(Minghui.org)
La pratiquante de Falun Dafa Mme Jin Lifeng de la ville de Huludao, province de Liaoning, a été brutalement gavée par les gardiens dans le centre de détention de la ville de Huludao. Elle est morte 7 jours plus tard à cause des saignements d’une blessure causée à ses poumons (voir : http://fr.minghui.org/news/0203/26/E20082_20020321_Fr.htm).
Mme Jin Lifeng, âgée de 39 ans, était une enseignante d’anglais à l’Institut Industriel de Bateaux Bohai dans la province de Liaoning. Elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa en mars 1999. Le 14 août 2001, la police a arrêté Jin Lifeng lorsqu’elle travaillait dans son bureau. Son mari a demandé le divorce suite au stress provenant du harcèlement de la police. Les policiers l’ont même menacée de la détenir indéfiniment si elle ne renonçait pas au Falun Dafa. Jin Lifeng a commencé une grève de la faim, le 5 février 2002, pour protester contre la détention illégale et la torture inhumaine. Cependant, elle a été gavée par les gardiens. Le septième jour de sa grève de la faim, pendant qu’ils la gavaient, les gardiens ont enfoncé le tube à gaver dans un de ses poumons, lui causant ainsi un saignement à profusion qui sortait par la bouche et le nez et sa mort s’en est suivie.
Son fils, Liu Tongtong est âgé de 9 ans, il est un élève de 3e année à l’école élémentaire Dongyuan. Ses grands-parents en prennent soin.
Le grand-père de Liu Tongtong est Liu Fengren,: téléphone, 86-429-2792552.
L’ex-mari de Mme Jin Lifeng est Liu Yongbo,: téléphone, 86-429-2087656.
Policier Xu Dongjie de la filiale Diaoyutaibianfang, ville de Xjingcheng, 86-13998975499(Cellulaire).
Directeur Adjoint Wang Honggang de la filiale Diaoyutaibianfang, ville de Xjingcheng, 86-13898995111(Cellulaire).
Ligne directe à la police, 86-429-5419666
Traduit au Canada le 17 janvier 2004 de :