(Minghui.org)

Le champ pétrolier de Shengli de la ville de Dongying dans la province de Shandong, est le deuxième plus grand gisement de pétrole en Chine et il y a beaucoup de pratiquants qui y travaillent. La présence des pratiquants aide à améliorer et élever le niveau de moralité sociale dans cette région. Cependant, depuis que l'ex-président Jiang Zemin et le pervers PCC ont commencé la persécution du Falun Gong en juillet 1999, les autorités du champ pétrolier de Shengli ont commencé à complètement ignorer le fait que toute la société a largement bénéficié du Falun Gong. Ces autorités ont détourné les faits et utilisé chaque occasion pour persécuter les pratiquants. Depuis le début de la persécution, beaucoup de pratiquants ont été arrêtés et amenés par la force dans les classes de lavage de cerveau et dans les prétendues <<centres de loi et discipline>>. Les pratiquants ont été mis à pied de leur lieux de travail, forcés au chômage permanent, illégalement détenus, reçu des condamnations d'emprisonnement et envoyés dans les camps de travaux forcés.

Le bureau 610 de la compagnie du champ pétrolier de Shengli est le centre de commandement pour la persécution du Falun Gong. Ce bureau se trouve à l'intérieur du bâtiment de bureau de direction de cette compagnie. Ses principaux fonctionnaires sont Xu Tonghai, Zhang Chenggong et Zhao Xiucheng. Le comité du PCC du champ pétrolier de Shengli effectue le contrôle direct de la persécution.

Le comité du PCC du champ pétrolier de Shengli ordonne les opérations aux différentes sections du service de la sécurité publique de Binhai de la province de Shandong (connue avant sous le nom de la sécurité publique de Shengli et maintenant sous le nom du bureau de la sécurité publique de Binhai du champ pétrolier de Shengli) ainsi qu'au bureau de la sécurité publique de l'Université Pétrolier de Chine.

Pour persécuter les pratiquants ils emploient des tactiques cruelles et fascistes. Le centre de détention de Binhai qui appartient au bureau de la sécurité publique de Binhai du champ pétrolier de Shengli est un enfer sur terre pour les pratiquants qui y sont détenus. Les policiers du camp torturent sans interruption les pratiquants en les battant avec des matraques en bois couvert de plastique et en les accrochant au-dessus du sol avec des menottes.

Les policiers du service de la sécurité publique de Binhai du champ pétrolier de Shengli ont également persécuté les pratiquants en confisquant leur maison, les arrêtant illégalement et les détenant dans les camps de travaux forcés ainsi qu'en leur imposant les mêmes procédures judiciaires qu'aux criminels. Au début de 2000, les policiers ont arbitrairement arrêté 80 pratiquants qui faisaient les exercices dans un parc. Le 1 octobre 2000, les policiers, en coopération avec les policiers de la sécurité publique de Pékin, ont arrêté plus de 300 pratiquants du champ pétrolier de Shengli qui sont allés à Pékin pour faire appel et clarifier la vérité au gouvernement au sujet du Falun Gong. Les fonctionnaires du PCC ont détenu les pratiquants et les ont mis dans les camps de travaux forcés où ils ont été brutalement persécutés.

Récemment, les policiers du bureau de la sécurité publique de Binhai du champ pétrolier de Shengli ont coopéré avec les policiers du comté de Huantai de la province de Shandong, pour arrêter trois pratiquants qui travaillaient dans le champ pétrolier de Shengli: Zhang Aiquan, Wang Mingyun et Yu Desheng. Les policiers les ont envoyés pour être persécuté dans le comté de Huantai. Récemment, ils ont aussi essayé de leur donner des condamnations illégales. Afin de trouver et arrêter 10 autres pratiquants, ils ont surveillé les déplacements du pratiquant Zhang Aiquan avant qu'il soit arrêté. Ils envisagent aussi de donner bientôt, des condamnations illégales aux pratiquants M. Zheng Ruihuan et son épouse Mme Liu Yinglan.

Traduit de l’anglais en Suisse le 12 octobre 2005