Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Trois jours de voyage de clarification de la vérité, à New York (photo)

14 août 2004

(Minghui.org)

 Les pratiquants de Dafa de Toronto font un voyage d’une fin de semaine à New York

Départ

La poussière de notre voyage à Washington D.C. couvrait encore nos pieds quand nous nous somme préparés à nouveau à partir pour New York. Sans aucune hésitation, plus de 20 pratiquants de Falun Dafa ont pris la route, pour faire ce voyage, dans deux voitures, pour clarifier la vérité sur le Falun Gong.

Se rendant compte de la signification de ce voyage, les pratiquants ont fait de grands efforts pour envoyer la pensée droite pour éliminer d’éventuelles interférences. Au départ, il y avait un gros orage qui frappait et nous avons été obligés de conduire lentement. Le lendemain nous sommes arrêté prendre un pratiquant en chemin, mais la rue était bloquée par un festival local. Nous avons quitté à 23h30, mais n’avons pas pu « officiellement » commencé notre voyage pour New York avant 3h00 du matin.

Un pratiquant dit: « Plus la perversité craint quelque chose, plus grande est notre opportunité de l’éliminer. Nous devrions être diligents en envoyant la pensée droite pendant le voyage. »

Premier Jour

Le samedi après-midi nous sommes arrivés au consulat chinois de la ville de New York. Une nouvelle « coquille » grise recouvrait le bâtiment original, et il n’y avait aucun signe à l’extérieur du consulat. Un pratiquant dit : « Il n’y a pas de coïncidence. Tout dans cette dimension, est une manifestation de changements dans les autres dimensions. » Si les criminels construisent ici une « forteresse, » les entités perverses dans les autres dimensions doivent se rassembler en grande quantité. Nous avons échangé brièvement nos compréhensions et avons décidé d’éliminer la perversité complètement, puisqu’elle était concentrée. Nous avions senti qu’une bataille allait commencer à New York dans les autres dimensions, un processus de destruction complète de la perversité. Le processus d’éliminer la perversité est également le processus de nous rectifier nous-mêmes et de maintenir les pensées et actions droites.

Nous nous sommes volontairement assis en rang à l’extérieur du consulat avons envoyé la pensée droite toutes les 30 minutes, au cours desquelles nous faisions les exercices. Des pratiquants de Taiwan se sont assis à gauche formant trois lignes et plusieurs pratiquants se tenaient debout derrière, tenant une banderole. Beaucoup d’entre eux étaient déjà allés à Washington D.C. pour la conférence de Falun Dafa, puis étaient allés à Boston pour le défilé, puis avaient continué ce voyage jusqu’à New York. Leur emploi du temps rempli n’affectait pas leurs esprits droits et leurs comportement compatissants. Les pensées droites des pratiquants de Dafa peuvent détruire toute la perversité et aucun mur d’acier ne peut nous empêcher d’accomplir notre mission.

High Resolution Picture


Envoyant la pensée droite devant le consulat chinois

Le Deuxième Jour

Le matin, nous sommes allés à Central Park pour clarifier la vérité. Nous avons entendu dire qu’un festival de grande envergure devait y avoir lieu et beaucoup de gens allaient y assister, mais il n’y avait que quelques personnes quand nous sommes arrivés. Bientôt il commença à pleuvoir. Nous étions un peu mal à l’aise car il était difficile de distribuer des dépliants sous la pluie.

Les gens faisant la queue pour avoir des documents de clarification de la vérité de Dafa

Quand nous marchions autour du parc, nous avons vu plusieurs personnes debout dans une longue ligne d’attente au milieu du parc. Plus tard nous avions appris qu’ils attendaient pour voir un spectacle. Nous sommes arrivés au moment où ils attendaient pour entrer mais le spectacle n’était pas encore commencé. Nous avons remercié le Maître pour sa bienveillance parce qu’il donnait à ces gens, une opportunité d’apprendre la vérité. Quelle grande opportunité !

Malgré la pluie, deux jeunes pratiquants qui parlaient bien anglais, sont partis distribuer des dépliants de clarification et le reste d’entre nous, sommes restés pour faire les exercices. Le plus vieux d’entre nous était un pratiquant de Taiwan, âgé de 74 ans. Il disait à tous les passants : « Falun Dafa est bon ! » et leur donnait un dépliant qu’il gardait soigneusement sous son imperméable. Beaucoup de gens prenaient le dépliant. Il nous a dit : « Nous devrons leur dire Falun Dafa est bon, parce que cela éliminera la perversité. Même s’ils ne prennent pas le dépliant, nous devrions toujours les laisser entendre ‘Falun Dafa est bon’

Les deux jeunes pratiquants coopéraient l’un avec l’autre. L’un d’eux tenait un parapluie, pendant qu’il envoyait la pensée droite, l’autre distribuait des dépliants aux gens dans la file. Ils ont fait la file du début jusqu’à sa fin. La majorité des gens ont pris des dépliants et ont commencé à les lire avant que le spectacle ne commence.

Quand nous avons essayé de décider de l’endroit ou nous irions ensuite, nous avions différentes opinions. Certains voulaient aller au consulat chinois pour éliminer les interférences dans les autres dimensions avec la pensée droite, d’autres voulaient aller distribuer des dépliants au centre-ville et plusieurs voulaient rester dans le parc. Chacun avait ses raisons, lesquelles étaient toutes bien justifiées. Un pratiquant dit : « Hier, des pratiquants locaux ont dit qu’ils espéraient que nous, les pratiquants de Toronto puissions prendre en charge de clarifier la vérité dans le Central Park. Comme nous avons toujours été coopératifs et que nous ne sommes pas attachés à nos propres opinions, je suppose que nous devrions rester au Central Park comme les pratiquants locaux l’ont espéré. »

High Resolution Picture


Enfants: souvenez-vous, “Falun Dafa est bon!”

Exposition de grenouilles au musée américain d’histoire naturelle – pas une coïncidence

Quand nous cherchions un endroit pour faire les exercices de Dafa, nous avons vu une énorme photo d’une grenouille accrochée devant le musée américain d’histoire naturelle, et nous avons appris que plus de 200 espèces de grenouilles vivantes étaient en exposition au musée. Cela ne nous a pas paru pas être une coïncidence. Nous avons choisi de rester là pour envoyer la pensée droite et clarifier la vérité.

Nous avons envoyé la pensée droite toutes les heures et pendant chaque heure nous faisions les exercices et distribuions les documents de clarification de la vérité aux visiteurs du musée. Beaucoup de gens étaient surpris d’entendre parler de la persécution, et ils trouvaient cela ridicule qu’une telle persécution était dirigée contre une pratique aussi pacifique.

High Resolution Picture

Anecdote I: “Laissez-moi vous donner un billet d’entrée à chacun d’entre vous.”

Deux employés du musée ont pris nos dépliants et les ont lu. L’un d’entre eux a dit : « Pourriez-vous non seulement me donner un dépliant mais également m’expliquer ceci ? Je veux vous entendre parler. » Nous lui avons parlé pendant longtemps, en lui expliquant les merveilles de Dafa et la cruauté de cette persécution. Nous lui avons également dit que nous avions dû économiser de l’argent et prendre notre fin de semaine pour venir à New York, juste pour dire aux gens « Falun Dafa est bon. La persécution doit être arrêtée. »

Il était profondément touché, et nous a demandé plusieurs fois si nous allions revenir le lendemain et il nous dit qu’il voulait nous donner chacun un billet d’entrée de l’exposition, pour le lendemain. Comme notre itinéraire n’était pas fixé à ce moment-là, nous n’avons pas pu lui donner une réponse affirmative. Nous pouvions voir qu’il était vraiment sincère et qu’il avait l’air désolé d’entendre notre réponse. Beaucoup de pratiquants de Dafa ont laissé leurs empreintes dans beaucoup d’endroit durant leur voyage pour valider la Loi et clarifier la vérité. Maintes fois ils sont passés à côté de célèbres sites d’attractions touristiques sans s’arrêter pour s’amuser, car ils savent que des gens attendent pour entendre la vérité sur Dafa, et ils savent que les amis pratiquants en Chine continentale font la même chose sous des circonstances beaucoup plus périlleuses et difficiles.

Pendant une courte pause nous avons dit : « Nous clarifions la vérité et essayons de la rendre claire, alors quand nous distribuons des dépliants, nous devrions saisir toutes les opportunités pour dire la vérité aux gens et ne pas assumer qu’ils vont nécessairement lire cela. » Nous avons révisé l’article

« Les disciples de Dafa expliquent la vérité,

De la bouche sont lancées simultanément des épées tranchantes.

Percez complètement les mensonges des diables pourris,

Prenez fermement en main le salut [des êtres] dépêchez vous d'expliquer. »

De (« Dépêchez vous d'expliquer » )

Anecdote II: “Je pense à comment trouver plus de gens pour vous aider, les gars. »

Un passant qui a appris la vérité a suggéré que nous allions à un autre endroit dans Manhattan parce qu’il y avait plus de monde là-bas et qu’ils avaient du pouvoir et de l’influence. Il a dit : « Je pense à comment trouver plus de gens pour vous aider, les gars. » Nous l’avons remercié et lui avons dit : « Nous n’avons pas de but politique, et nous espérons seulement que d’autres bonnes personnes comme vous, sachent que le Falun Dafa est bon et que la persécution est mal et qu’elle doit être arrêtée. Vu sous cet angle, vous être tout aussi important à nos yeux que ces personnes puissantes. » Il ne s’attendait pas à notre réplique et a été touché au point de ne pas pouvoir parler pendant un moment. Puis il nous a souhaité bonne chance avant de partir.

Quand la voiture est venue nous chercher, nous avions fini de distribuer tous nos dépliants et nos journaux.

High Resolution Picture


notre groupe

Le Troisième Jour

Aujourd’hui nous sommes allés encore au Central Park. Quand nous sommes arrivés au parc, l’autre groupe de pratiquants de Toronto était déjà là et était à faire les exercices de Falun Gong depuis plus d’une heure. Alors nous sommes allés à une autre entrée du parc où il y avait un espace ouvert. Nous avons installé des panneaux explicatifs et accroché la banderole. Deux pratiquants ont distribué des dépliants pendant que le reste d’entre nous, faisions les exercices et envoyions la pensée droite. L’effet a été très bon. La plupart des passants prenaient nos dépliants et plusieurs d’entre eux se sot arrêtés pour nous parler et en apprendre plus, ce qui était exactement ce que nous avions espéré.

High Resolution Picture

Des gens viennent les uns après les autres

High Resolution Picture

Beaucoup de gens voulaient des informations au sujet des sites locaux de pratique pour pouvoir apprendre les exercices du Falun Gong.

High Resolution Picture.

L’homme au centre s’est arrêté devant un panneau d’exposition et il a pris le temps de lire chaque mot. Il est revenu plus tard nous dire, sur un ton très humble, qu’un mot sur notre panneau n’était pas bien orthographié.

Un mot au sujet des pratiquants plus âgés dans notre groupe : du matin de bonne heure jusqu’à 20h00, ils ont fait les exercices, distribué des dépliants et envoyé la pensée droite. Même quand nos jeunes pratiquants se sentaient fatigués, ces pratiquants-là avaient encore l’esprit très élevé et aucun d’entre eux ne voulait prendre de repos. Ils ont dit : « Nous avons fait une longue pour venir jusqu’ici, pourquoi sommes-nous ici ? Pourquoi ne pas utiliser pleinement chaque minute ? »

High Resolution Picture

High Resolution Picture

High Resolution Picture.

L’homme a reçu un dépliant et s’est éloigné un peu pour regarder nos panneaux d’exposition et en savoir plus sur le Falun Gong.

Un autre pratiquant et moi avons quitté le groupe pendant un temps et nous sommes allés dans un endroit à l’écart de notre site principal. Nous avons distribué des dépliants là, mais l’effet n’était pas aussi bon qu’avec le reste du groupe. Les gens semblaient distants et nous leur étions indifférents. Alors nous avons rejoint les autres. Pendant que certain d’entre nous étions à faire les exercices, d’autre distribuaient des dépliants et l’effet était vraiment très bon. Nous voulions saisir toutes les chances de parler avec les gens. Quand les gens nous écoutaient, ils pouvaient aussi voir ce qu’est le Falun Gong en regardant les pratiquants faire les exercices, ou en regardant les photos de Falun Gong à travers le monde sur nos panneaux d’exposition. Quand nous leur parlions de la persécution, ils voulaient beaucoup lire les dépliants qu’ils avaient entre les mains. Cette méthode s’est avéré être très efficace.

High Resolution Picture

.

Nous ne nous rencontrerons probablement qu’une fois dans notre vie, veuillez prendre ce message béni et garder ce moment précieux dans votre coeur pour toujours.

Aujourd’hui, nous avons entendu beaucoup d’histoires touchantes.

L’histoire d’un jeune garçon appelé Tom : Tom est un Afro-américain âgé de 16 ans. Il avait l’air un peu timide. Son grand-père et sa grand-mère avaient tous les deux des Chinois dans leurs ancêtres. Depuis le tout début, quand nous avons commencé notre activité du matin, il est resté près à nous observer. Nous lui avons donné un dépliant et il le regardait comme s’il avait reçu un précieux cadeau. Il a soigneusement lu et relu chaque mot. Il voulait parler avec chacun de nous et dit : « Dites m’en plus sur le Falun Gong, plus s’il vous plaît ! » Il a pris un dépliant de chaque sorte que nous avions, y compris les dépliants en chinois. Nous lui avons donné un dépliant de deux pages plein de photos. Il l’a lu, l’a fini, et l’a relu.

High Resolution Picture

Tom: « Dites m’en plus sur le Falun Gong s’il vous plaît, je veux en entendre plus. »

Tom était comme un enfant; il suivait notre pratiquant qui distribuait des dépliants. Très vite, il a su comment dire « Falun Dafa Hao » et « Zhen Shan Ren » en chinois. Plus tard, il s’entraînait en chinois à dire : « Zhen Shan Ren est vraiment bien, Falun Dafa est merveilleux, vraiment bon. Vous les pratiquants êtes bons, vous êtes de bonnes personnes. »

La pureté et l’innocence du jeune homme à avoir envie de connaître la vérité sur le Falun Gong et de l’aimé m’ont touché au larmes. Chaque être vivant, savez-vous que toute ce temps de vie est pour recevoir Dafa ? Je vous en prie, ne manquez pas cette précieuse chance. En tant que pratiquants de Dafa, combien d’êtres vivants sont en train d’attendre que nous leur disions le message béni de Dafa ? Nous ne pouvons pas ralentir ou refuser de surmonter toutes les difficultés, ou d’être réticents à abandonner nos attachements qui causent tous ces troubles dans nos activités de rectification de la Loi.

De plus en plus de gens venaient vers nos panneaux d’exposition pour en savoir plus sur le Falun Gong. L’adorable Tom nous aidait et disait aux gens : « Falun Dafa est merveilleux. » Dans l’après-midi, Tom a pris une pile de dépliants, il marchait au centre du trottoir et tendait pour donner à chaque piéton un dépliant. Il a distribué tous les dépliants très rapidement. Quand il avait donné le dernier dépliant qu’il avait, il était tellement ravi. Il nous a dit quand il est revenu : « Je leur ai dit que Falun Dafa est bon, je leur ai dit Falun Dafa est bon ! » Puis il a pris une autre pile de dépliants à distribuer, et dit à tous ceux qu’il rencontrait « Falun Dafa est bon ! »

High Resolution Picture


Tom : avez-vous entendu parler du Falun Dafa et de Zhen Shan Ren (vérité, compassion, patience) ? C’est vraiment bien.

High Resolution Picture

Tom parlant au gens des faits du Falun Gong: regardez, Falun Gong est si bien, mais la police chinoise est en train de frapper les pratiquants.

High Resolution Picture!"

Tom revint joyeusement vers nous après avoir distribué tous les dépliants : « je leur ai dit Falun Dafa est bon ! Je leur ai dit la vérité ! »

High Resolution Picture.

Tom a donné un dépliant à tous les Chinois vendant des choses le long de la rue. La plupart des piétons Chinois lui ont pris un dépliant et certain d’entre eux sont venus à nos panneaux d’exposition pour en apprendre plus.

Le soir, notre voiture est venue nous chercher. Quand Tom a réalisé que nous devions partir, le jeune homme qui était resté avec nous toute la journée est parti à contrecoeur.

« Je veux apprendre tout de suite »

Beaucoup de gens voulaient apprendre le Falun Gong après avoir vu nos pratiquants faire les exercices.

Un pianiste de rue qui jouait dans le coin a lu un dépliant. Il a attendu et nous a observé pendant un moment. Puis il est venu et nous a dit : « Je veux apprendre le Falun Gong tout de suite, maintenant, même si ce n’est qu’un tout petit peu, je veux quand même apprendre. » Nous lui avons appris le deuxième exercice. Il a appris très vite et ses mouvements étaient très justes.

High Resolution Picture?

Pianiste: “Regardez, ma ‘tenue de la roue’ est-elle correcte?”

High Resolution Picture.

Ce jeune homme a immédiatement commence à apprendre le Falun Gong.

High Resolution Picture

Je peux sentir le Falun tourner!

Traduit en France le 11 août 2004.