(Minghui.org)

Dessin : Ces méthodes de tortures ont été utilisées en 2000 contre les pratiquants détenus dans le groupe 3 de la brigade 6 du camp de travaux forcés de Xinhua dans la province de Sichuan. La police a poussé des toxicomanes à attacher les mains des pratiquants et à les suspendre par les pieds à un support de basket-ball. Puis ces bandits maudissaient et battaient les pratiquants à coup de poings et à coups de pieds. Parfois il y en avait plus d’une douzaine en même temps à battre un pratiquant. L’homme qui frappait les pratiquants avec le plus de férocité était récompensé par les gardiens. Il pouvait peut-être être nommé chef des détenus et pouvait donner des ordres aux autres détenus. Les autres toxicomanes qui frappaient les pratiquants étaient aussi récompensés, par des réductions de peines par exemple. De cette manière beaucoup de criminels ont été cruels dans leurs traitements des pratiquants de Falun Dafa. Les bâtons en bois qu’ils utilisaient pour frapper les pratiquants faisaient 80 cm de long et avaient un diamètre de 5 à 6 cm. Le fouet qu’ils utilisaient était composé d’un bâton en bois avec des fils métalliques au bout. Les coups de fouets faisaient immédiatement saigner les pratiquants.

Dans une autre forme de torture, après avoir incité des toxicomanes à battre des pratiquants, les gardiens ont alors jeté les pratiquants dans une citerne sale aux odeurs nauséabondes contenant de la nourriture avariée et de l’eau de vidange. Pendant que les pratiquants souffraient les policiers les ridiculisaient et ils se moquaient d’eux en riant.

Traduit le 20 septembre 2004