(Minghui.org)

Rob Anders

Député de Calgary Ouest

Maison des communes

Ottawa, ON K1A 0A5

Mercredi 4 août 2004

L’honorable Pierre Pettigrew

Ministre des Affaires étrangères

Room 507 Confederation Building

Ottawa, ON K1A 0A6

Cher Ministre,

Je vous écris au sujet de la fusillade récente qui s’est déroulée en Afrique du Sud, contre un pratiquant de Falun Gong, M.David Liang. Alors que M.Liang et ses associés voyageaient de Johannesburg à Pretoria, leur véhicule à été dépassé par une autre voiture. L’autre véhicule s’est mis le long de leur voiture et un de ses trois occupants a ouvert le feu avec une arme automotique . M. Liang a été touché et bléssé et sa voiture immobilisée.

M.Liang et ses compagnons pratiquants de Falun Gong se trouvaient en Afrique du Sud afin de protester pacifiquement contre une visite du vice-président chinois Zeng Qinghong et du ministre du commerce Bo Xilai. Avant leur voyage, M. Liang et d’autres supporters du Falun Gong ont été victimes de harcèlement et d’appels téléphonique menaçants en Australie où ils sont résidents. Les pratiquants souhaitaient faire prendre conscience de la situation des droits de l’homme en République Populaire de Chine et de la persécution menée actuellement contre le Falun Gong.

Ce qui est inhabituel au sujet cet incident est le fait, qu’après la fusillade, il n’y ait eu aucune tentative de vol sur les personnes attaquées. Le crime ne semble vouloir montrer rien d’autre que l’envoi d’un message aux victimes. Comme des pratiquants de Falun Gong ont aussi été victimes de harcèlement au Canada récemment, je demande au Département des affaires étrangères de faire pression sur le gouvernement d’Afrique du Sud afin qu’il mène une enquête complète sur cet incident et sur les motivations de cette attaque.

Sincèrement,

Rob Anders, Député

Calgary Ouest

Traduit le 23 Août 2004 de l’anglais