|
(Minghui.org)
Journaliste: Pouvez-vous nous parler de votre vie en exil? Li Weixun: Plus tard, après avoir surmonté de nombreuses difficultés, j’ai loué une maison avec quelques pratiquants. Nous nous levions à 4:h00, chaque matin pour faire les exercices et étudier la Loi jusqu’à 6:h00. Après 10:h00, nous sortions de la maison pour distribuer des dépliants de clarification de la vérité. Nous produisions les dépliants en soirée et nous n’allions nous couchés qu’après minuit. Lorsque nous nous séparions le matin, nous ne savions pas si nous nous reverrions en soirée, parce que la police pouvait nous arrêter n'importe quand. Pour être honnêtes, nous parcourrions un chemin très étroit quotidiennement! Une autre pratiquante qui n’a pas pu revenir à la maison et qui vivait avec moi a eu les deux jambes paralysées suite à la torture. Elle ne pouvait plus plier ses jambes; ses muscles s’étaient atrophiés et la peau collait aux os. Elle pouvait s'asseoir seulement en soutenant son corps avec ses deux mains. Elle avait un enfant de quatre ans. Quand les tortionnaires du bureau 610 sont allés l'arrêter, ils ont poussé sa belle-mère, dans les 70 ans, au sol et sont partis. Plus tard cette pratiquante s'est échappée et nous l'amenions avec nous partout où nous allions. Nous déménagions fréquemment. Je me rappelle avoir déménager cinq fois en un mois parce que la police nous cherchait continuellement. De nombreux pratiquants de Falun Gong en Chine sont forcés à l’exil. Si vous refusez d'écrire une déclaration de garantie exigée par les gardes, ils vous envoient pour le lavage de cerveau. Si vous refusez «d'être reformés », ils vous envoient à un camp de travail pendant des années, où vous êtes forcés à supporter la torture journalière. Certains camps de travail refusent de libérer les pratiquants même après la fin de leur peine. Parfois ils condamnent les pratiquants à plusieurs années de prison. Le Parti communiste chinois ne respecte aucune loi dans son traitement du Falun Gong parce qu'il veut simplement éliminer le Falun Gong, isolant les pratiquants de leur famille et de la société. Personne n'est autorisé à employer des pratiquants de Falun Gong. Lors de la location d’une maison ils ne peuvent même pas révéler leur identité parce que le propriétaire ne leur louerait pas. Lorsque je me rappelle ceci, je soupire d'admiration pour mes compagnons pratiquants qui persistent à clarifier la vérité à leurs compatriotes, bien qu’ils ne puissent pas retourner à la maison, ni ne peuvent rencontrer leur famille et ne peuvent se faire une vie. Ils font tout ceci, malgré tous les dangers. Je crois que les gens à l'avenir les remercieront et l'histoire se souviendra d’eux à jamais. Journaliste: Habituellement, les pratiquants de Falun Gong ne peuvent pas obtenir de passeports. Comment avez-vous quitté la Chine? Li Weixun: C’est parce que mon frère a risqué sa vie pour m'aider. Mon frère est mon aîné de trois ans et il a toujours pris soin de moi. Avant 1999 il a vu les grands changements en moi après que j'aie étudié la Loi et fait les exercices et il a également voulu apprendre le Falun Gong. Après la lecture de Zhuan Falun il a dit : « Je suis trop mauvais! Je ne peux pas le pratiquer.» Après le début de la persécution, mon frère fut accablé par la propagande proliférée à la télévision et dans les journaux. Lorsque je suis revenue à la maison après avoir été arrêtée pour avoir fait appel à Pékin, mon frère m’a regardé avec incrédulité et a demandé : « Avez-vous des problèmes mentaux? » J'étais stupéfiée. « Pourquoi cette question? Tu me connais? » Puis il m'a souvent posé des questions pour découvrir si j'avais vraiment des problèmes mentaux comme cités dans les émissions de propagande à la télévision. Il a vu les grands changements en moi après que j'aie commencé à pratiquer le Falun Gong. Il a également lu le