(Minghui.org)

Wang Kaiping, une pratiquante de Dafa du district de Jiangbei de la ville de Chongqing, a été kidnappée à sa résidence par le commissariat du district de Jiangbei au mois d’août 2004. Elle a été illégalement condamnée au camp de travaux forcés. Au mois de juin 2005, elle a commencé à vomir du sang et a été libérée pour les raisons médicales. Elle était également émaciée à ce moment-là. Après son retour à la maison, elle ne pouvait cesser de vomir et elle est décédée le matin du 21 août 2005. Les détails sont sous enquête.

Mme Wang Kaiping, 58 ans, était une retraitée de l'Institut de recherche de l'industrie chimique du district de Jiangbei dans la ville de Chongqing. En octobre 1999, elle est allée faire paisiblement appel à Pékin pour Dafa et pour clarifier la vérité de Dafa. Elle a été arrêtée et amenée au centre de détention de Jiangbei, où elle a été détenue pendant plus d'un mois. A l’hiver de l’an 2001, elle a été à nouveau arrêtée et amenée à une classe de lavage de cerveau à la maison d'invités de la station de l'usine de conservation de la ville de Chongqing qui est administrée par le gouvernement du district de Jiangbei. Elle y a été détenue et persécutée.

Pendant plusieurs années Wang Kaiping a été harcelée à plusieurs reprises par le sous commissariat de Jiangbei Shimen et par le département de la sécurité de l'institut de recherche chimique. Le 8 septembre 2004, à environ 15 h00, les fonctionnaires du commissariat de Jiangbei, l’équipe de sécurité nationale (Liu Ling et Liang Shibin) et les membres du département de la sécurité de l'institut sont entrés par effraction chez elle et ont illégalement pillé sa résidence, emportant des livres de Dafa et des documents. Au cours de leur recherche, les fonctionnaires ont mis la maison sans dessus dessous. Lorsque le mari de Wang Kaiping est revenu du travail et qu'il a constaté que son épouse avait été arrêtée ou était absente, que sa maison avait été vandalisée et que tout ce qui restait était une liste de la fouille. Il a questionné attentivement les membres du département de la sécurité à l'usine, mais personne ne lui a donné une réponse honnête.

Wang Kaiping a été amenée au centre de détention Li Ziba dans le district de Yuzhong par les fonctionnaires locaux. Elle a été condamnée au camp de travaux forcés parce qu'elle avait accroché des parchemins et avait distribué les dépliants de clarification de la vérité. Wang Kaiping a été si gravement torturée qu'elle est devenue émaciée et vomissait le sang. En juin 2005 elle a été libérée pour les raisons médicales par l’entremise de sa famille. Après être retournée à la maison elle ne pouvait cesser de vomir le sang. Après un examen à l'hôpital, elle a été diagnostiquée avec la leucémie. Elle est décédée à l'hôpital pendant la nuit du 21août 2005.

Code postal de l'institut de l'industrie de recherche chimique du district de Jiangbei: bureau 400021 de l'institut: 86-23-67653506 (doyen: Wu Yu)

Guo Lijun, directeur du département de la sécurité: 86-23-67653594

Le 5 octobre 2005

Traduit de l’anglais au Canada le 11 octobre 2005