(Minghui.org)

La pratiquante de Falun Gong, Guo Yuzhen de la ville de Daqing dans la province de Heilongjiang est morte le 4 mai 2004. Elle a souffert pendant longtemps de la persécution pour avoir persisté dans sa croyance dans « Authenticité-Bienveillance-Tolérance. »

Mme Guo Yuzhen, 47 ans, était une retraitée de l’entreprise d’énergie de Huaneng Xinhua et pratiquait le Falun Gong.

Le 27 mai 2002, la police l’a suivie alors qu’elle allait chercher des documents expliquant les faits de la persécution. Elle a été enlevée, son domicile a été fouillé. Le jour même, elle a été envoyée au centre de détention de la ville de Daqing. Après quarante jours de détention illégale elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés et envoyée au centre de réhabilitation pour drogués de la ville de Harbin mais en raison de sa mauvaise santé elle a été renvoyée à la maison.

L’employeur de Mme Guo Yuzhen lui a retiré sa pension et a forcé son mari à rester à la maison pour la « transformer. » La paie de son mari a été « repoussée » et il a été menacé d’avoir un ajournement permanent. Sous cette pression extrême le mari de Guo a essayé de la forcer à arrêter sa pratique et l’a empêchée d’étudier la Loi et de pratiquer les exercices. Il la tourmentait et la forçait à écrire les « déclarations de regret » lorsqu’il la découvrait en train d’étudier la Loi ou de pratiquer les exercices.

Souffrant de ces maltraitances physiques et mentales et de mauvais traitements, la santé de Mme Guo Yuzhen s’est rapidement détériorée. Le 6 septembre 2002 elle a été envoyée à l’hôpital à cause d’une hémorragie cérébrale. En 2003, son employeur a renforcé la persécution en lui retirant ses indemnités et en se rendant à son domicile pour la harceler. Le 4 mai 2004, ne pouvant plus supporter d’avantage de persécution, Guo Yuzhen est décédée à son domicile.

Date de la traduction 08/09/2004