(Minghui.org)

Au début de l'hiver 2001, Tianhao âgé de deux ans rendait visite à la maison de sa grand-maman et a remarqué que la maison était vide et couverte d'une couche de poussière. Il a tout de suite pensé à sa maman, à sa grand-maman, à sa tante et à son oncle. Avec des larmes dans les yeux, petit Tianhao a dit à son père : « C'est une maison où vivaient beaucoup de gens, mais maintenant il ne reste que toi et moi. » Son père ne savait pas comment répondre à ce petit enfant sur un sujet qui brise le cœur, au milieu des rigueurs de l'hiver.

Avant, la grand-mère maternelle de Tianhao, Ma Lianxiao, a été illégalement détenue à la prison de la province du Liaoning de l'hôpital général du bureau de l'administration, où la police lui a menotté les mains et les lui a attachées au lit pour la nourir de force. La tante de Tianhao, Dong Jingzhe (la plus jeune soeur de la maman de Tianhao) a souffert de cruelles tortures au camp de travaux forcés de Shenyang, province de Liaoning. À cause des coups violents, Dong Jingzhe a saigné des yeux. La maman de Tianhao, Dong Jingya, a échappé à la raffle de la police, mais elle a été forcée à fuir son domicile et à se cacher. Depuis lors, la police est souvent arrivée par surprise chez Tianhao, espérant attraper sa maman au cas où elle serait revenue. Parfois la police faisait irruption pendant la nuit et le vacarme tirait Tianhao de son sommeil. À chaque fois, Tianhao était terrifié et commençait à hurler et à pleurer. L'enfance de Tianhao est désormais marquée de souvenirs horribles de policiers terrifiants.

La grand-mère maternelle du petit Tianhao, Ma Lianxiao, travaillait à l'institut de recherche scientifique en architecture de la province du Liaoning. La mère de Tianhao, Dong Jingya, était architecte à l'institut de conception d'architecture de la province du Liaoning. L'oncle de Tianhao (le mari de sa plus jeune tante), Sun Shiyou, était un directeur de projet dans une entreprise de publicité. La mère de Tianhao, sa grand-mère maternelle, sa plus jeune tante et son mari étaient des pratiquants de Falun Gong. Ils suivaient les principes de cultivation du Falun Gong qui sont Authenticité-Bienveillance-Tolérance et essayaient d'être de meilleures personnes dans tous les aspects de leurs vies. Grâce à leur cultivation et pratique du Falun Gong, ils ont acquis une très bonne santé et sont devenus de bonnes personnes. Ils étaient très diligents dans leurs carrières respectives. Ils étaient également très populaires parmi leurs collègues et clients, et recevaient beaucoup de louanges. Le père de Tianhao ne pratiquait pas le Falun Gong, mais il a été témoin du processus par lequel la famille a amélioré sa santé et sa moralité. Il a aussi été témoin de l'absurdité et de la cruauté de la persécution.

Après que la grand-mère maternelle de Tianhao ait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996, les nombreuses maladies de toutes sortes qui l'avaient tourmentée pendant des années ont disparu sans traitement médical, tels que problème de peau, problème cardiaque, basse tension, problèmes gastro-intestinaux, fibrôme utérin, de poitrine et problème à l'oesophage. Le 3 décembre 1999, elle est allée à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong, mais elle a fini par être arrêtée et jetée dans l'école Ziqiang pour femmes de Shenyang (une sorte de prison), province du Liaoning. En mai 2001, elle a de nouveau été arrêtée parce qu'elle clarifiait la vérité sur la persécution du Falun Gong et a d'abord été emprisonnée au centre de détention de Shenyang, puis plus tard à l'hôpital général du bureau administratif de la prison de la province du Shenyang. En décembre 2001, elle et la plus jeune tante de Tianhao ont toutes deux entamé une grève de la faim pour protester de leur détention et persécution illégales. Elles n'ont pas été libérées avant d'être sur le point de mourir. Leurs collègues et voisins ont fait le commentaire suivant : « Nous allons protester si qui que ce soit vous appelle de mauvaises personnes ! » Le 11 juillet 2003, la grand-mère de Tianhao est allée à son travail pour clarifier la vérité sur le Falun Gong, mais elle a fini par être arrêtée de nouveau et emmenée au centre de détention de Shenyang. Elle a été illégalement condamnée à huit ans de prison. Après avoir entamé une grève de la faim pour protester de la persécution, la police a repris la soi-disant « note de condamnation légale ». Le 13 octobre 2003, la police a avisé la famille de venir la chercher. À ce moment-là, elle respirait à peine.

