(Minghui.org)

M. Li Guangnian, un pratiquant de Falun Dafa de la ville de Jingmen, province de Hubei, a développé des problèmes dans ses jambes après que Yang Jingqin, maître de conférence à l’hopital général de la prison de Shayang de la province de Hubei, lui ait fait des piqûres. Qu’il soit assis ou qu’il marche, ses jambes lui font mal, et il ne peut pas se tenir debout après avoir été aux toilettes. Li Guangnian est dans cet état depuis plusieurs mois.

M. Li Guangnian, âgé de plus de 40 ans, vient d’une région rurale dans la ville de Jiangmen. Il a fermement persisté dans sa pratique du Falun Dafa et dans la clarification de la vérité sur le Falun Gong, il a par conséquent été illégalement condamné à la prison. Le 15 novembre 2004, M. Li a été envoyé à la prison de Fanjiatai dans la ville de Shayang, province de Hubei. Le 17 novembre, il a été transféré à l’hopital général de la prison de Shayang, et le 20 novembre il a été mis dans une cellule pour patients détenus.

Le maître de conférence Yang Jingqin de l’hopital général de Shayang a brutalement nourri de force Li Guangnian à deux reprises et a ordonné à deux criminels détenus de l’aider. Chaque prisonnier s’est assis sur les épaules de Li Guangnian, un de chaque côté, alors que Yang a ordonné à d’autres prisonniers et au personnel médical d’immobiliser la tête, les mains, et les pieds de Guangnian, afin qu’il ne puisse pas bouger.

Lors du premier gavage de force, Yang Jingqin a inséré un tube dans le nez de Li Guangnian, lui causant des saignements. Yang a également enfoncé le tube dans la trachée de Li Guangnian. Li Guangnian étouffait et ne pouvait pas respirer, et sa trachée a été gravement blessée.

Lors du second gavage de force, Yang Jingqin a, au lieu de cela, inséré le tube dans la bouche de Li Guangnian. Li Guangnian a mordu le tube très fortement et ne voulait pas lâcher, afin que le tube ne puisse atteindre son oesophage. Yang Lingqin été tellement enragé que sans prévenir il a tiré sur le tube avec une telle force qu’il a causé des saignements dans la bouche, sur le palais et la langue de Li Guangnian. Le sang a éclaboussé l’oreiller et la couverture. La scène a été horrible.

Le 28 novembre 2004, quand Yang Jingqin a fait une piqûre à Li Guangnian, M. Li a ressenti une douleur terrible. Aprés cela, il a graduellement développé des douleurs dans toute la partie inférieure de son corps. Maintenant il ressent des douleurs qu’il soit assis, debout ou qu’il marche. Il ne peut pas se lever aprés avoir utiliser les toilettes. Cette situation dure depuis plusieurs mois.

On peut se demander quel genre de piqûre Yang Jingqin a fait à M. Li Guangnian.

Traduit le 20 octobre 2005 en Suède de l’anglais

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm