Ecrit par des pratiquants Falun Dafa de la Province de Qinghai

(Minghui.org)

Récemment, quelques pratiquants dans notre région locale ont obtenu certains dépliants et vidéos CD d'autres régions.  Ils ont estimé que ce matériel était très utile pour sauver les gens et ont demandé à d'autres pratiquants de notre région de reproduire le même matériel.  Après que nous ayons soigneusement évalué le matériel selon la Loi, nous y avons découvert de nombreux problèmes.  Bien que nous nous soyons occupés de cas individuels  avec succès, nous voyons ce genre de problème augmenter.  En conséquence, nous voulons demander à chacun de sérieusement considérez les problèmes en se basant sur la Loi.  Nous voulons également réveiller les pratiquants qui produisent ce matériel et rappeler à chaque pratiquant d'étudier véritablement la Loi et de cesser les actions qui s’écartent des principes de Dafa. 

Ici nous voulons partager nos compréhensions au sujet de plusieurs cas, dans l’espoir que les pratiquants d'autres régions puissent partager leurs compréhensions;  nous demandons avec respect la compréhension de ces pratiquants ou de ces régions que nous mentionnons, particulièrement au sujet de toute chose inexacte que nous pourrions dire.

1. La distribution du CD “Langage imagé du Tableau de la Transformation de l'Enfer

Récemment, certains de nos pratiquants locaux ont rapporté des CD intitulés "le langage imagé du Tableau de la transformation de l'enfer" de la province de Gansu -- les CD ont été faits par quelques pratiquants.  "Le langage imagé du Tableau de la transformation de l'enfer" est un ensemble de 2 CD avec des photos, un texte et des voix de narrateurs.  Nous ne savons pas si les CD ont été faits par des pratiquants de la ville de Lanzhou (dans la province de Gansu) ou s'ils sont arrivés à Lanzhou depuis d'autres régions.

Un pratiquant a rapporté l'ensemble des 2 CD dans notre région.  Un petit groupe de pratiquants l’a regardé, a pensé que c’était bon et a demandé que les sites de production de matériel de clarification de la vérité de notre région produisent l'ensemble des 2 CD en grande quantité sous la coordination d’un pratiquant.  Quelques pratiquants ont pensé que les pratiquants pourraient en '"apprendre" davantage au sujet de l'enfer en regardant les CD, ce qui pourrait être utile en clarifiant la vérité aux gens au sujet du Falun Gong.

Après avoir soigneusement regardé les vidéo CD, nous avons trouvé ce qui suit:  les paroles du CD sont en chinois traditionnel, présentant Buddha Amitabha et le paradis du bonheur ultime, les "Dix bonnes actions," les "Dix mauvais contrats," les "cinq préceptes," et décrivent chaque bâtiment de l'enfer bouddhiste.  Le langage utilisé sur les CD est le langage des religions  bouddhiste et Taoïste.  De plus, le CD dit clairement que certains passages proviennent des sutras et des écritures bouddhistes et Taoïstes, y compris des paragraphes de Jing Lu Yi Xiang, Zheng fa Nian Chu Jing, Qi Shi Jing, Yu Zhun Lun Ke, Li de Yu, Suo Qi Jing, Yin Guo Jing, GUI Bao Ying Jing, Di Zang Jing, San Fa Du Lun, A Kun Tan Lun Jing et Tai Shang.  Les CD contiennent également des commentaires de l'auteur sur des phénomènes contemporains.

Nous avons été étonnés que de tels documents, qui sont évidemment hors du Falun Dafa, soient distribués par des pratiquants de Falun Dafa.  Nous pensons que ceci soulève les questions suivantes:

Maître a dit, « Nous disons que la cultivation pratique doit être exclusive. Quelle que soit la manière de votre cultivation, il vous est défendu d'y mélanger autres choses. Il y a des laïques qui cultivent à la fois la religion bouddhiste et notre Falun Dafa. Je vous dis que vous n'obtiendrez rien finalement, car personne ne vous le donnera.» (« La cultivation pratique doit être exclusive » dans Zhuan Falun)

Maître a également dit, « Certains laïques ayant entendu que c'est une pratique de la méthode de l'école bouddhiste, emmènent tout de suite nos élèves au temple pour se convertir. Je vous le dis : qui que ce soit de nos élèves ici présents ne doit pas faire cela. Vous perturbez notre grande Loi, et vous portez atteinte aussi aux règles de la religion bouddhiste, et en même temps vous dérangez les élèves, vous les faites ne rien obtenir. Cela n'est pas permis. La cultivation pratique est un problème sérieux, il faut absolument se vouer à une seule école. » (« La cultivation pratique doit être exclusive » dans Zhuan Falun)

Maître a ajouté, “la Loi prêchée est pour les vrais pratiquants, c'est pourquoi il faut absolument se vouer à une seule école, même l'idée d'autres méthodes ne doit pas y être mêlée. » (« La cultivation pratique doit être exclusive » dans Zhuan Falun)

Maître a dit, “Nous parlons maintenant du Falun Dafa. Cultiver et pratiquer notre école de la Loi, si vous pouvez maîtriser votre Xinxing, un juste l'emporte sur cent mauvais, vous n'aurez aucun problème. Si vous ne pouvez pas bien maîtriser votre Xinxing, vous recherchez ceci ou cela, vous vous attirerez certainement des ennuis. Certaines personnes ne peuvent toujours pas abandonner ce qu'elles ont pratiqué autrefois, nous disons que la pratique doit être exclusive et que la cultivation pratique véritable doit être exclusive. Ne considérez pas certains maîtres de qigong qui ont déjà écrit des livres, je vous dis que dans leurs livres il y a tout, juste comme ce qu'ils ont pratiqué : serpent, renard et belette. Quand vous lisez ces livres, ces choses sautent hors des mots. J'ai déjà dit que ces faux maîtres de qigong sont maintes fois plus nombreux que les vrais, et vous n'êtes pas capable de distinguer les uns des autres, ainsi tout le monde doit se maîtriser. » («La possession par un esprit ou un animal » dans Zhuan Falun) 

Certains pratiquants de Falun Gong pourraient penser, "Lorsque nous avons fait ces VCD, nous n'avons pas traité leur contenu comme la Loi ou comme guide pour notre cultivation.  Nous avons simplement pensé que ces VCD nous aideraient dans notre travail de clarification de la vérité.  Nous les utilisions simplement comme matériel supplémentaire pour nos efforts de clarification de la vérité." 

Le contenu des VCD parle de la doctrine spécifique d'une école.  Lorsque vous le regardez, approuvez ou utilisez le VCD, vous appelé la doctrine dans votre dimension et elle sera sous son influence.

Maître a dit, « J’ai facilité beaucoup de choses pour les disciples de Dafa dans leur validation de la Loi. Il y a en fait beaucoup de choses qu’une personne ne peut pas faire dans la cultivation, mais que je vous laisse faire dans des circonstances spéciales. Et cela inclut certaines approches que vous utilisez pour clarifier la vérité. Vous le faites pour sauver les êtres, alors c’est simplement fait de cette manière. Ce n’est pas faux. En ce qui concerne la cultivation personnelle, cependant, de nombreuses choses ne sont pas autorisées et ne peuvent être faites. » («Enseignement de la Loi à la conférence de Loi à Atlanta 2003 »)  

Quelles sont les trois choses que nous devons faire?  Il n'y a aucun doute que chaque pratiquant de Falun Dafa pourra tout de suite répondre à la question.  Mais quel genre de vérité sommes-nous supposé clarifier?  Pourquoi clarifions-nous la vérité?  Comment sauvons-nous les gens du monde?  En tant que pratiquants de Falun Gong, nous sommes censés clarifier la vérité au sujet du Falun Gong et valider Falun Dafa parce que seulement Falun Dafa peut sauver les gens du monde! 

En outre, les visions de l'enfer contenues dans les VCD sont-elles la vraie réflexion absolue?  Est-ce que ce genre d'information devrait être répandu par des pratiquants de Falun Gong?

