(Minghui.org)

J’ai divorcé une fois et j’ai eu de nombreuses maladies. J’avais presque abandonné tout espoir, suite aux souffrances mentales et physiques. Je ne savais plus quoi faire de ma vie et où j’en étais rendu. Mais la pratique du Falun Gong m’a libérée de ce désastre, sauvant et renouvelant ma vie. Cependant, après le début de la persécution du Falun Gong, j’ai été torturée par le Parti Communiste Chinois (PCC) pour avoir dit la vérité. J’ai été handicapée par la torture et je ne peux plus prendre soin de moi-même.

Une vie renouvelée par la cultivation du Falun Dafa

Avant de commencer la cultivation, j’avais des dysfonctions de la vésicule biliaire et du foie, de l’arthrite rhumatismale, des tumeurs utérines et de l’œdème suite à des intoxications alimentaire. J’ai aussi eu un mariage malheureux. Après, j’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa, j’ai suivi les principes de Dafa et toujours regardé intérieurement lors de conflits. Rapidement après avoir commencé à cultiver, mon mari est revenu et nous sommes redevenus un couple heureux. Toutes mes maladies ont également disparu. Durant les examens médicaux sur mon lieu de travail, ils ont aussi découvert que les tumeurs avaient disparu.

Comme mon mari n’avait pas d’emploi, j’ai vendu notre maison et j’ai ouvert un petit restaurant. En étant sincère et aimable avec les clients, notre petite entreprise s’est développée rapidement. En plus de résoudre nos problèmes financiers, nous avons aussi engagé trois ou quatre personnes ayant perdu leurs emplois. J’ai souvent expliqué au clients à quel point le Falun Dafa est magnifique et merveilleux et partagé de quelle manière cela m’avait été bénéfique.

Un jour, plusieurs hommes d’âge mûrs sont venus au restaurant. Ils ont exprimés leurs difficultés de tous les jours et comment ils se sentaient déprimés. J’ai pris cette opportunité pour leurs parler de la Loi (Fa). Je leur ai dit comment éviter les désastres et de quelle manière cela m’avait été bénéfique. Ils étaient tous enthousiasmés. Un des hommes, qui était le directeur d’une usine, a dit que personne ne lui avait jamais mentionné une telle chose auparavant. Un autre a affirmé qu’il était impatient d’apprendre le Dafa. Je lui ai demandé son adresse avant qu’il ne parte. Plus tard, quand je lui ai donné les documents sur Dafa, il a été très reconnaissant et enthousiaste. Il m’a également montré qu’il avait inscrit « Falun Dafa est bon » sur son calendrier.

Plus tard, j’ai été arrêtée alors que je distribuais du matériel de clarification de la vérité et j’ai été condamnée à deux ans de travaux forcés. Cette personne est venue me rendre visite dans le camp de travail et a dit au policier : « S’il vous plaît, libérez-là. J’aimerais être emprisonné à sa place ».

Torturé pour avoir dit la vérité

Lors d’une autre occasion, trois hommes bien bâtis sont venus dans mon restaurant. Je leur ai clarifié la vérité. Ils ont écouté silencieusement. Avant de quitter, ils m’ont demandé si j’aimerais faire de durs travaux. Je leur ai dit que cela dépendait si les travaux étaient nécessaires. Après être partis, un couple qui mangeait au restaurant m’a dit : «Vous êtes bête. Vous ne pouviez pas voir qu’ils étaient des policiers? » Je leur ai souri et j’ai répondu «Peu importe qui ils sont, ce que je leur ai dit est la vérité ».

J’ai été dénoncée à la police pendant que je distribuais du matériel de clarification de la vérité dans les rues et illégalement condamnée à deux années de travaux forcés. J’ai été emprisonnée dans plusieurs centres de détention et camps de travaux forcés.

