Procès contre un fonctionnaire chinois au tribunal de grande instance.

Epoch Times

Le tribunal de grande instance de Tanzanie en est à une nouvelle étape dans le procès contre la ministre chinoise Chen Zhili, qui est accusée de meurtre et de torture contre des pratiquants de Falun Gong pendant son mandat de Ministre de l’Education Nationale.

La cour a eu une première audience judiciaire entre le 7 et le 16 décembre dans la capital de Tanzanie, Dar Es Salaam. Une source familière avec les procédures, et qui a demandé l’anonymat par peur de représailles, a dit que les preuves présentées par le conseiller des victimes accablent de manière flagrante Chen.

Apparemment, des documents en relation avec le procès étaient manquants des archives de la cour à un moment avant l’examen de la plainte. Il est suspecté que les documents ont été volés, une tactique communément utilisée en Afrique pour retarder ou annuler un procés.

La cour a retrouvé les documents avant les dernières procédures et a réalisé la revue judiciaire sur la base de ces documents.

La source pour cet article d’Epoch Times a noté qu’il est inhabituel que le ministre des affaires étrangères fasse des remarques en public sur un procès en cour devant les instances, et a spéculé sur le fait que le gouvernement communiste chinois, comme dans d’autres cas, ait pu faire pression sur le gouvernement Tanzanien. Dans des procès pour les droits de l’homme déposés en Australie et aux Etats Unis, le parti communiste chinois a essayé d’interférer avec les instances du pays en demandant aux gouvernements d’annuler les procès.

Chen était en Tanzanie en Juillet dernier alors qu’elle menait une délégation chinoise qui visitait quatre nations africaines. On a présenté à l’ancienne Ministre de l’Education chinoise, actuellement membre du Conseil d’Etat, les documents légaux à Dar Es Salaam le 19 Juillet. La plainte mentionne le meurtres et la torture d’enseignants et d’étudiants chinois qui pratiquent le Falun Gong. Chen a paru devant un juge le même jour.

Traduit le 25 Décembre 2004, en Europe, de l’anglais :

Source : http://english.epochtimes.com/news/4-12-18/25062.html