(Minghui.org)
Aujourd’hui, la communauté internationale connaît à grande échelle la vérité sur la persécution et le coup monté de l’incident de l’auto immolation sur la Place Tian An Men. Le 18 janvier 2005, Xinhua.net, le porte-parole du Parti Communiste a déterré le supposé incident de l’auto immolation qui avait été mis en scène il y a quatre ans, le 23 janvier 2001, faisant partie d’une autre attaque calomnieuse contre le Falun Gong. En agissant ainsi, le Parti essaie de tromper les gens en Chine et à l’étranger en répétant le même mensonge encore et encore.
Le 23 janvier 2001, l’auto immolation était un coup monté sur la Place Tian An Men. Le régime de Jiang a utilisé cette « preuve » comme un tour de force de propagande pour justifier sa persécution du Falun Gong. Ils espéraient « transformer » la population de la Chine et les gens d’ailleurs en « transformant » leur sympathie envers le Falun Gong, en haine et en essayant aussi de laver le cerveau à un grand nombre de Chinois qui pratiquent le Falun Gong. En fait, certains pratiquants en Chine étaient indécis dans leur étude et pratique du Falun Gong face à la persécution. Sous l'attaque éclair de la propagande, qui a accompagnée l’auto immolation, inventée par Jiang et Luo et exécuté par toute la machine des médias dirigés par l’État, des pratiquants n’ont pu se maintenir dans leur compréhension juste du Falun Gong. Le coup monté de l’incident de l’auto immolation, tel que présenté par les médias d’État, a provoqué l'effet accablant désespérément nécessaire à ceux au pouvoir pour soutenir la persécution
Ce que le régime de Jiang n’avait pas anticipé, était que cet incident exposait aussi pleinement sa propre turpitude et ses actions brutales. Le 23 janvier est devenu une autre « date sensible ». De plus en plus de gens ont trouvé des contradictions dans le reportage de l’Agence de Nouvelles Xinhua. Par exemple, Liu Chunling, l’une des victimes, n’a pas été brûlé à mort, mais a plutôt été frappée à la tête par derrière et a été tué par un militaire dans le chaos. Wang Jindong, l’un des auto immolés, jouait clairement un rôle pendant l'incident, comme le révèle sa voix, ses cheveux (non brûlés), et une bouteille de liqueur douce en plastique qui est restée intacte après avoir été supposément engouffré dans les flammes. Rien n’était plus révélateur à ceux qui sont familier avec le Falun Gong que le piètre scénario de slogans crié par Wang ainsi que sa piètre tentative et façon incorrecte de s’asseoir.
Le 14 août, l’Organisation Internationale d’Education et de Développement a annoncé au monde entier que le soi-disant « Incident de l’auto immolation sur la Place Tian An Men » était en fait une mise en scène pour inculper le Falun Gong et que c’était un cas de conspiration et de meurtres surprenants. Le court métrage de l’incident télédiffusé par CCTV, le porte-parole du Parti, indique clairement, sous examen minutieux, que l'événement était une mise en scène, étalant la brutalité cruelle de Jiang, Luo et de leurs complices.
Pour empêcher que la vérité au sujet de l’incident ne se répande, Jiang a ordonné de « tuer sans exception » tous les pratiquants du Falun Gong qui avaient réussi à pénétrer le système de circuit fermé de télévision pour faire jouer le programme vidéo intitulé : La vérité sur l’incident de l’auto immolation. En conséquence, M. Liu Changjun de la Ville de Changchun, Province de Jilin et plusieurs autres pratiquants du Falun Gong, ont été torturés à mort pour avoir exposé la vérité sur le câble de la télévision chinoise. En fait, plusieurs citoyens chinois ont été trompés par le court métrage télévisé produit et mis sur pied par la machine de propagande communiste. Cependant, d’innombrables gens à l’étranger en sont venus à comprendre la gravité de la persécution après avoir regarder le film vidéo : La vérité sur l’incident de l’auto immolation et le programme de télévision qui a remportée un prix, False Fire, tous deux, basés sur l’analyse détaillée du court métrage produit par le média de l’Etat.*
(Note du rédacteur: SVP visiter le lien suivant pour plus d’information sur l’incident d’auto immolation
L’histoire du Parti Communiste est une histoire de répression cruelle accompagnée de tromperies répétées des membres du Parti aussi bien que du public. Au cours de son histoire, les chefs du Parti Communiste en Chine, se sont vraiment dévoués beaucoup en pensant à tromper le peuple chinois, en accord avec la nature même du Parti. Tant que la persécution ne sera pas terminée, le régime de Jiang et de Luo ne cessera de répandre leurs mensonges et calomnies contre le Falun Gong. Sans tous ces mensonges, plus de gens verraient clairement la nature de la répression et la fin arriverait plus tôt pour Jiang, Luo, leurs partisans et pour le Parti Communiste lui-même. Tout comme vers la fin des années 1950, lorsque les médias communistes ont vanté à tout casser, la production de plus de 140.000 livres de blé dans un seul mu de terre (environ 0.165 d’acre), la propagande de l’État s’est entièrement consacrée à la prise continuelle du pouvoir par quelques uns, ne prenant jamais en considération l’intérêt véritable du public.
La persécution du Falun Gong par le régime de Jiang et de Luo a été systématique et a été une partie du processus définissant la politique même avant le début de la répression ouverte du 20 juillet 1999. Un article récent publié par Xinhua.net a aussi « révélé » que ce reportage était mené « sous les arrangements du Bureau des Nouvelles du Conseil d’État » puisqu’il est impossible d’interviewer aucune « victimes de l’auto immolation » sans passer à travers un tel « arrangement ». Le temps, l’endroit, l’interviewer et les scénarios ont tous été si bien arrangés » que, s’ils étaient proprement investigués, ils indiqueraient seulement des mensonges et des faussetés.
Ce qui est intéressant est que ce reportage qui a été publié mot pour mot par le chinanews.com.cn, sina.com.cn, sohu.com.cn et d’autres site web de propagande, a été écrit par l’auteur Tianyu, qui a fait ses débuts sur Xinhua.net à la fin de 2004. C’est évident aujourd'hui comme le régime de Jiang est devenu paranoïde quand il en vient à la fabrication et à la promotion des mensonges, car aucun journaliste ordinaire n’a la permission de rapporter une calomnie si soigneusement "arrangée". Elle doit être faite par un "spécialiste dévoué," comme Tianyu.
Bien sûr, même si de plus en plus de gens connaissent la vérité, les portes paroles communistes sont encore peu disposés à rapporter au public les faits, que le Falun Gong enseigne aux gens à être compatissants, à ne pas tuer et à ne pas commettre le suicide. Tout ce qu’ils peuvent faire est de continuer à inciter la haine et le démenti contre le Falun Gong parmi les gens qui ne se doutent de rien, en ayant recours à leurs vieilles ruses.
Il est également intéressant à noter que quatre ans après l'exposition des mensonges associés à l’incident de l’auto immolation, les portes paroles du Parti Communiste n’ont pas de meilleures alternatives que de remanier le même mensonge, dont la vérité a déjà été révélée dans le monde. N’y a-t-il pas d’exposé plus clair que cet événement, autre que de montrer que le régime de Jiang ne sait plus quoi faire et que la persécution court vers une totale impasse ?
Le 19 janvier 2005
Traduit au Canada le 23 janvier 2005