(Minghui.org)

Aux alentours du 20 septembre 2005, les chefs des départements de la police et des services de la sécurité de l'état dans toute la province de Heilongjiang se sont rassemblés à Harbin pour projeter une campagne d’arrestations des pratiquants de Falun Dafa à travers la province. Harbin, Daqing et quelques autres villes ont été les premières sur la liste pour les arrestations. Le département provincial de la police a publié une liste de pratiquants de diverses régions, leur demandant d'arrêter ceux sur la liste avant la fête nationale du 1^er octobre. La force policière entière dans certains secteurs a reçu l’ordre de se rassembler dans les réfectoires de la police. Après avoir mangé, les policiers ont été envoyés pour travailler vingt-quatre heures sur vingt-quatre, la plupart du temps la nuit, pour poursuivre les pratiquants visés et les "arrêter”.

Certains ont résisté à cet acte de terreur dans quelques secteurs. Les policiers de Harbin, de Daqing et de quelques autres régions se sont plaints publiquement. Un chef de la police a dit, "Est-ce qu’il n’y a pas assez de choses à faire? Pourquoi arrêter ceux qui pratiquent le Falun Gong?" Un policier résidentiel a condamné, "A quoi rime exactement ces arrestations qui visent le Falun Gong? A quoi ça sert?"

Les chefs de la police provinciale sont inquiets de la sympathie de leurs subalternes pour le Falun Gong. Ils ont ordonné aux départements de police de ne prendre aucune décision sur le sort des pratiquants arrêtés. Chaque jour, les départements locaux de la police doivent envoyer un rapport aux hautes autorités détaillant leur progrès quotidien dans la persécution. Aucune décision ne doit être prise par la police locale.

Nous espérons que les pratiquants dans diverses régions conserveront leur raison et leur sagesse, et ne seront pas ébranlés par l'atmosphère perverse. Nous parcourons le chemin de la cultivation. S'il y a un problème, ne le traitons pas avec des esprits humains. Nous devrions maintenir des pensées droites, nous calmer pour étudier la Loi et regarder à l'intérieur de nous-mêmes sans réserve. Maître nous a enseigné à maintes reprises que nous devions étudier la Loi, étudier la Loi et étudier la Loi. Nous devons porter attention à l’étude de la Loi, car nous sommes le plus en sécurité lorsque nous restons dans la Loi.

Le 28 septembre 2005

Traduit de l’anglais au Canada le 16 octobre 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm