(Minghui.org)

Par un pratiquant(e) occidental

Avec les efforts récents pour expliquer la situation aux gens à la ville de New York, et la clarification de vérité continue pour les VIP et les fonctionnaires gouvernementaux, il semble y avoir un besoin de discuter de nos efforts de clarification des faits, envers les occidentaux en particulier. Car la plupart des occidentaux viennent de très différentes cultures que les chinois, en clarifiant la vérité il y a souvent différentes questions qui surviennent. Il y a des fois des incompréhensions, différentes de celles que les chinois ont fréquemment tendance à avoir.

Cet article est pour partager quelques pensées en espérant stimuler des discussions sur des façons plus effectives pour expliquer aux occidentaux. Ci-dessous sont des questions au sujet du Falun Gong que j’ai vu fréquemment chez des occidentaux, et quelques idées sur comment répondre. Si les autres ont vu de différentes questions ou ont de meilleures façons à répondre, je les encourage à partager leurs idées avec d’autres dans des articles de suivi qu’ils soumettront à Clartés et Sagesse.

Qu’est-ce le Falun Gong?

En clarifiant la vérité aux occidentaux, une des premières questions qui survient, surtout s’ils n’ont jamais entendu parler du Dafa, est « Qu’est-ce que le Falun Gong? » Pour des gens chinois, plusieurs semblent avoir une compréhension du Qigong, de la méditation, du xiulian etc. Cependant, le Qigong et la méditation ne sont pas très communs dans la société moderne occidentale, donc peu de gens en comprennent beaucoup à ce sujet et quelques-uns n’ont simplement aucune idée ce qu’est la méditation ou le Qigong.

Dans le passé quand j’ai expliqué la vérité, c’était facile pour moi d’ignorer ce point, car je me disais que tout le monde savait au moins les informations de base au sujet du Qigong et la méditation. Je me souviens de plusieurs fois où je clarifiais la vérité à quelqu’un et ensuite le recroisais plus tard, et il me demandait, « Donc, le Falun Gong qu’est-ce que c’est ? » Savoir la persécution ne semblait pas avoir laissé une impression si profonde, car ils n’étaient pas très clairs sur ce qui était persécuté, et ils n’avaient rien à le relier avec.

Je me souviens même d’un pratiquant qui était impliqué dans le dialogue avec le gouvernement islandais, qui a raconté qu’à la fin d’un meeting de plusieurs heures avec des fonctionnaires, les fonctionnaires ont demandé, « Qu’est-ce le Falun Gong exactement? » Ce fut un grand choc car tant de pratiquants avaient essayé à clarifier la vérité à ceux en Islande. Même si les fonctionnaires connaissaient la persécution, ils n’avaient pas encore appris ce qu’était le Falun Gong, et donc notre clarification de vérité n’était pas aussi puissante.

Nous connaissons tous des façons de base pour répondre à cette question, mais ce que j’ai trouvé être très important est de ‘lire’ la personne à laquelle on parle et donner un peu de pensée à essayer de deviner ce qui pourra être la meilleure approche en clarifiant les faits afin de les aider à comprendre. Quelques gens pourront avoir des connaissances de la culture asiatique, et alors avec quelques mots simples ils obtiendront une compréhension de base. Pour d’autres nous aurons peut-être à trouver quelque chose à relier avec, comme par des exemples du Tai-chi ou du yoga. Quelques autres pourront peut-être se demander pourquoi quelqu’un fait ces exercices, même les confondant avec des arts martiaux, et alors nous pourrons dire que les exercices améliorent la santé et nous mettent en forme. Il existe beaucoup d’erreurs possibles, donc c’est important que nous les abordions pour que les gens soient clairs sur ce qu’est le Falun Gong. Ceci est une base importante de clarification de vérité plus approfondie.

Pourquoi le Falun Gong est-il persécuté?

Clartés et Sagesse présente les détails sur beaucoup de cas de persécution. Quand nous les décrivons aux occidentaux, souvent ils comprennent rapidement la nature perverse de la persécution et pensent que c’est injuste. C’est très bon quand nous pouvons faire comprendre cela aux gens, mais la question la plus fréquente que j’entends après avoir parlé avec des gens au sujet de la persécution est, « Mais pourquoi le Falun Gong est persécuté? » Cette question ne surviendra peut-être pas lorsqu’on clarifie les faits aux chinois, mais pour les occidentaux c’est souvent tout simplement incroyable qu’un gouvernement puisse traiter ses propres citoyens d’une telle manière. Si cette question ne peut être répondue adéquatement, la personne n’aura peut-être pas une mauvaise impression du Dafa, mais tout de même ils n’auront pas une compréhension claire et profonde, et si cela n’est pas résolu dans leur esprit, les lacunes pourront être manipulées par les anciennes forces pour créer des malentendus.

