(Minghui.org)

Ecrit par un pratiquant du Japon

Selon les rapports de différents médias au Japon, y compris Kyodo News, Yomiuri Shimbun et le Journal Mainichi , le groupe du Falun Gong, qui est considéré comme un groupe illégal et réprimé en Chine, est maintenant officiellement reconnu par Tokyo depuis le 27 août 2004, comme une « Organisation sans but lucratif » et enregistré sous le nom de « Association du Falun Dafa au Japon »

Le Bureau des Citoyens et des Affaires Etrangères de Tokyo a indiqué que l’Association du Falun Dafa au Japon, dont le quartier général est à Tokyo, a soumis sa demande à deux reprises entre 1999 et 2001 pour s’enregistrer comme « Organisation sans but lucratif ». Le gouvernement de Tokyo à ce moment-là n’avait pas approuvé la demande due à plusieurs inquiétudes, telles qu’ils ne pouvaient pas prouver que le Falun Gong n’était pas un groupe religieux. Ces rapports disent aussi qu’à chaque fois que le groupe du Falun Gong soumettait la demande, les gens de l’Ambassade Chinoise au Japon faisaient pression sur Tokyo et leur demandaient de ne pas approuver la demande d’enregistrement de l’Association du Falun Dafa.

Au mois de mai 2004, l’Association du Falun Dafa au Japon a enregistré sa demande pour une troisième fois. L’Association du Falun Dafa a déclaré spécifiquement que la mission de l’association est de « populariser le qigong », pour améliorer la santé du corps et de l’esprit et de cultiver les valeurs nobles et morales. L’association ne s’impliquera jamais dans aucune assemblée politique ou activité religieuse. » Le gouvernement de Tokyo a indiqué que, « jugeant de la nature de la demande, l’association n’a aucun contexte politique et préférences, et l’association n’a aucun contexte religieux et inclination, donc la demande remplie les conditions légales nécessaires. »

Traduit au Canada le 5 septembre 2004