Pour donner un exemple, le VCD mentionne que les gens ordinaires étaient condamnés au cercle de l'enfer où leurs os sont rôtis par le feu après avoir tué des moustiques.  C'étaient des visions de moines et d'individus bouddhistes à leurs niveaux limités de cultivation.  Ca ne nous fait rien que les gens ordinaires répandent ce genre d'information, mais est-ce que des pratiquants de Falun Gong devraient répandre ce genre d'information tandis que la persécution est toujours très grave et tandis que les ressources humaines et financières à notre disposition sont très limitées?  De plus, comment devrions-nous positionner notre relation avec les gens du monde?

Si nous essayons d'employer la force externe pour effrayer les gens lorsque nous rencontrons de la résistance ou des obstacles pendant notre clarification de la vérité, il semble que nous soyons descendus à un niveau où nous essayons de les arrêter de calomnier les Bouddhas, d'attaquer le Falun Gong et d'améliorer leur moralité.  De cette façon, nous avons oublié que le seul rôle que nous ayons à jouer est de sauver les gens.

2. C’est seulement en étudiant la Loi que nous pouvons nous débarrasser de la déviation provoquée par l'Imperfection des lois du vieux cosmos

Quelques pratiquants ne peuvent pas encore suivre le progrès de la rectification de la Loi, même s'ils passent assez de temps à étudier la Loi.  A différentes étapes de la rectification de la Loi, quelques déviations parmi les pratiquants font toujours surface.

(1) Au sujet de faire des articles pour célébrer le temps ou la Loi rectifiera le monde humain

Quelques pratiquants ont discuté avec des pratiquants d’une autre région et ont pensé que le moment où la Loi rectifiera le monde humain approche rapidement. Ils ont pensé qu'ils devraient faire quelques décorations pour la célébration.  Donc quelques pratiquants ont commencé à broder un grand emblème de Falun sur un tissu en soie.

Avec le progrès de la rectification de la Loi approchant plus près du monde humain, le temps qu’il reste pour sauver les êtres est limité.  Les pratiquants se sont rendus compte que le temps passe rapidement et que beaucoup de choses restent à faire, donc ils prennent chaque minute pour faire les trois choses que nous sommes censés faire.  Si l'action du pratiquant mentionnée dans le dernier paragraphe se produit seulement parmi des quelques pratiquants, nous pouvons les aider à corriger leur action en leur parlant.  Mais en fait, un tel phénomène a commencé dans cette région il y a plusieurs années.  Les pratiquants du site de production de matériel nous ont dit, "Regardez la période où nous nous trouvons -- je ne peux pas croire que vous faites toujours du travail de clarification de la vérité.  La région de Lanzhou est occupée à faire des vêtements pour le moment où la Loi rectifiera le monde humain."  Ils ont également offert d'aider des pratiquants de notre région à commander les vêtements.  Nous avons poliment refusé l'offre et avons partagé nos inquiétudes concernant leurs actions.  Plusieurs mois plus tard, de nombreux sites de production de matériaux de Falun Gong à Lanzhou ont été gravement endommagés et ont subit de grandes pertes.  Tôt cette année, une situation semblable est encore apparue dans la région de Lanzhou.  Nous avons partagé nos inquiétudes dans un article qui a été publié sur le site Web de Minghui afin de rappeler aux pratiquants de Lanzhou, mais la situation là-bas n'a pas fondamentalement changé.

(2) Au sujet de ne pas aller à l’extrême en faisant les choses

Au mois d’août 2005 au cours d'une réunion parmi des coordinateurs de notre région, nous avons remarqué ce problème: Quelques coordinateurs ont brûlé leurs diplômes, papiers d'identification et certificats disant que ces choses étaient des éléments du parti pervers.  Ils ont même brûlé les certificats de leurs maisons, et le livre d'immatriculation de résidence parce qu’ils ont dit qu’ils étaient des symboles du parti pervers et contenaient leur sceau.  Au cours de la réunion, ils ont également invité d'autres pratiquants à faire de même.  Les pratiquants qui ont fait ces choses ont reçu une éducation plus élevée et ont eu des postes à responsabilité dans le parti.  Ils lisent l'hebdomadaire de Minghui et étudient la Loi et se comportent droitement normalement avec un esprit clair.  Alors pourquoi ont-ils fait ceci?

Dans “Enseignement de la Loi à la conférence internationale de Loi de l'ouest des Etats-Unis » 

“Un disciple : En Chine continentale, après que des gens se soient retirés du Parti sous un pseudonyme, si le PCC demande d’intensifier l’étude pour renforcer la nature du Parti et que les membres du Parti écrivent leur réflexion après l’étude, ces gens qui ont déjà démissionné du Parti et sont forcés de participer à l’étude, sont-ils de nouveau stigmatisés par la marque de la bête ? 

Le Maître : Une fois démissionnée, on a vraiment démissionné, ils ont agi à bon escient, une fois la démission déclarée, il y a des êtres qui s’en occupent. (Applaudissements) » 

La Loi nous a été clairement enseigné et le Maître a également mentionné la question des honoraires d'adhésion du PCC.  Mais pourquoi les pratiquants se sont-ils néanmoins comportés d'une façon si peu raisonnable?  Le comportement irrationnel a également mis dans un état de confusion les pratiquants qui ont toujours la notion du parti maléfique de "mieux vaut un gauchiste, qu'un droitiste".  Nous croyons qu'une des raisons pour laquelle existe cette situation est la culture du parti pervers.  L'autre est l'attachement à rechercher de la part des pratiquants étudiant les nouveaux articles du Maître.  Lorsque les pratiquants qui ont pris des détours dans leur cultivation ou ont endommagé la Loi réalisent leurs erreurs et se réveillent, ils se comportent habituellement avec imprudence.  Les pratiquants qui sont souvent des interférences et sont instables sur le chemin de la cultivation sont utilisés par la perversité pour affecter d'autres pratiquants aux moments critiques.  Mais lorsqu’ils sont calmes, ils admettent que leurs actions étaient des "péchés."  Donc ne devraient-ils pas apprendre de leurs erreurs et ne pas aller à l’extrême?  Ils ont une grande intention de se débarrasser de quelque chose, de réaliser quelque chose ou de laissez aux gens une forte impression.  Leurs actions reflètent "" un fort désir de'" soi."  Peut-être que la raison de leurs actions incorrectes est un grand désir d'accomplissement et de réaliser un certain but.

“Dire cela ne veut pas dire que certains élèves n'arrivent pas à suivre la situation ou qu'ils sont lents d'esprit. C'est que la pensée de certains est interférée par les facteurs pervers du parti, les facteurs pervers du parti ont un effet. Dans la culture du parti créée par la perversité, la pensée de ces personnes capables de le voir clairement pour ce qu'il est a été embrouillée. Cette culture déviée, depuis l’école élémentaire, le lycée et jusqu’à l’âge adulte et même depuis l’âge où commencent vos premiers souvenirs, vous a été inculquée intentionnellement pas à pas et s’est formée. C'est-à-dire qu'aujourd'hui, chaque personne en Chine continentale pense à la façon de la culture de ce parti pervers. » (“Enseignement de la Loi à la conférence internationale de Loi de l'ouest des Etats-Unis »)  

Quelques pratiquants effectuent le travail de Dafa très activement, mais ils ne peuvent pas s’occuper correctement de problèmes familiaux selon la Loi même dans une famille où tout le monde est un pratiquant, la famille a des relations vraiment très tendues.  Si les membres de la famille qui sont des pratiquants ne peuvent pas former un champ droit, comment pourraient-ils ne pas avoir des problèmes en faisant le travail de Dafa? 

Quelques pratiquants se mettent facilement en colère avec les autres pratiquants et ne peuvent donc pas bien travailler avec les autres pour effectuer le travail de Dafa.  Avec des attachements hors de contrôle, leurs caractères de démon éclipsent leurs bonnes qualités.  Avec une façon si peu raisonnable de faire le travail important de Dafa sur une si longue période, combien de dommages ont-ils déjà apporté ou apporteront-ils à la rectification de la Loi?