Nous pouvons aborder ce sujet de plusieurs points de vue. Un, nous pouvons parler de comment à travers l’histoire de la Chine communiste, il y a eu beaucoup de mouvements dans lesquels un groupe était ciblé comme étant l’ennemi de l’état et la cause des problèmes sociaux. Les médias contrôlés par l’état produiraient de la propagande afin de tromper le public, et ensuite, le groupe serait opprimé et le public irait avec la vague car ils ressentiraient que le groupe endommage le pays et en est la cause des difficultés dans la société. Ces mouvements répressifs donnent aussi des opportunités aux leaders sans scrupules de consolider ou augmenter leur pouvoir en supprimant ou en éliminant des rivaux à l’intérieur du gouvernement.

Nous pouvons expliquer que le gouvernement chinois n’est pas comme plusieurs pays occidentaux dans lesquels des fonctionnaires sont élus. En Chine beaucoup de fonctionnaires sont nommés fonction de leur position dans la tendance politique du moment. Nous pouvons expliquer comment le massacre en 1989 sur la place Tiananmen, que les occidentaux se rappellent avoir vu sur leurs télévisions, a été manipulé par les médias contrôlés par l’état en Chine afin de faire croire que les étudiants non-armés faisaient un coup d’état– alors que ce sont les militaires chinois qui ont tué d’innocents étudiants. Ceci a été ensuite utilisé afin de supprimer certains fonctionnaires pas aimés (Zhao Ziyang entre autres), et Jiang a pu gagner du capital politique en prenant une position dure comme Maire de Shanghai à cette époque-là, puis être nommé comme Président.

D’une autre point de vue, nous pourrons discuter comment le parti communiste en Chine a essayépendant des décennies d’éradiquer du pays la culture traditionnelle chinoise (nous pourrons aussi rappeler aux gens que le communisme n’est même pas chinois d’origine). La Grande révolution culturelle dans les années 60 et 70 (ça a duré environ 10 ans) ciblait spécifiquement l’élimination de la culture chinoise. Le Falun Gong enseigne « Authenticité-Bienveillance-Patience, » et l’essentiel de la culture chinoise traditionnelle se retrouve dans ces trois mots. En Chine il y a eu toutes différentes sortes de méditation et d’exercices pendant des milliers d’années. Dans le passé, presque tout le monde méditait avant d’entreprendre une tâche. À travers différentes époques en Chine, la cultivation de l’individu et essayer de s’améliorer en suivant une série de principes a toujours été commun. Donc l’essentiel de la culture traditionnelle chinoise peut être retrouvé dans le Falun Gong.

Ci-dessus est pour donner aux occidentaux une introduction de base à l’histoire de la Chine à travers les dernières 50 années de pouvoir communiste. Sans avoir une compréhension de comment le gouvernement et la société ont été et sont gérés, ça peut être difficile pour les occidentaux de comprendre pourquoi un groupe comme le Falun Gong est persécuté, car il semble presque impossible que cela ait lieu dans des pays démocratiques.

Est-ce qu’ils enfreignent les lois?

Pour ceux qui ont lu quelques articles des médias qui discutent du sujet des pratiquants allant faire appel sur la Place Tiananamen, diffusent des vidéos pour clarifier les faits sur la télévision en Chine etc., plusieurs occidentaux pensent souvent que ceux qui enfreignent les lois doivent être mis en prison. Le problème principal avec ceci est qu’ils ne comprennent pas que le gouvernement chinois utilise les lois pour s’accorder à ce que les leader(s) actuels veulent faire. Elles ne sont pas basées sur la constitution. Essentiellement, ces lois sont créés afin de réprimer le peuple, et de ne pas leur permettre d’avoir leur droit de base de liberté de parole (la liberté de parole est garantie dans la constitution chinoise).

Nous pouvons mentionner des situations similaires qui ont eu lieu à l’extérieur de la Chine, tels que Dr. Martin Luther King, Jr., Rosa Parks, et Gandhi, miss en prison. Ils avaient tous « enfreint la loi » et avaient alors été arrêtés, mais les soi-disant lois qu’ils avaient enfreint étaient inconstitutionnels et écrasaient les droits humains de base des gens. De ce point de vue, ce que ces gens ont fait était très juste et noble, et maintenant on parle d’eux dans les livres d’histoire comme étant des héros. La même chose est vraie pour les pratiquants de Falun Gong en Chine qui font appel et disent aux autres la vérité de la persécution.

Le Falun Gong est-il une religion?

Bien sûr nous pouvons dire en sécurité que le Falun Gong n’est pas une religion, et nous pouvons donner une liste de raisons pour lesquels nous ne sommes pas une religion. Même que nous puissions clairement expliquer pourquoi ce n’est pas une religion, souvent nous créons non-intentionnellement une question en répondant à ça : « Si ce n’est pas une religion, alors qu’est-ce? » Pour ceux qui ne sont pas satisfaits par « une pratique d’exercices méditatifs pour la guérison et la santé, » nous pouvons discuter quelques concepts de base du xiulian, sans trop souligner si c’est une religion ou non. Cependant, des fois nous semblons essayer très fort d’expliquer que le Falun Gong n’est pas une religion, et quelques gens sentent que nous sommes extrêmes, et peut-être même cachons quelque chose. En outre, dans la société occidentale la religion n’est pas nécessairement une mauvaise chose, tandis qu’en Chine actuellement, la religion est souvent vue comme étant non-scientifique et ridicule. Si nous pouvons comprendre nos spectateurs et leurs sentiments envers la religion en général, alors nous pouvons plus facilement répondre à cette question.

Les sujets qui causent de la confusion sont différent chez les chinois et les occidentaux

Un des sujets principaux qui a créé de la haine envers le Falun Gong chez les chinois est l’incident d’auto-immolation sur la Place Tiananmen. Il y a eu beaucoup d’efforts mis pour clarifier la vérité de cela aux chinois, et clarifier ceci peut vraiment percer à travers les mauvaises notions chez beaucoup de chinois au sujet du Falun Gong. Cependant, pour beaucoup d’occidentaux, ils n’ont peut-être jamais entendu cela. Et ceux qui en ont entendu parler ne semblent pas trop penser à cela. Même s’ils croient que c’est vrai, quelques-uns ne pensent même pas que c’est une mauvaise chose, et le voient comme étant similaire aux moines en Vietnam qui se sont immolés pour protester contre la guerre du Vietnam. Bien sûr si les gens ont des malentendus, nous devons tout de même les corriger. Mais globalement, ceci ne semble pas être une chose sur laquele nous avons besoin de mettre beaucoup d’efforts, car plusieurs semblent vite comprendre ce qui est arrivé et que c’était tout juste un show arrangé par la régime de Jiang. Pour des VIP, des fonctionnaires gouvernementaux, et ceux qui suivent de près la situation en Chine et la persécution, nous devons assurer de quand-même clarifier ce point.

Éviter l’autosatisfaction

Être surexcité sur un certain sujet ou donner l’impression aux gens qu’on impose quelque chose est à éviter quand nous expliquons la vérité. Dans la société occidentale, nous soulignons le superficiel. Même si ce qu’on dit est tout vrai et correct, si on est surexcité, insistant, parlons tellement qu’ils ne peuvent poser de questions, avons mauvaise haleine ou d’autres mauvaises odeurs, portons des vêtements étranges (des fois les vêtements que les chinois portent sont vus par les occidentaux comme étant un peu bizarres, alors étudier le style de vêtements que les occidentaux portent peut être utile), ou toute autre chose superficielle que les gens n’aiment pas, tout ceci peut interférer avec la clarification des faits. Souvent les occidentaux soulignent plus l’impression que quelqu’un leur donne plutôt que ce que la personne dit ou connaît en réalité.

Ci-dessus sont quelques pensées qui me sont venues à l’esprit sur le sujet d’expliquer la situation aux occidentaux. Pour les pratiquants occidentaux, j’espère que ceci fournira des idées sur comment clarifier plus profondément la vérité aux occidentaux, faire que la pratique et la persécution soient des concepts bien compris pour eux. Et pour les pratiquants chinois, j’espère que ceci aidera à mieux comprendre les questions que les occidentaux peuvent avoir, pourquoi ils ne comprennent pas, et quelques manières de base sur comment répondre à ces questions.

Ce ne sont que quelques idées sur la clarification de la vérité. Veuillez indiquer toute chose imprécise.

Traduit de l’anglais au Québec le 4 septembre