Zhuan Falun et savait que Dafa est grandiose et pourtant il a été trompé jusqu'à ce point par les mensonges du PCC. A quel point est-ce que la propagande omniprésente a empoisonné les esprits du peuple chinois! Après mon arrestation pour la quatrième fois le 10 janvier 2002, mon frère a vu que j'étais paralysée et au seuil de la mort. Il a pleuré. Afin de m'aider, mon frère a appris les faits détaillés sur Dafa et a tenté de m’obtenir un passeport. Tout d'abord je ne voulais pas quitter la Chine, parce les gens à cet endroit, plus que n'importe où ailleurs, doivent entendre la vérité au sujet du Falun Gong. Plus tard un pratiquant m’a dit : « Si tu peux sortir, pourquoi n'exposes-tu pas l'obscurité et fais savoir au monde entier cette vilaine persécution maléfique? Peut-être est-ce ta responsabilité. » C’est ainsi que j'ai accepté que mon frère arrange les procédures pour que j'aille à l'étranger. Avec son aide je suis allée en Thaïlande au mois d’août 2002. Après avoir quitté la Chine, mon frère a continué à prendre des risques et aider d’autres pratiquants de Falun Gong à obtenir des visas. Un jour en Thaïlande, soudainement j’ai vue dans mon esprit mon frère qui était sauvagement battu et s’appuyait contre un mur avec une jambe estropiée. Bientôt j'ai appris que la police avait découvert que mon frère sauvait les pratiquants de Falun Gong. À ce moment-là, il avait déjà obtenu des passeports pour cinq pratiquants de Falun Gong, mais il avait été découvert. La police l'a brutalement battu jusqu'à ce que sa jambe ait été gravement blessée et que la moitié de son corps soit engourdi. Au début, la police a essayé de l’accuser de «renverser le gouvernement ». Après que ma famille ait contacté certaines personnes, ils l'ont condamné pour avoir « perturbé l'administration de la loi » et l'ont illégalement condamné à huit ans de prison. Neuf membres de ma famille ont été arrêtés ou se sont échappés. Ma soeur a été arrêtée et envoyée au camp de travaux forcés de Longshan pour y être détenue pendant trois ans. J'ai été condamnée à 16 ans de prison et je vivais en exil. Mon frère a été condamné à huit ans de prison et son épouse s'est échappée de la Chine. La police a également arrêté ma soeur aînée et les deux belles-soeurs de ma sœur et leurs maris. Ma mère m'a dit : « Je ne sais pas comment j'ai passé la nouvelle année chinoise, parce que j'étais complètement anéantie. » Ma mère m'a également dit au téléphone que les cheveux et la moustache de mon frère ont blanchi en une nuit tandis qu'il était emprisonné. Il a été battu jusqu'à perdre toutes sensations aux mains et aux pieds. J'ai rappelé à ma mère au téléphone de dire à mon frère de dire souvent : « Falun Dafa est grand, » et « Authenticité Bienveillance Tolérance». La nouvelle année chinoise suivante ma mère m'a appelé et a dit que les cheveux de mon frère étaient redevenus noirs. Je crois que Maitre prend soin de lui. Journaliste: Maintenant que vous avez finalement obtenu la liberté et la sécurité aux Etats-Unis, comment vous sentez-vous? Li Weixun: Je suis chanceuse parce que je peux pratiquer ma croyance dans ce pays libre. Pour ceci je remercie le gouvernement des Etats-Unis, le congrès et les OSBL qui ont aidé à mon sauvetage. Je les remercie de m'accepter ainsi que d'autres pratiquants de Falun Gong avant moi. Mais en même temps, des centaines de milliers de pratiquants de Falun Gong sont encore cruellement torturés en Chine. Il y a également beaucoup de pratiquants comme moi qui se sont échappés dans des pays en bordure de la Chine et attendent d’être accepté par un troisième pays. Leur vie est très difficile. Je suis montée sur la scène mondiale après mon arrivée aux Etats-Unis, bien que je n'en aie eu aucune intention. En fait, je suis une femme chinoise ordinaire et une pratiquante ordinaire du Falun Gong. Ce dont j'ai été témoin et ce que