(Minghui.org)

Zhao Qiang, un homme de 27 ans, habitant le village de Xiaonigou dans la municipalité de Datong de la ville de Rongcheng, province de Shandong, est diplômé du collège pour adulte de la ville de Rongcheng et pratique le Falun Dafa depuis 1996. Au mois d’octobre de l’année 2000, Zhao Qiang s’est rendu à Pékin pour valider Dafa et y a été illégalement arrêté. Il fut d’abord battu dans un poste de police local et ensuite envoyé au centre de détention de la ville de Rongchen où il fut torturé. 15 jours plus tard, il a été transféré dans un hôpital psychiatrique où il a été détenu pendant quatre mois avant d’être relâché.

À l’automne 2001, Zhao rendait visite à un ami pratiquant lorsqu’il fut arrêté. Il fut envoyé de force dans un hôpital psychiatrique où il reçu délibérément des injections de substances néfastes au système nerveux central. Deux ans plus tard, lorsque le temps de sa libération était arrivé, Zhao fut atteint d’un trouble mental suit à la torture qu’il avait subie. Sa conscience était confuse et dès lors il n’était plus en état d’assumer une vie normale. Tout cela a engendré du mal et d'énormes souffrances à Zhao et à sa famille. Un membre de la société, jeune, en parfaite santé mentale et physique, a été torturé par le bureau 610 au point de subir une défaillance mentale. Ils n’ont pas tardé à l’envoyer de nouveau dans un hôpital psychiatrique pour y être persécuté davantage.

Traduit au Canada le 27 août 2004