Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Manhattan, New York : îlots de sérénité au milieu du vacarme – Pratiquants aux « Coins de Courage » font appel pour une fin de la persécution (Photos)

4 septembre 2004

(Minghui.org)

Le 29 août, la ville de New York était extrêmement achalandée en raison de la Convention nationale républicaine (RNC). Afin de faire connaître à plus de gens la vérité sur le Falun Dafa et la nature perverse de la persécution brutale du Falun Gong en Chine, plus de 1000 pratiquants du monde entier sont venus à la Grosse Pomme (NY). En outre, des expositions contre la torture dans différents parcs, aux sites touristiques et dans les secteurs fréquentés pour les affaires, les pratiquants ont formé des « Coins de Courage », aux intersections des rues achalandées telles que la 34e et la 42e rues du centre-ville de Manhattan pour faire appel pour la justice.

High Resolution PictureHigh Resolution PictureHigh Resolution Picture

Puisque la RNC projetait un grand rassemblement au Plaza qui se situe au coin de la 8e Avenue et la 34e rue, les deux principales artères adjacentes pour la rencontre, étaient très achalandées. Vers les 14h00 heures, plus de 10.000 personnes ont commencé une marche de protestation, chantant, faisant des discours, battant du tambour – cela ressemblait à une vague de l'océan. Cependant, aux coins des rues en marge de ce flot humain, il y avait des groupes de personnes vêtus de t-shirts jaunes qui étaient très paisibles. Ils souriaient tout le temps et parlaient rarement fort. La majeure partie du temps, ils affichaient tout simplement leurs pancartes et distribuaient leurs dépliants aux piétons.

Leur sérénité formait un contraste dramatique avec le vacarme qui sévissait et a souvent attirait l'attention et les félicitations des gens. Parfois, de ci et de là, les gens détournaient leur attention du défilé, vers les caractères imprimés sur ces t-shirts jaunes de : « Cessez la persécution de Falun Gong » Certains se sont avancés pour lire les titres des dépliants. Parmi ceux qui ont pris des dépliants, une partie significative de ceux-ci ont dit qu'ils avaient déjà entendu des histoires au sujet du Falun Gong.

Avec une expression sympathique, une dame d’une quarantaine d’années a dit : « Le Falun Gong, je le connais. La persécution en Chine est trop brutale. ».

«Oh, je le sais... » de dire une autre dame âgée. Elle secouait tristement la tête lentement en prenant un journal offert par un pratiquant, et elle a dit : « Je le lirai à la maison, merci! » Un gentilhomme plus âgé a lu son dépliant de Falun Gong avec un sourire et hocha de la tête pour saluer les pratiquants.

Certains semblaient savoir que ces gens qui portaient des chemises jaunes étaient des pratiquants de Falun Gong et ils prenaient des dépliants sans hésitation. D'autres, cependant, étaient relativement prudents. Ils s’approchaient des pratiquants pour s'assurer : « Oui, c’est le Falun Gong » Puis, ils prenaient les dépliants avec joie. Dans la foule, il y avait un Chinois. Quand il s'est rendu compte qu'on lui avait présenté le « Reader Falun Dafa » , il semblait avoir découvert quelque chose d’important et il l’a pris avec sérieux. Plus tard, une Chinoise est venue. Ses yeux brillaient aussi quand elle a vu le « Reader Falun Dafa » et l'a pris avec joie.

Curieusement, une jeune dame noire a saisi le journal de la main du pratiquant. Quand elle a constaté qu’il n’y avait qu’une copie, elle a rapidement dit : « Donnez-moi une autre copie, mon ami en veut une également » Elle l’a alors saisie rapidement encore une fois et s’est sauvée tout aussi vite. Des occasions comme celles-là n’étaient pas rares où les gens demandaient plus de documentation pour des amis et des parents. Quelques occidentaux ont également demandé de la documentation de Falun Gong en chinois: « Nous avons quelques Chinois au bureau, je pense qu'ils aimeraient également savoir. »

 « J’en ai déjà un. » Nous avons entendu cette phrase assez souvent. Les gens qui disaient cela hochaient de la tête et souriaient pour saluer les pratiquants. Certains piétons fouillaient même la documentation dans les mains des pratiquants pendant qu’ils disaient, « Ah! J’ai celui-là également. Non, je n’ai pas celui-là. » Puis, ils prenaient la documentation, remerciaient les pratiquants et s’en allaient.

Il y avait également beaucoup de gens qui n'ont jamais entendu parler du Falun Gong auparavant. Une dame a été attirée par un dépliant avec une photo d'une petite fille en méditation. Tout en lisant le dépliant, elle a posé beaucoup de questions à un pratiquant. Elle a également demandé où elle pouvait apprendre les exercices de Falun Gong. Le pratiquant lui a parlé au sujet de la situation du Falun Dafa à travers le monde et de la persécution. Cette dame a été surprise et sous le choc, en entendant les faits brutaux de la persécution. Les deux autres compagnons de cette dame ont été attirés par un dépliant qui disait : « De bonnes personnes sont persécutées » et ils ont demandé la raison. Lorsqu’ils ont appris que Jiang persécutait les bonnes personnes en raison de sa jalousie et que par ce fait, bien des pratiquants avaient été torturés à mort, ils ont été outrés. Lorsqu’ils sont partis ils ont remercié les pratiquants encore et encore pour cette dissémination d’information dans la Ville de New York et pour leur avoir permis de savoir au sujet de cette persécution à grande échelle.

De 11h00 jusqu’à 18h00, comme le soleil se levait, Manhattan est devenu de plus en plus occupé, puis comme soleil se couchait, la foule s’est dispersée peu à peu. Cependant, les pratiquants aux « Coins de Courage » s’y sont tenus continuellement tout le temps pour répandre la vérité, la justice et l'espoir, tranquillement, sans slogan, ni aucun chant --- seulement avec des sourires et des conversations paisibles.

Je me rappelle que le célèbre ténor, M. Guan Guimin a déjà chanté une chanson des pratiquants de Falun Gong, « Assis-toi près de moi »

 « Assis-toi près de moi 

En fermant tes yeux

Ensemble en silence

Nous demandons

La fin des tortures

La fin des meurtres

La fin de la persécution

La compassion grandit dans nos cœurs

Ensemble en silence

Nos souhaits peuvent faire une différence »

Traduit au Canada le 1er septembre 2004 de la