En mars 2005, le bureau de la sécurité d'état de Shenyang a enlevé l'oncle, la plus jeune tante, la grand-mère et la mère de Tianhao, parce qu'ils étaient impliqués dans la tentative de porter secours à Mme Gao Rongrong, gravement défigurée par la police du camp de travaux forcés de Longshan. En outre, la police a fouillé leur domicile et les a soumis à une violente torture.

Le 5 mars 2005, la brigade de la police criminelle de Tiexi du bureau de la sécurité publique de Shenyang a commencé à interroger Sun Shiyou, l'oncle de Tianhao en utilisant des méthodes de torture violentes. La police lui a exposé les yeux sous une lumière directe très forte, ils lui ont choqué les parties génitales avec des matraques, empaler des épingles sous les ongles et continué à le torturer en le gavant à l'hôpital du camp de travaux forcés de la province du Liaoning. De mars à juin 2005, les policiers du camp de travaux forcés de Masanjia ont soumis Dong Jingzhe, la plus jeune tante de Tianhao, à une torture barbare de gavage, ils lui ont injecté 240 flacons de substance inconnue dans le corps (chaque flacon contenant 500ml de liquide). Par conséquent, ses organes internes ont commencé à défaillir, cela lui a occasionné une paralysie du corps de la taille jusqu’aux pieds. De mars à avril 2005, l'hôpital général du bureau administratif de la prison de la province du Liaoning a fait injecté à la grand-mère de Tianhao des substances inconnues pendant plus de 40 jours de suite, jusqu'à ce qu'elle ait le bras droit engourdi et immobilisé. Les substances lui ont aussi causé des vomissements, des vertiges et fait perdre sa capacité à marcher. La police n'a pas relâché l'oncle, la tante et la grand-mère de Tianhao avant qu'ils ne soient aux portes de la mort.

À cause des tortures au camp de travaux forcés de Masanjia, la maman de Tianhao a souffert de renvois de l'estomac et de l'oesophage. En outre, elle commençait à perdre la vue, ses reins étaient défaillants et elle avait de l'arythmie cardiaque. En juillet 2005, elle a arrêté le magnétophone quand il passait des diffamations sur le Falun Gong. En représailles, la police du camp de travaux forcés de Masanjia l'a enchaînée aux barres du lit. Au moment où cet article est écrit, la mère de Tianhao est toujours détenue là-bas et est soumise à de cruelles tortures, au gavage et à recevoir des injections de substances inconnues tous les jours. Elle a fait une grève de la faim pendant plus de quatre mois et elle est dans un état critique.

Plusieurs années ont très vite passé. En 2005, la maison de la grand-mère de Tianhao est presque déserte. Tianhao a été séparé de sa maman depuis quatre ans. Il n'arrive pas à imaginer à quoi elle ressemble après tant d'années de traitements inhumains et de tortures. Il espère que la persécution contre les bienveillants pratiquants de Falun Gong va cesser aussi vite que possible. Il espère que sa maman pourra rentrer chez elle saine et sauve. Il espère voir sa maman, sa grand-maman, sa tante et son oncle de nouveau à la maison de sa grand-mère.

Traduit en Suisse le 2 octobre 2005