(Première conférence d’échanges d’expériences écrites par les pratiquants en Chine)

(Minghui.org)

Après, j’ai conclu que les « pensées droites » ne sont pas une impulsion d’une fois unique; elles sont la sublimation des compréhensions dans le Dafa, ce qui est pour toujours, quelque chose qui ne vacille pas avec les changements de temps ou d’environnement. En faisant face à des tribulations, si mon esprit n’est pas calme mais vacille, indiquant que mes pensées droites ne sont pas assez fortes, j’ai besoin de bien étudier la Loi (1) et de renforcer mes pensées droites. –de l’auteur

À l’ouverture de cette « Première conférence d’échanges d’expériences écrites des pratiquants en Chine » j’aimerais exprimer ma gratitude sincère à notre Maître le plus honorable et respecté. Maître, merci d’avoir enduré nos épreuves pour nous pendant ces années. Je fais heshi (2) aux compagnons pratiquants.

1. « Comme un seul cœur, venir dans ce monde, obtenir la Loi au plus tôt » (« Réaliser le vœu » dans Hongyin)

Le 26 avril 1996, je suis allé tout seul relaxer dans le parc. J’ai vu des douzaines de gens pratiquant une sorte d’exercice. Je pensais que c’était très intéressant et je leur ai demandé de l’information. Cette demande a entièrement ouvert mon esprit, qui était recouvert de poussière de tant de vies passées; alors je me suis engagé sur le chemin du retour à mon véritable foyer et celui de devenir un être éveillé.

Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, j’ai avancé diligemment et j’ai cultivé mon xinxing [nature de cœur ou de l’esprit; caractère morale] en surmontant les tribulations. J’ai vécu des changements physiques et spirituels significatifs. Durant les trois premières années de xiulian [cultivation et pratique] avant la suppression, j’avais établi une base solide de xiulian.

Depuis l’incident du « 25 avril » (3), avec l’expérience acquise d’interférences similaires qui étaient arrivées auparavant, le xinxing de nos pratiquants locaux était très bon et s’ était grandement amélioré; cependant, la suppression qui a commencé le 20 juillet 1999 était encore pire que toute chose que nous aurions pu imaginer dans nos rêves les plus osés.

Même Maître a dit que tout le monde pensait à ce qui lui arriverait, qu’est-ce que le Dafa était et quel genre de personne était Maître Li. Après avoir soigneusement considéré tous ces sujets, je me suis réveillé au milieu de tous les mensonges répandus. Je savais que le xiulian était pour atteindre la plénitude parfaite et retourner au paradis indestructible. Cependant, c’était clair qu’en tant que pratiquant je ne devais pas simplement cultiver et pratiquer dans le confort, simplement pour profiter d’une vie heureuse.

En ce temps-là j’avais encore plusieurs pensées humaines. Même si j’avais des pensées droites pour le Falun Dafa, mes actions justes étaient insuffisantes. Ces notions humaines tordues m’ont placé une fois dans des conflits. D’une part, je savais que les postes de télévision répandaient des mensonges stupides, déformant le Loi et la citant hors contexte; d’un autre côté, à cause de la peur, je ne pouvais pas parler de la vérité de mon cœur.

Quand je ne faisais que de me cultiver moi-même, à la maison, un compagnon pratiquant a reçu plusieurs documents d’échange d’expériences de la « Conférence d’échanges d’expériences de Guangzhou en 1999. » Quand j’ai commencé à les lire, je ne pouvais pas m’empêcher de pleurer. Le langage et les mots divins, combiné avec les pensées et actions droites, sont vraiment émouvants et inspirants. Maître est celui qui nous ramasse de l’enfer et qui nous donne la possibilité de nous cultiver. Quand Maître est calomnié et accusé, nous, disciples de Dafa, pourquoi ne faisons-nous pas, un pas en avant et ne parlons nous pas pour la justice? Si je n’ose pas dire la vérité, comment puis-je être le disciple du Maître?

Depuis ce moment-là, quand des policiers et officiers locaux venaient à la maison pour nous surveiller ma mère et moi, nous leur clarifions la vérité de Falun Gong et leur partagions les bienfaits que nous avions expérimentés avec le Dafa. Nous leur avons dit que le Falun Gong est totalement à l’inverse des calomnies véhiculées par les médias. Face aux faits indubitables d’avoir recouvert la santé et d’améliorer continuellement notre morale et notre caractère dans le Dafa, ces policiers ont dû admettre les faits. Une fois un de mes parents m’a dit : « Même si le gouvernement a déclaré que le Falun Gong était très dangereux et nuisible, Mme Xiao (en référant à ma mère) dans notre région, n’a pris aucun médicament, mais son handicap de la polio s’est beaucoup amélioré. Elle n’a pas l’air aussi handicapée qu’auparavant. N’est-ce pas étonnant ! »

2. La compassion en est la base pour clarifier la vérité et la croyance est la prémisse pour la persistance dans les tribulations

Quand j’ai commencé à clarifier la vérité, je me suis souvent perdu en arguments. Alors maintenant je regarde intérieurement toujours pour découvrir si ma stratégie de clarification des faits est correcte.

Après le 1^er janvier 2000 (calendrier chinois), parce que quelques pratiquants sont allés à Beijing faire appel pour le Falun Gong, la police avait peur que nous aussi, allions à Beijing. Donc les policiers nous ont placés dans une maison sous arrestation, au bureau du Comité administratif de notre quartier, aux fins de tenir un cours de lavage de cerveau. Du personnel du bureau et des policiers locaux ont soulevé plusieurs questions difficiles en ce moment-là. Les compagnons pratiquants et moi leur avons donné des réponses raisonnables et ils étaient satisfaits. Ils n’étaient pas aussi vicieux qu’auparavant. Ainsi, ce cours de lavage de cerveau a été transformé en un cours de promotion de la Loi.

Après le 15 janvier, les autorités du comté ont décidé de mettre quelques-uns d’entre nous, les pratiquants résolus, dans un centre de détention. Le Secrétaire du Parti du Comité administratif du quartier a pleuré en nous expliquant que c’était un ordre de son supérieur. Le secrétaire n’avait pas de choix. D’autres compagnons pratiquants et moi avons validé la pureté et l’importance du Dafa avec nos paroles et nos actions. Même le personnel du poste de police local a dit que les pratiquants du Falun Gong étaient de bonnes personnes.

Détenu dans le centre de détention du comté, au début je n’étais pas habitué à l’environnement et j’avais à faire face au haut mur couvert de filage électrique et aux prisonniers qui abusaient les uns les autres. Un peu plus tard j’ai pensé, étant donné que j’ai été mis dans ce centre de détention, je devrais saisir cette opportunité pour répandre le Dafa et fournir le salut aux prisonniers. Alors j’ai clarifié la vérité pendant que je travaillais. Une fois, un prisonnier ayant à-peu-près le même âge que moi qui avait été arrêté pour une bagarre m’a demandé : « Je suis détenu ici pour avoir violé la loi. Tu es si bon! Malgré cela tu es détenu ici. Est-ce que ça vaut la peine? » J’ai souri : « Qui aimerait ça être ici? C’est le gang de Jiang qui nous a arrêté avec leurs pouvoirs autocratiques. Penses-y, si « Sincèrité-Bienveillance-Patience » est mauvais et illégal dans quelque pays que ce soit, alors qu’est-ce qui peut être légal? »

Pendant trois arrestations et séjours dans le centre de détention, je me suis débarrassé continuellement de beaucoup de mauvaises idées et j’ai corrigé mes processus de pensées. La croyance dans le Dafa est le fondement pour moi pour passer au travers les tribulations. « Croire » n’est pas un simple mot. Ça exige de très puissantes pensées droites afin d’atteindre un état de croyance véritable. En tant que pratiquant, c’est très facile de trouver une excuse pour se justifier soi-même face à des tribulations; cependant, en fin de compte, on se trompe soi-même, c’est certain.

Après, j’en ai conclu que les « pensées droites » ne sont pas l’impulsion d’une seule fois; elles sont la sublimation des compréhensions dans le Dafa, ce qui est pour toujours, quelque chose qui ne vacille pas avec les changements de temps ou d’environnement. En faisant face à des tribulations, si mon esprit n’est pas calme mais vacille, cela m’indique que mes pensées droites ne sont pas assez fortes, que j’ai besoin de bien étudier la Loi (1) et de renforcer mes pensées droites.

À être continué...

Le 26 septembre 2004

Notes

(1) Loi: lois et principes; les enseignements de Falun Dafa.

(2) Heshi: une salutation ou signe de respect, dans lequel on presse les deux paumes ensemble devant sa poitrine.

(3) L’événement du « 25 avril » fait référence au 25 avril 1999, quand plus de dix mille pratiquants de Falun Dafa de Beijing, Tianjin, Hebei, et autres régions ont fait appel paisiblement au Bureau d’appel national près de Zhongnanhai, le centre du leadership de la Chine. Zhu Rongji, le Premier en ce moment-là, a rencontré des représentants de Falun Gong. Les représentants de Falun Gong ont fait trois demandes : 1) relâcher les pratiquants détenus à Tianjin; 2) fournir les pratiquants de Falun Gong avec un environnement dans lequel ils pourraient librement pratiquer le Falun Gong; 3) permettre la publication de livres de Falun Gong. Les pratiquants détenus à Tianjin. Tous les pratiquants qui sont allés au Bureau national d’appel sont partis autour de 21h sans aucun incident.

Traduit de l’anglais au Canada le 15 janvier