(Minghui.org)
Depuis la répression du Falun Dafa qui a commencé le 20 juillet 1999, la police et les fonctionnaires du bureau 610 de Wutong (610 Office)ont arrêté des pratiquants de Falun Dafa, pillé leur maison, extorqué de l’argent et ils ont même forcé des pratiquantes à se faire avorter. Les fonctionnaires corrompus ont extorqué de l'argent comme raccourci pour s’enrichir. Depuis plus de cinq ans, ils ont confisqué un grand nombre de livres de Falun Dafa et beaucoup d'autres matériel et ils ont vendus ces items à un ancien collègue de Li Zuo, un officier de la sécurité de l’État de Wutong, pour faire du profit. Chaque pratiquant de Falun Dafa a été volé de milliers ou même des dizaines de milliers de yuans.
En octobre 2002, un pratiquant de Falun Dafa surnommé Zhang a été arrêté et mis en prison. Son unité de travail a été forcée de donner une caution de plus de 100.000 yuans. Cela représente plus de dix-sept fois le revenu annuel de l'ouvrier moyen en Chine. D'autres pratiquants qui n’étaient pas en mesure de payer des amendes arbitraires ont été cruellement torturés et puis condamnés à la prison. Un jeune paysan de la ville de Guanying dans le Wutong a passé par toutes sortes de tortures et puis il a été forcé de manger une « collation » infâme pendant tout un mois au centre de détention de Wutong – les « cent trésors Congee » - qui sont fait en mélangeant du crachat et de la flegme dans des repas de la prison.- Une jeune femme enceinte du district de Shawan a été forcée d'avorter de son bébé de six mois sans que sa famille ne soit mise au courant. Cette femme a été ensuite condamnée à sept ans de prison. En novembre 1999, quand la police pillait la maison d'un vieux professeur, sa fille qui récupérait de son congé de maternité n'a pas été épargnée, ils n’ont pas hésité à fouiller son lit. La fille, qui n'est pas une pratiquante, venait de donner naissance à son enfant et elle n'a pas encore récupéré du traumatisme mental de ce jour-là.
Pendant plus de cinq ans, en dépit d'un manque d'officiers de police, les fonctionnaires du bureau 610 de Wutong ont mobilisé des personnes de divers organismes pour suivre, surveiller et arrêter les pratiquants de Falun Dafa qui clarifiaient la vérité de Falun Dafa et qui ouvraient la conscience du public au sujet de la persécution.
Dans l'après-midi du 26 novembre 2004, la police de Wutong et les membres du bureau 610 ont fait irruption dans la maison de Mme Mao Xiuzhen, pratiquante et ils ont arrêté Mme Mao et deux autres femmes, Mme Fei Yulian et Mme Hou Guangxiu. Les trois pratiquantes sont dans la cinquantaine ou soixantaine. Le 1er décembre, le mari de Mme Hou, M. Ren Wenqing, a été également arrêté. On a signalé que le couple est au centre de détention de Wutong. Plus de détails font l’objet d’enquête.
Téléphones pour plus de renseignement :
Code du pays : 86; code de la ville: 833
Han, directeur du bureau 610 de la ville de Leshan: 2435074, 2435075, 2435076
Lu Jian'an, secrétaire du parti du Comité politique et judiciaire de la ville de Leshan : 2443496
Yang Hongwu, chef du département de police de la section du district de Wutongqiao: 3308586 (bureau), 86-13908139186 (cellulaire), 3301858 (domicile)
Huo Yiwei, commissaire du département de la police du district: 3308006 (maison), 86-13708132623 (cellulaire)
Du Gaoyin, directeur de l'unité de sécurité d'état au département de police du district : 3303676 (bureau), 3302855 (maison), 86-13518239618 (cellulaire)
Li Zuo, membre de l'unité de sécurité d'état: 3301774 ext. 8556 (bureau), 86-13056603457 (cellulaire), 86-1270854212 (cellulaire)
Le 7 décembre 2004
Traduit de l’anglais depuis :