(Minghui.org)

Selon le rapport de Radio Free Asie (RFA) du 13 septembre 2005, Charles Li, un pratiquant de Falun Gong sino-américain, a été arrêté et condamné à la prison quand il est retourné en Chine. Deux ans et demi se sont déjà écoulés. Un porte-parole américain du Falun Gong (de l’organisation Les Amis de Charles Li) a fait appel à Hu Jintao, qui s’était rendu aux Nations Unies à New York pour le sommet mondial 2005, pour que Charles Li soit relâché immédiatement et que la persécution du Falun Gong s’arrête.

Le pratiquant de Falun Gong Charles Li, habitait dans Parc Menlo dans la région de la baie de San Francisco. Le 22 janvier 2003, il a été arrêté à l’aéroport de Guangzhou Baiyun alors qu’il se rendait dans sa ville natale à Yangzhou, province de Jiangsu. La cour de Yangzhou a condamné Charles Li à trois ans de prison le 22 mars en alléguant le sabotage « de la radio diffusion et de la télévision ». Depuis lors, Charles a été incarcéré dans la prison de Nanjing.

Après l’emprisonnement de Charles Li, les pratiquants de Falun Gong de San Francisco ont créé une organisation nommée « Les Amis de Charles Li ». Ils ont travaillés très dur pour appeler en faveur de la libération de Charles Li. Quand Hu Jintao est arrivé à New York pour assister au sommet mondial de l’ONU, Sherry Zhang, de l’organisation « Les Amis de Charles Li » a accepté une interview avec un journaliste.

Sherry Zhang a dit, « Mon ami Charles Li est un Sino-Américain. Il est emprisonné depuis deux ans et huit mois en Chine. Il a été maltraité pendant tout ce temps-là. Il a été battu à son arrestation. Jusqu’à maintenant, en plus d’être battu et maltraité il a dû endurer des lavages de cerveau. Il ne lui est pas permis de posséder aucune documentation reliée au Falun Gong et on lui a interdit également de pratiquer les exercices de Falun Gong. »

La fiancée de Charles Li, Yeong-ching Foo, a déclaré que pendant les deux dernières années, Charles Li a presque rendu l’âme suite à la torture en prison. Charles n’a même pas eu la permission d’assister aux funérailles de sa mère quand elle est décédée.

Sherry a dit, «Nous appelons Hu Jintao à libérer immédiatement tous les pratiquants de Falun Gong, incluant Charles Li. Nous avons fait de notre mieux pour le secourir et espérons qu’il sera capable de rejoindre sa fiancée Yeong-ching le plus tôt possible. »

Sherry a aussi souligné que depuis plus de deux ans, où Hu est à la tête du PCC, la persécution inhumaine du Falun Gong est toujours présente.

Sherry a dit « Bien sur nous avons observé Hu Jintao. Ce que je veux lui dire, est qu’il doit mettre fin à la persécution. S’il permet à la persécution de continuer, c’est comme s’il participait aux crimes et qu’il était un des meurtriers! »

Avant l’arrivée de Hu Jintao aux Etats-Unis, 30 pratiquants de Falun Gong, y compris Yeong-ching Foo ont publié une lettre ouverte demandant la libération des membres de leurs familles emprisonnés en Chine suite à leur pratique du Falun Gong. Depuis le 12 septembre, Yeong-ching Foo et d’autres pratiquants ont fait une grève de la faim en face du siège social des Nations Unies à New York pour demander avec insistance que le régime communiste arrête la persécution du Falun Gong.

Traduit de l’anglais au Canada le 26 septembre 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm