(Minghui.org)

Le 9 septembre 2005, le policier Han Xinlei, du département de police de la ville de Xi'an, dans la province de Shaanxi, a été assassiné parce qu'il a déclaré ouvertement qu'il se retirait du parti communiste chinois (PCC) par une déclaration écrite. En ce moment, les parents et les grands-pères de M. Han Xinlei vivent sous la terreur du PCC. Les membres de la famille de M. Han travaillent tous dans le département de police, mais le PCC ne les laisse pas vivre en paix.

M. Han Xinlei avait une trentaine d’années. En juin 2005, il a été stupéfié après avoir lu les neuf commentaires sur le parti communiste. Il a été très fâché contre les mauvais actes du PCC et il a senti que son souhait "de punir le mal, de sauvegarder le bon" avait été trompé par les moyens scélérats du parti pervers. Quand il a complètement vu "le truqueur, le mal et la nature violente" du mauvais PCC, M. Han Xinlei a ouvertement écrit une déclaration pour se retirer du PCC, rendu son pistolet de service et décidé d’arrêter son travail en tant que policier.

Depuis que M. Han a déclaré son retrait du PCC, les fonctionnaires sans foi ni loi du PCC ont commencé à le surveiller de près, en projetant de le tuer. Un jour, fin août 2005, quand M. Han est sorti de chez lui, un homme s’est soudainement approché derrière lui et frappé très fort l'arrière de sa tête avec un objet lourd (une matraque en métal ou une roche). M. Han s’est immédiatement évanoui, étendu par terre avec une blessure grave.

Après que sa famille l'ait emmené à l'hôpital, le parti pervers n’a pas voulu les laisser tranquille, ils ont envoyé des agents en civil pour les surveiller de près. À un certain moment, une infirmière a constaté que quelqu'un avait enlevé son tube d'oxygène et elle l’a dit à ses parents. Les parents de M. Han ont su que quelqu'un essayait de le tuer et ils ont décidé de le surveiller eux-mêmes, jour et nuit. Ils ont demandé à la police de la ville de Xi'an de trouver rapidement les tueurs et de les amener devant la justice.

L'administration du département de police de la ville de Xi'an a indiqué qu'il n'était pas nécessaire d’intenter une poursuite judiciaire, parce que tout serait clair quand M. Han allait se réveiller. Les parents de M. Han étaient épuisés après plusieurs jours de veille à son chevet. Malheureusement, la perversité a exécuté son crime quand ses deux parents se sont endormis. Quand ses parents et les docteurs s’en sont rendus compte, il était trop tard et l'effort de secours a échoué. M. Han Xinlei est mort le 9 septembre 2005.

Les parents de M. Han Xinlei ont demandé au département de police de la ville de Xi'an de trouver rapidement le meurtrier, mais le département a dit que puisqu'il était déjà mort, il n'était pas nécessaire d'enquêter d’avantage. Ils sont en train de couvrir les tueurs.

Traduit de l’anglais au Canada le 20 octobre 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm