(Minghui.org)

Zeng Qinghong, chef du PCC était présent à la cérémonie d’ouverture de Disney World à Hong Kong entre le 10 et le 12 septembre 2005. Les pratiquants de Falun Gong de Hong Kong ont profité de l’occasion pour clarifier la vérité aux gens du monde et ils ont solennellement averti Zeng Qinghong, l’un des principaux complices de Jiang Zemin de cesser immédiatement de persécuter les pratiquants de Falun Gong.

Les pratiquants ont manifesté tout près des principaux événements visités par Zeng Qinghong et sa délégation. Zeng ne pouvait faire autrement que de nous voir et de nous entendre. J’aimerais par la présente partager quelques-unes de nos expériences d’alors.

Samedi 10 septembre les pratiquants sont arrives tôt au port de Huang Gang-Lok Ma Chau pour émettre sans relâche la pensée droite. Ils ont attendu patiemment la visite de Zeng Qinghong.

Le cortège de voitures devait arriver vers 16 h00, et la police s’est rassemblée autour du pont. Quinze pratiquants ont quitté la porte d’entrée et ont fait le tour de la colline. Ils ont monté sur la passerelle, déroulé leurs banderoles et ont émis la pensée droite. Plusieurs policiers sont allés vers les pratiquants. Deux policiers ont observé un pratiquant en particulier, et à trois reprises ils ont employé des détecteurs de métaux pour inspecter les abords. Ils n'ont pas forcé les pratiquants à partir mais plutôt ont dit, « Continuez ce que vous faites. » Un jeune homme soupçonneux- prétendant être un journaliste a observé les pratiquants mais a été chassé par la police. Un vieil homme de 60 ans a demandé aux pratiquants pourquoi ils étaient là. Les pratiquants sont restés calmes. Ils se sont encouragés et ont coopéré les uns avec les autres. Ils ont émis paisiblement la pensée droite. Le vieil homme, qui plus tard a été aperçu porteur d’un billet aller-retour entre la Chine continentale et Hong Kong, est parti. La police est également restée calme au sein du champ bienveillant et harmonieux des pensées droites des pratiquants.

Le cortège de voitures est arrivé à 16h05. Les pratiquants ont crié, « Le Falun Dafa est bon! » « Cessez de persécuter le Falun Gong ! » Ils ont déroulé leurs banderoles sur lesquelles on pouvait lire, « Traduire en justice la police et d'autres qui persécutent le Falun Gong » « Avertissement solennel à Zeng Qinghong : Cessez Immédiatement de persécuter le Falun Gong ; Aider le PCC à faire le mal aura son châtiment. » Zeng Qinghong et sa délégation ont entendu l'appel des pratiquants de Falun Gong immédiatement après leur arrivée à Hong Kong. Par la suite, la police a souri aux pratiquants. Quand les pratiquants leur ont clarifié la vérité, ils ont dit, « Oui, nous savons » Quand les pratiquants les ont remerciés en offrant leurs adieux, les policiers ont dit, « Vous avez travaillé fort! Au revoir! »

Dimanche 11 septembre, la police a ouvert un secteur pour faire appel devant l'hôtel de Shangri-La, où le gouvernement de Hong Kong avait organisé un banquet pour Zeng Qinghong. Dix pratiquants sont restés dans le secteur pour émettre la pensée droite. Zeng Qinghong a fait un petit signe aux journalistes après qu'il soit sorti de voiture, et alors les défenseurs des droits civiques et des droits de l'homme se sont avancés vers la barrière de séparation. La police était très nerveuse et l'atmosphère était tendue. Les pratiquants n'ont pas été affectés et ont continué à émettre la pensée droite. Ils ont crié, « Le Falun Dafa est bon! » « Le Falun Dafa est la Loi juste! » « Cessez de persécuter le Falun Gong ! » Personne n'a interféré avec les pratiquants. Quelques activistes des droits civiques ont été émus par les pensées droites et ont également crié, « Le Falun Dafa est bon! » Leurs voix ont fait écho dans le ciel. Certains pratiquants ont été touchés aux larmes, voyant que les gens répondaient ainsi aux pensées droites.

Lundi 12 septembre était le jour d'ouverture pour Disney World à Hong Kong. Les pratiquants ont déroulé leurs banderoles et ont émis la pensée droite dans le secteur de la manifestation à l’extérieur de l’entrée. Cependant, le secteur était loin de la porte, ainsi plusieurs pratiquants ont étudié une carte et ont loué deux taxis et sont allés près de l'entrée arrière du parc. Beaucoup de policiers se tenaient à la porte arrière. L'atmosphère était si intense qu’on aurait pu la couper au couteau. Les pratiquants se sont graduellement détendus. Un journaliste qui semblait connaître des pratiquants de Falun Gong leur a dit trois fois, « Faites attention ! Ne vous mettez pas en danger! » Les pratiquants ont entendu la police dire dans l’interphone, « Le cortège de voitures approche.» Le cortège de voitures est apparu. Les pratiquants ont déroulé leurs banderoles : « Avertissement solennel à Zeng Qinghong : Cessez Immédiatement de persécuter le Falun Gong ; Aider le PCC à faire le mal aura son châtiment. » « Le Falun Gong est bon! » Ils ont crié, « Le Falun Dafa est bon » « Arrêtez de persécuter le Falun Gong » etc...Tout le monde dans le cortège de voitures a entendu et a vu les pratiquants.

Après ces expériences, les pratiquants se sont rendus compte que tant que nous pouvions regarder les choses de la perspective de Dafa, calmer nos esprits, écarter la crainte ainsi que notre attachement à la vie et à la mort, avec bienveillance envers tous les êtres, nous pouvions faire n'importe quoi, et que la perversité ne pouvait nous arrêter d’aucune façon. N'importe quelle forme d'interférence ou d'obstruction serait en vain. D'ailleurs, la coopération en tant qu’un seul corps, l'encouragement et l'appui avec des pensées droites sont tous très importants.

Traduit de l’anglais au Canada le 30 septembre 2005
 
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm