(Minghui.org)

Par le pratiquant de Falun Dafa, Cheng Peiming, qui a été illégalement détenu dans la prison de Daqing

J'ai commencé ma cultivation-pratique dans le Falun Dafa à l’automne de 1998, pratiquant la « Vérité, Compassion et Tolérance » et cultivant mon coeur pour être une bonne personne. Ce qui suit est le rapport de la persécution inhumaine dont j'ai souffert en Chine.

Le 11 mai 2001, je suis allé à une conférence de Falun Dafa dans la ville de Hongxing, région de Jiguan, ville de Jixi, province de Heilongjiang. J'ai été kidnappé par 2 policiers et suivi par 2 autres policiers, qui n’ont rien dit mais qui ont commencé à me battre vicieusement, ils m’ont jeté par terre et m’ont traîné par les jambes sur plus de 24 mètres (80 pieds) avant de me pousser dans une cage derrière le véhicule de police.

En arrivant au commissariat de police du secteur de Jiguan, ils m'ont jeté dans la salle d’interrogatoire et de torture. Du 11 mai à 13 mai, pendant plus de 30 heures d’interrogatoire sous les tortures, ils m'ont attaché au « banc de tigre » et il m’ont torturé avec des méthodes suivantes

1. Ils m’ont frappé au visage à coups de poing.
2. Deux policiers m’ont tenu les cuisses étroitement, pendant que deux autres, me frappaient avec la jointure de leurs poings fermés. Ils m’ont brisé les côtes avec la jointure de leurs poings C’était très douloureux et cela m’a fait m’effondrer de douleur.
3. « Le chapeau d’astronaute » : Ils ont mis un casque en acier sur ma tête, qui avait été couvert d’un plastique. Et puis, ils ont frappé sur le casque en acier avec un marteau de fer, secouant violemment mon cerveau et me rendant à semi conscient. Un trou a été ouvert dans le sac en plastique, autour du nez, pour empêcher la suffocation et j'ai été interrogé de cette façon.
4. Éraflant et poignardant mes côtes avec la boucle d'une ceinture en cuir.
5. Frappant mes mamelons avec la boucle d'une ceinture en cuir.
6. Presser avec un bâton de police sur mes pieds jusqu'à ce qu'ils soient enflés.
7. Creuser dans ma clavicule jusqu'à ce que mes épaules et mes bras soient engourdis, ce qui est très douloureux.
8. Enfoncer des bâtons en bambou sous mes ongles.
9. Brûlé par le feu.

Le 13 mai, ils m'ont envoyé au premier commissariat de police, dans la ville de Jixi. Ils ont donné des instructions, tout de suite, aux prisonniers de me frapper à la tête. Ils m'ont forcé à porter des menottes et des chaînes qui pesaient plus de 40 kg. (88 lbs). J'ai refusé de manger toute nourriture, pour protester contre la persécution déraisonnable. Le 15 mai, le directeur adjoint a suggéré qu’on me serve de la nourriture, mais je l’ai refusée. Ils ont voulu que je m’agenouille, mais j'ai refusé, ainsi le directeur adjoint a donné des instructions aux prisonniers de me jeter à la terre. Les gardiens de prison m’ont battu avec des matraques électriques, ils m’ont dévêtu et ont choqué mon pénis et mon visage jusqu'à ce que les batteries des bâtons soient complètement déchargées, pour essayer de me forcer à dénoncer mon Maître et Dafa. Alors, ils ont augmenté le poids des chaînes à plus de 60 kgs (132lbs) et ils me les ont fait porter jour et nuit pendant 24 jours. Zhang Yi a donné des instructions aux prisonniers de me cracher au visage, de bourrer des chaussettes sales dans ma bouche et de me battre cruellement. Tout mon corps était enflé. Un docteur appelé Wang a dit : « Si un pratiquant de Falun Gong meurt, j’écrierai un certificat pour certifier que sa mort était le résultat d’une maladie ».

En janvier 2002, la cour dans la région de Jiguan m'a illégalement condamné à 8 ans de prison. J'ai appelé parce que je ne suis coupable d'aucun crime; pratiquer Falun Dafa n'est pas un crime. Le policier de la cour m'a battu 5 fois, avec son bâton de police.

Le 10 avril 2004, j'ai souffert d’une persécution extrême, mentale et physique, dans l'unité du centre de formation de Hajian.

En 2003, les gardiens de prison Lin Bo, Dong Zhimin et Zhang Jiushan m'ont enfermé dans un cellule en solitaire (un endroit de la prison qui est particulièrement installé pour torturer les gens). J'ai rejeté la nourriture pour protester contre la persécution. Les gardiens ont donné des instructions au prisonnier Zhang Yong de dire : « Ne me nous blâme pas, c’est le gouvernement qui nous a donné l’ordre de le faire. Si quelqu'un meurt des tortures, le gouvernement en prend la responsabilité, mais si nous réussissons à ce que quelqu’un dénonce le Falun Gong, nous en avons alors le crédit. » Ils ont bourré ma bouche avec une longue serviette, enfoncé leurs doigts dans mes yeux, frappé mes oreilles à coups de poing, écrasé mes testicules avec leurs mains, gratter profondément dans mon épine dorsale et donné des coups de pied à la tête. Une autre personne, du nom de Zhang, a creusé dans ma clavicule, faisant picoter la moitié de mon bras d’engourdissement et dans une douleur extrême. Les prisonniers Ni Jie et Zhang Xiaofeng m’ont donné des coups de pied dans la cage thoracique, ils m’ont cassé des doigts et plus encore. Ils m'ont persécuté avec beaucoup de cruauté pendant de nombreuses heures. Ma gorge était sèche et j'ai vomi, mais parce que ma bouche était remplie de la grande serviette, le vomi est retourné dans mon estomac. Craignant que je meure, ils ont informé un officier de police et m'ont envoyé à l'hôpital. Après, j'ai trouvé les gardiens de prison Lin Bo, Dong Zhimin et Zhang Jiushan et je les ai questionné au sujet des faits que j'avais été battu pendant l'emprisonnement en solitaire. Ils ont resté silencieux et tout ce qui était arrivé a été ignoré.

En mai 2004, j'ai formellement déposé une procédure judiciaire contre les officiers de police qui m'avaient persécuté dans l'unité du centre de formation.

Le 1er juillet 2004, j'ai été transféré à la prison de Daqing et j’ai été diagnostiqué comme ayant une tuberculose pulmonaire. Je crache le sang et je n’ai que la peau et les os et je refuse la nourriture en protestation. Ils continuent de me persécuter depuis 7 jours jusqu'à aujourd’hui. Je réclame fortement la fin immédiate de cette persécution et la libération de tous les pratiquants de Falun Dafa qui sont illégalement détenus.