En fait, de tels pratiquants ont beaucoup de temps pour étudier la Loi comparé à d'autres pratiquants.  Pourquoi leur est-il si difficile de se débarrasser de leur caractère démoniaque, leur comportement irraisonnable et leurs attachements humains?  Le Maître a dit que c'est la cultivation lorsque vous la mettez vraiment en pratique.  Alors pourquoi sommes-nous toujours dans un état si instable dans la cultivation?  La cultivation est une chose très sérieuse.  Les pratiquants ne peuvent pas seulement faire des choses et ne pas se cultiver.  Autrement, comment pourrions-nous maintenir l'état de xinxing et de raison d'un pratiquant?  Dans la situation actuelle de peu de temps et de beaucoup de travail de clarification de la vérité, nous devrions étudier la Loi avec un coeur pur, faire attention à nous rectifier nous-meme sous chaque aspect, nous cultiver point par point et vraiment nous guider avec le principe "" de Zhen-Shan-Ren dans la cultivation.  Tout ce qu’un pratiquant rencontre contient un élément de cultivation et c’est seulement par la cultivation selon la Loi que nous pouvons vraiment nous débarrasser des attachements humains.

Le Maître a écrit " S’engager sur un chemin droit " après la lecture de l'article d’un pratiquant " Discussion avec les pratiquants concernant les vidéos CD décrivant l’enfer et d’autres phénomènes qui s’écartent des actions droites " publié sur 'Minghui (le 25 septembre 2005).  Le Maître nous a demandé de le mettre après l'article du pratiquant.  Nous espérons que tous les pratiquants à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine pourront prêter attention à ce problème, s'améliorer en se basant sur la Loi et parcourir droitement le chemin de la cultivation lors de la rectification de la loi et la validation de Dafa.

Les rédacteurs de Clartés et Sagesse

Le 25 septembre 2005

==========================================

La rectification de la loi c’est rectifier la précédente loi de l’univers, qui n’est plus droite, y compris toutes les vies de niveaux élevés ou inférieurs dans l’Univers, bien entendu cela inclut aussi les lois qu’elles ont laissées à différents niveaux, et même les lois transmise aux êtres humains pour leur cultivation-pratique. Pour les disciples de Dafa de la période de la rectification de la loi valider Zhen Shan Ren et accomplir la grande loi du nouvel Univers est ce qui est essentiel, comment pourriez vous aller diffuser et valider ces choses qui n’appartiennent pas à Zhen Shan Ren du nouvel Univers ? La poursuite d’un certain objectif ne doit pas vous faire ignorer la raison de l’existence des disciples de Dafa. En réalité, le progrès de la cultivation-pratique personnelle fait partie du processus de sauver les êtres. Le salut des êtres, l’élévation personnelle, s’opposer à la persécution, il s’agit dans tous les cas de valider la Loi, valider la loi c’est marcher droit sur votre chemin. Il ne faut pas non plus prendre les formes prises par la persécution perverse comme prétexte pour ne pas valider la Loi ou ne pas bien valider la Loi, en fait si les forces anciennes ont arrangé la persécution perverse c’est aussi dans le but de préparer un test pour vous. Bien que nous ne reconnaissions pas l’existence et l’arrangement des forces anciennes, elles ont quand même fait ce qu’elles voulaient faire. C’est vous qui jouez le rôle principal dans cette période de l’histoire, au moment présent que ce soit la perversité ou les divinités droites, toutes existent pour vous. Marcher droit sur votre chemin, voilà le plus important. Au dernier moment, les facteurs de la perversité vont diminuer, la situation dans ce monde va changer, mais le chemin sur lequel vous devez marcher droit ne changera jamais.

Li Hongzhi

Le 25 septembre 2005

Traduit de l’anglais au Canada le 30 septembre 2005

Glossaire : http://www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm