(Minghui.org)

Au printemps de cette année, j’ai obtenu un logiciel contre le blocus Internet, appelé ‘’ Freegate (Porte libre)’’. Je me suis précipité chez moi et je l’ai installé. ‘’Wow ! Via une navigation anonyme sur Internet, le site que je cherchais depuis longtemps est apparu devant moi. J’étais si ému à ce moment, que je n’ai pu m’empêcher de pleurer : ‘’ Merci Maître* ! Merci à ceux qui ont développé le logiciel brisant le blocus Internet ! Je pouvais finalement rester chez moi pour lire le site Ming Hui, en sécurité et librement.’’

Depuis longtemps, utiliser Internet était presque impossible pour la majorité des pratiquants de Dafa en Chine, particulièrement ceux comme moi, qui ont été envoyés dans un camp de travaux forcés et qui sont encore sous étroite surveillance, après avoir été relâchés. Meme ceux qui n’ont pas enduré une persécution sévère, combien d’ entre eux savent comment naviguer sur Internet en sécurité ? Je ne sais pas si les pratiquants à l’étranger savent ce que ressentent les pratiquants en Chine. Les pratiquants sont si anxieux de communiquer comme un tout et de suivre le processus de la rectification par la Loi, alors qu’en même temps, nous sentons tant de pression dans un environnement si dangereux, où la navigation sur Internet est étroitement surveillée. Je sens profondément que, comme un tout, nous avons obtenu un merveilleux soutien de la part des compagnons pratiquants à l’étranger

Il y a quelques années, à cause de la persécution, j’ai du quitter mon domicile et errer d’un endroit à l’autre. Je suis resté sur un site de distribution de matériaux de clarification des faits. Les pratiquants qui en étaient responsables utilisaient toutes sorte de méthodes pour télécharger les matériaux du site Ming Hui et se charger de les distribuer aux autres. Avec les avancées de la rectification de la Loi, Maître a dit aux pratiquants :

Sur le site Internet Ming Hui, il a aussi été suggéré que des sites de matériaux de clarification des faits, devaient être créés partout. Ainsi, beaucoup de petits sites de matériaux ont été crées. Cependant, la situation globale est loin de ce que demande la rectification de la Loi. Bien sur, une des raisons est la persécution par le PCC, car le coût rend difficile d’avoir des sites de matériaux dans les régions pauvres, La raison la plus importante est que la plupart des pratiquants ont peur de naviguer sur le veb. Par exemple, dans notre région, pendant longtemps, nous dépendions d’un site de distribution de matériaux important pour transmettre les matériaux de clarification des faits. Dans ma ville natale (Luxi, province de Shandong), plusieurs incidents sont survenus dans lesquels plus de dix personnes ont été arrêtées le même jour pour avoir navigué sur le web. Les compagnons de pratique n’ont pu identifier les raisons des arrestations et ont suspecté des espions d’en être la cause. Le dommage était si grand que personne n’a plus osé se rendre sur Internet, et nous avons, finalement, du dépendre des sites de matériaux d’autres endroits. Donc, lorsque j’ai obtenu le précieux logiciel anti blocus d’Internet, j’ai immédiatement pensé que je pouvais aider plus de pratiquants à l’obtenir, et à le distribuer aussi aux gens ordinaires. De cette façon, nous pouvons aider les etres sensibles à savoir ce qui se passe dans le monde réel, sûrement et librement.

Grâce au site Internet anonyme, on peut accéder à toutes sortes de logiciels. Après avoir plus ou moins maîtrisé les fonctions du logiciel Freegate, je l’ai immédiatement mis dans un CD et j’ai mis d’autres logiciels utiles dessus. Je suis rentré dans ma ville natale avec le CD. Lorsque j’ai donné le CD à un camarade pratiquant, ses premiers mots ont été, ‘’ C’est un si bon logiciel, pourquoi les pratiquants qui le savaient ne l’ont pas distribué plus tôt ?’’ J’ai été un peu choqué par ses mots. Je suis sur que ceux qui ont mis au point le logiciel, y ont passé beaucoup de jours et de nuits, de travail dur, fastidieux. Ils ont spécialement conçu et développé les programmes pour les gens en Chine qui ont un accès Internet restreint. Leur travail dur et leurs efforts sont visibles dans chaque nouvelle version du logiciel.

Bien sur, un peu de colère était sous-entendue dans ses mots. Ils ont payé un lourd tribut, alors que le logiciel Freegate n’était pas sorti depuis plusieurs années. Maintenant, il était distribué via moi, un débutant dans ces questions. En fait, j’ai du supplier très dur pour obtenir le logiciel ( Beaucoup de pratiquants ne voulaient pas le distribuer pour des raisons de sécurité, ce qui a mené à un autre obstacle.) J’étais aussi un peu en colère. Nous avons fait faux bon aux pratiquants à l’étranger dont les efforts n’ont pas atteint le rôle effectif qu’ils auraient du avoir.

Actuellement, le blocus sur Internet a été brisé. Autant que je sache, le logiciel anti blocus a été largement distribué dans notre province. J’ai vu que le logiciel était inclus dans un CD avec le matériau sur les Neuf commentaires sur le parti communiste Chinois . Le logiciel a été distribué à des milliers de familles. J’ai une haute opinion du logiciel anti blocus. Differentes clés peuvent ouvrir différentes serrures. Pour ceux qui ont une éducation de haut niveau, et même pour ceux qui n’en ont pas, la navigation anonyme sur la toile peut fournir l’information la plus approfondie. Quelques personnes aiment voir les informations, alors que d’autres aiment lire les phénomènes supra normaux ou la guérison. Peu importe ce qu’ils aiment, ce peut être la clé qui ouvre l’esprit des gens. Dans le but de sauver les etres sensibles, nous devrions faire de notre mieux et élargir notre façon de penser. Nous devrions utiliser les moyens efficaces que les Dieux ont crées pour sauver les etres sensibles.

Les compagnons de pratique ont distribué de nombreux CD de logiciels dans les villes et les cités relativement riches. Dans les régions pauvres, nous distribuons principalement des brochures et des prospectus. Maintenant, les gens passent à travers la culture du PCC pour trouver des informations adéquates. Lorsque j’ai clarifié la vérité aux parents et amis, quelques uns, de leur propre initiative, demandent le logiciel anti blocus. Avec les efforts persistants des pratiquants pour clarifier les faits et exposer la perversité, les etres sensibles dans notre région ont changé pour le mieux. Ils ne croient pas que l’auto immolation de Tienanmen soit vraie, et ils montrent de la sympathie plutôt que de la haine envers nous. Ils espèrent que Falun Gong soit réhabilité et que le PCC s’effondre bientôt. Les fonctionnaires corrompus du parti et le PCC lui-même sont dénoncés partout. Maintenant, les nouvelles sur les démissions du Parti communiste chinois, de la Ligue de jeunesse communiste et des jeunes pionniers ont été largement et calmement diffusées. Les gens se réveillent. Dans notre région, la première étape de la campagne du PCC pour ‘’maintenir la ‘nature avancée’ des membres du parti’’ a duré moins de trois jours. Chacun, y compris les fonctionnaires, ont ri de son absurdité. Meme les membres du parti communiste Chinois et les fonctionnaires du parti le ridiculisent. La seconde étape n’a pas du tout été mise en œuvre. Actuellement, il y a quelques difficultés à faire des progrès pour aider les gens à quitter le PCC. Beaucoup de gens pensent qu’ils ont quitté automatiquement le parti en ne payant pas l’abonnement, et qu’il n’est pas nécessaire de passer par des formalités. Bien sur, c’est aussi lié au fait que quelques pratiquants ont encore des barrières internes qui doivent être brisées. Nous pouvons et devons mieux faire dans le futur.

Ceci est la situation actuelle en Chine, où la persécution brutale est menée et les informations ont été dissimulées. Bien que la perversité soit encore présente, les etres sensibles sont éveillés et la rectification de la Loi a avancé vite et de manière spectaculaire. Ce que je veux exprimer ici, est ceci. A ceux parmi les pratiquants à l’étranger qui ont des connaissances dans les domaines de la science et de la technologie, les pratiquants en Chine vous remercient ! Nous avons besoin de votre aide ! Votre travail est très significatif !

Sans la coordination unifiée parmi les pratiquants en Chine et à l’étranger, il serait plus difficile de clarifier les faits et de sauver les etres sensibles dans cette situation, où la perversité bloque régulièrement les médias et Internet tout en persécutant brutalement les pratiquants. Grâce à votre soutien altruiste, nous pouvons accéder facilement et en sécurité à Internet et créer beaucoup de sites de productions de matériaux de clarification des faits, de la taille d’une famille. Meme ceux qui ne connaissent pas grand chose aux ordinateurs sont capables de naviguer sur la toile. Chaque fois que nous obtenons le logiciel anti blocus et sommes capable d’accéder au site Internet Ming Hui, nous sommes remplis de joie. Nous voulons sincèrement partager notre joie avec vous et vous laisser savoir que vos efforts ont rendu ceci possible.

Maintenant, nous pouvons naviguer sur la toile grâce aux sites Internet anonymes et envoyer les déclarations de démission du PCC au site Internet de Epochtimes. Cela aide les pratiquants travaillant sur les sites de matériaux en diminuant la pression, et cela aide plus de pratiquants à abandonner leur peur d’accéder à la toile. Chaque fois que de nouveaux logiciels sortent, nous les distribuons et les utilisons rapidement. La colonne ‘’ Partage de technologie’’ est très utile, et je la lis toujours. Lorsque le nouveau logiciel qui efface la capacité à retrouver la provenance d’un CD arrive, je le télécharge et l’installe rapidement, et le transmets aux autres pratiquants. Je suis encore un débutant dans les ordinateurs, mais j’ai déjà quelques connaissances techniques. Bien sur, il y a encore beaucoup de connaissances à apprendre. Avec le Maître et la Loi, je peux traverser rapidement les difficultés. Compagnons de pratique, nous attendons avec impatience vos accomplissements sur Internet.

Date d’envoi : 10/10/2005

* Bien que le mot « Maître » veuille aussi dire «"professeur" il ne donne pas entièrement la vraie signification du mot chinois "Shifu." Shi signifie ‘professeur’ en chinois et Fu veut dire ‘père’. Par conséquent, Shifu se rapporte à quelqu'un qui est à la fois votre professeur et votre père. les Chinois n'appellent pas leurs enseignants habituels Shifu. C'est un terme spécial utilisé seulement dans le domaine de la cultivation . Un pratiquant doit passer par une cérémonie solennelle avant qu'il puisse appeler son Maître Shifu.