(Minghui.org)

La soirée du 27 décembre 2004, les agents du bureau 610 de la ville de Xiamen, province de Fujian et les officiers de police locaux ont arrêté beaucoup de pratiquants de Falun Dafa et ont torturé une pratiquante âgée, à mort.

Vers environ 21 :00h, sous les ordres du bureau 610 (610 Office), les directeurs des départements de police du district de Huli, Siming, Xiangan et d'autres districts, ont personnellement mené 7 groupes d'officiers de police, totalisant plusieurs centaines de policiers, pour arrêter plusieurs dizaines de pratiquants dans la ville de Xiamen. Ils ont également confisqué les livres de Falun Dafa des pratiquants et les documents de clarification de la vérité, les ordinateurs personnels, les imprimantes et les machines d'enregistrement. La police a blessé beaucoup de pratiquants quand ils les ont attrapés. Une pratiquante de 60 ans, avec le nom de famille Gu, a été torturée à mort cette nuit; les détails sont toujours sous enquête présentement. Les arrestations ont continué pendant 3 jours. Depuis le commencement de la persécution de Falun Gong par le régime de Jiang en juillet 1999, c'était la plus grande arrestation massive du bureau 610 dans la ville de Xiamen.

Jusqu'ici, nous avons confirmé que les pratiquants suivants sont détenus au centre de détention 1 de la ville de Xiamen:

Mme. Ye Mi, approximativement 40 ans, un professeur de l'université de Xiamen

M. Wu Shengxian, environ 20 ans, un étudiant à l'université de Xiamen

M. Chen Ronghui, 30 ans

Traduit au Canada le 24 janvier 2005