j’ai éprouvé n’est que la pointe de l'iceberg en termes de persécution imposée aux pratiquants du Falun Gong en Chine. Des centaines de milliers de pratiquants de Falun Gong ont subi des abus encore pire que moi et ma famille n'est pas la seule à avoir été brisée par la persécution. Pendant cette catastrophe sans précédent, certains pratiquants sont devenus handicapés; certains ont souffert une dépression nerveuse et d’autres ont même perdu la vie. La pression et la persécution que leur famille sont forcées de supporter dépassent également la portée de notre imagination. Puisque l'histoire m'a choisi pour monter sur la scène, j'estime que j'ai la responsabilité d'exposer la persécution du Falun Gong et de raconter les sacrifices et le soutien des gens pour Dafa pendant la persécution. Récemment je suis allée à la maison d’un ami aux Etats-Unis et sa fille m'a demandée de lire une histoire. J'ai lu un livre au sujet Sakyamuni. Après qu'il ait obtenu la plénitude parfaite, il est revenu dans le monde séculaire pour sauver sa famille, pour rembourser l'aide de ses amis, y compris une bergère. En lisant cette histoire je me suis souvenue de mon frère incarcéré pour m’avoir sauvé ainsi que d'autres pratiquants de Falun Gong; Je me suis souvenue de mes camarades pratiquants et je n’ai pu m’empêcher de pleurer. Bien que je vive aux Etats-Unis « où le soleil brille d’un grand éclat, » mon cœur est toujours en Chine. Je m'inquiète pour ma famille, mes compagnons pratiquants vivant en exil, mes compagnons pratiquants étant persécutés dans les prisons et dans les camps de travail, mes compagnons pratiquants qui risquent leur vie pour clarifier la vérité de porte en porte à mes compatriotes qui n'ont pas encore appris la vérité, parce qu'ils se trouvent toujours dans l'obscurité avant aube. Journaliste: En regardant en arrière, que pensez-vous qu’il se produira dans le futur concernant cette persécution? Li Weixun: Lorsque je regarde en arrière mon parcours, je sais que j’ai tout d’abord éprouvé les merveilles de l' « Authenticité Bienveillance Tolérance ». J'ai validé le pouvoir puissant de Falun Dafa, profondément enraciné dans l'univers et proclamé tout d'abord en Chine, et j'ai été témoin de la puissance de la vérité, qui a changé le coeur des gens. Ce que mon frère a fait après qu'il ait appris la vérité dépasse de loin son amour pour sa soeur, parce qu'il a également aidé d'autres pratiquants de Falun Gong qui lui était complètement étrangers. Mon frère soutient la conscience et la bonté. Je vois la puissance de la vérité se manifester à travers mon frère, ma famille et mes amis et je vois un espoir pour la Chine. Je suis convaincue que plus les pratiquants de Falun Gong ne clarifient la vérité en profondeur, de plus en plus de Chinois comme mon frère s’avanceront et résisteront à cette persécution. D'autre part, en me sauvant, le gouvernement des Etats-Unis et l'Agence des réfugiés des Nations Unies ont établi un bon modèle pour le monde. Dans le passé, la plupart des gouvernements ont évité de traiter directement la question de Falun Gong et ont habituellement mené de soi-disant dialogues secrets sur les droits de l'homme avec le gouvernement chinois; ces « dialogues » sont manœuvrés par le PCC et évidemment ils ne peuvent donc pas arrêter la persécution. Mon sauvetage montre que la communauté internationale est passée de la confrontation verbale à prendre des mesures fermes pour soutenir les pratiquants de Falun Gong. Je crois que cet exemple motivera d’autres pays à s'opposer à la persécution. Au fur et à mesure que la vérité se répand davantage, de plus en plus de gens à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine s'opposeront à la persécution. Il sera difficile de soutenir la persécution et l'aube approche. Date de Parution: 29/10/2005 Traduit de l’anglais au Canada le 29 octobre 2005 |