(Minghui.org)

Selon un rapport de Epoch Times du 5 août, 2004 des dizaines de pratiquants de Falun Gong ont tenu des expositions anti-torture le 21 et 22 août, sur la 5^e Avenue près de Central Park à New York. Ces expositions ont attiré l’attention de nombreux passants. Comment les Américains voient-ils cette persécution du Falun Gong qui sévit en Chine ?

Une dame qui vie à New York n’avait jamais entendu parler de la persécution avant cette exposition. Elle a dit, « La torture est révoltante. Il est surprenant que de telles tortures existent encore à notre époque. Le gouvernement chinois [le groupe de Jiang Zemin] craint tout, cependant, ils ne devraient pas craindre le Falun Gong. C’est [la persécution du Falun Gong ] totalement irraisonnable…Je viens de signer une pétition ( un appel pour faire cesser la persécution). Je vais le dire à d’autres. Nous allons nous passer le mot et le gouvernement chinois [le groupe de Jiang Zemin] perdra la face devant la communauté internationale pour encore utiliser de telles méthodes ridicules de torture. » .

Mme Ma, 68 ans, montre une méthode de torture qui isole un pratiquant dans une cage minuscule

Une jeune pratiquante montre une autre méthode de torture: la police chinoise et les gardiens enfoncent des tiges de bambou sous les ongles des mains de la pratiquante

Les expositions anti-torture montrent les mesures de torture telles que le Banc du Tigre, les tiges de bambou et l’isolement dans une petite cage et mettent en scène la persécution qui sévit aujourd’hui contre les pratiquants de Falun Gong.

Mme Ma montre l’ « Isolement dans une petite cage. » La souffrance à laquelle elle fait allusion était tellement touchante que bien des gens ont pris l’initiative de demander de la documentation de clarification de la vérité sur le Falun Gong. Mme Ma est venue aux États-Unis, il y a 4 ans pour rendre visite à sa fille. Elle a retrouvé sa fille qui auparavant était très faible, en très bonne santé physique, grâce à la pratique du Falun Gong. De plus, son caractère s’était grandement amélioré. Contrairement à la propagande en Chine les pratiquants de Falun Gong qu’elle a rencontrés sont très biens. Peu après son arrivée, donc, elle a également commencé à pratiquer le Falun Gong et son hypertension et ses maladies cardiaques ont ensuite disparues.

Bien des Américains prennent l’initiative de signer la pétition d’un pratiquant en soutien du Falun Gong

Une démonstration des exercices du Falun Gong ; une fillette de 10 ans au milieu

Des passants regardent les photos de clarification de la vérité

« Je me sentais très mal [ en voyant l'exposition ]. Il est très regrettable que le monde entier ferme les yeux sur cette persécution. La seule et unique raison c’est l’argent—le commerce avec la Chine. » Un homme d’un certain âge qui avait déjà entendu parler de la persécution il y a plusieurs années a dit, « Le gouvernement américain devrait faire quelque chose pour faire pression sur le gouvernement chinois. Si la communauté internationale employait la sanction économique, la Chine cesserait définitivement la persécution »

Tout près de l’exposition, plusieurs pratiquants, y compris une pratiquante de 10 ans avec sa mère montraient les exercices du Falun Gong.

 « C’est tellement horrible! Terrible! a dit James Wagner. En regardant les pratiquants qui montraient les exercices, il a dit, « Persécuter une pratique aussi paisible et bénéfique! Le gouvernement chinois [le groupe de Jiang Zemin] craint tout et pense que tout est une menace à ses intérêts propres. »

C’était la première fois que Justin Jacobs entendait parler de la persécution. Il a dit, « C’est tellement horrible! Les gens ne veulent que pratiquer ce qu’ils pensent être juste et droit, et ils ne font rien de mal. Il n’y a pas de raison de les persécuter et cette persécution est totalement injuste. »

 « Je suis sous le choc ! Je sens du regret pour la persécution », a dit une autre dame, « Tout le monde devrait avoir le droit de pratiquer ses croyances. Je ne comprends pas pourquoi [ le groupe de Jiang Zemin persécute le Falun Gong ] ».

Un pratiquant a présenté le Falun Gong et la persécution aux passants : « Depuis son introduction première au public en Chine en 1992, le Falun Gong s’est rapidement propagé à travers la nation et autour du monde. En 7 ans seulement, plus de 100 millions de Chinois pratiquaient le Falun Gong. Ce nombre est plus grand que le nombre des membres du Parti (Communiste). Ceci a incité la jalousie du Président chinois d’alors, Jiang Zemin. Jiang a commencé à persécuter le Falun Gong, il y a 5 ans. Plus de 100 millions de bons citoyens ont été persécutés; plus de 1,000 ont été persécutés à mort.

Beaucoup d’occidentaux savent que les gouvernements communistes sont des régimes totalitaires. Une dame a dit qu’elle avait lu un rapport d’information récemment, où 3 Chrétiens avaient été emprisonnés par les autorités chinoises.

James Foote vient tout juste de commencer à pratiquer le Falun Gong, il y a quelques mois. Il distribuait des dépliants de clarification de la vérité sur le Falun Gong aux passants. Il habite tout près de Central Park et il venait tout juste de faire la pratique de Falun Gong dans le parc avec d’autres pratiquants, ce matin-là. Il a dit, « Je crois dans le Falun Gong. Cela m'aide beaucoup physiquement et spirituellement. Je veux aider les gens à se rendre compte de la persécution en Chine parce que nous vivons sur la même Terre et nous sommes tous reliés. »

Stan Benet de New York a signé la pétition des pratiquants et a dit : « Une persécution aussi brutale ne coïncide pas avec nos temps modernes. J'ai montré mon appui avec ma signature. »

TRADUIT AU CANADA le 26 août 2004, de l’anglais