J’ai dû faire de longs et pénibles travaux forcés. On m’a obligée à transporter des déchets humains jusque dans la montagne. On m’a également forcée à plumer des poulets pour les policiers pendant l’hiver glacial dans la montagne sauvage, étant donné que le poulailler était situé dans la montagne. Comme je persistais dans ma cultivation et pratique, les gardes m’ont battue sauvagement et m’ont gavée de force. Ils m’ont forcée à exécuter du travail que même les criminels n’avaient pas à faire. On m’a obligée à nettoyer les rasoirs de métal dans une fabrique de métal. À cause de la chaleur du four à métal et des rails de métal chauds mes souliers ont été rapidement brûlés et de larges ampoules de sang se sont formées sur mes pieds. Mes membres se sont enflés et je ne pouvais plus fermer mes mains ni me plier vers l’avant. Cependant, les policiers m’on tout de même forcée à m’assoire dans la neige pour écouter leurs discours. Après le discours, je ne pouvais plus me lever et j’avais besoin de deux personnes pour m’aider.

Plus tard, j’ai été envoyée dans le camp de travaux forcés de Masanjia, où j’ai subi une torture incessante de lavage de cerveau. Bien que j’éprouvais une grave douleur dans mon corps, j’ai persisté en refusant de les écouter. Même quand je ne pouvais que m’étendre dans mon lit suite à la torture endurée, ils ordonnaient aux autres de continuer à me parler, ce qui m’a causé une grande souffrance mentale et physique. Finalement, j’ai été torturée si durement que j’ai perdu l’habileté à prendre soin de moi-même et j’ai été relâchée sous caution pour des traitements médicaux.

Après être rentrée chez moi, les policiers locaux ont continué à me harceler, alors que je ne pouvais plus manger. Qu’est ce que j’avais fait de mal? Qu’est ce qu’il y a de mauvais à cultiver le Falun Dafa? Un jour j’ai trouvé un sac neuf dans une meule de foin à l’extérieure de ma maison, dans laquelle il y avait des documents bancaire, une carte d’identité, des clés et d’autres objets importants. Je l’ai remise au gestionnaire de la communauté, je pouvais imaginer à quel point la propriétaire était anxieuse. Pendant que le gestionnaire prenait l’enregistrement de l’article, quelqu’un a dit : « Si vous la donnez à la propriétaire en personne, elle pourra vous donner une récompense ». Mais je suis une pratiquante de Falun Gong, qui considère toujours les autres en premier et qui n’a pas d’intérêt face aux gains personnel. Le gestionnaire de la communauté, qui avait été désigné pour me surveiller de près par la police, a levé son pouce en signe d’approbation et a dit « Quelle bonne personne! » Je lui ai dit que tout pratiquant de Falun Dafa agirait de la sorte.

Les pratiquants de Falun Gong suivent les principes de « Authenticité, Compassion, Tolérance » mais le parti de Jiang Zemin nous persécute. Suite à la persécution, notre restaurant a fait banqueroute. Mon mari prend soin de moi tous les jours, m’aidant à m’habiller, à manger, et à utiliser les toilettes.

Le 18 septembre 2004, sept responsables du bureau 610 m’ont trompée, moi, une personne handicapée, ils ont fait irruption chez moi et m’ont encore harcelée. Ils ont prétendu qu’ils suivaient les ordres des bureaux provinciaux et qu’ils avaient un mandat de recherche et d’arrêt. Ils ont pris tout mon matériel de Dafa, et m’ont demandé si j’allais toujours pratiquer. J’ai dit « Bien que je ne puisse plus me lever de moi-même, je continuerai à pratiquer ». Ils m’ont demandé avec qui j’étais toujours en contact. Je leur ai dit de ne pas suivre le parti de Jiang pour faire de mauvaises choses, le bien engendre le bien, le mal crée des rétributions, ce qui est un principe universel. Finalement, ils ont forcé ma famille à enregistrer ce que je disais. Ils ont menacé d’arrêter ma famille si elle refusait d’obéir. Ils ont crié après mon mari. Ma mère, qui est âgée de 90 ans et ma fille ont été grandement effrayées et ont presque pleuré. Ils m’ont interrogée de minuit jusqu’à 11heures le matin suivant.

J’espère que toutes les personnes bonnes s’éveilleront après la lecture de mes expériences, soutenez ce qui est juste et soyez gentil avec les pratiquants de Dafa.

Le 17 septembre 2005

Traduit de l’anglais au Canada le 3 Octobre 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm