicitement que : « Les femmes ont le droit à une protection spéciale lors des périodes menstruelles, de la grossesse, de l’accouchement et de l’allaitement. » Cependant, Mme Luu Yanna a été arrêtée par le commissariat de police juste après avoir accouché et pendant qu’elle allaitait encore elle a souffert de sérieux torts physiques et mentaux.

Annexe: Noms et numéros de téléphone d’individus du « bureau 610 » de Longkou, province de Shandong

Wang Chenghui: 86-535-162567083,86-13963801066(Cell)

Ma Doutang: 86-535-95958-7710,86-13001606810(Cell)

Qi Zhuangda: 86-535-95950-6338949,86-13505451806(Cell)

Jin Ruqi: 86-535-95958-86120

Liu Xiaoli: 86-535-162563213

La Base des "Bureaux 610 ": 86-535-8622610,86-535-8622556

Le "Bureau 610 ": 86-535-8503460

Traduit de l’anglais au Canada le 6 août 2004 du lien : http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/29/50804.html