(Minghui.org)


M. Zhao Qingshan, un pratiquant de Falun Dafa de la ville de Harbin, province de Heilongjian, a été condamné à 11 ans de prison et purge actuellement sa peine dans la Prison de Daqing. A cause de la persécution qu’il a subie, il vomit tout ce qu’il mange et arrive à peine à respirer. M. Zhao a des douleurs dans tout le corps et ne peut plus prendre soin de lui-même. Sa situation est très critique. Comme il a été demandé, sa famille a finalisé les procédures nécessaires pour sa libération afin qu’il puisse suivre un traitement médical, cependant, le chef adjoint Wang Yingjie ainsi que d’autres personnes de la prison ont utilisé différentes excuses pour ne pas le relâcher.

Pratiquants de Falun Dafa et personnes de bon coeur en Chine et à l’extérieur de la Chine, merci d’apporter votre aide pour aider à arrêter la persécution des pratiquants de Falun Gong dans la Prison de Daqing !

Adresse : Prison de Daqing Hongweixing, District Ranghulu, Vilel de Daqing, Province de Heilongjiang. Code Postal : 163159

Tang Yongfu, ancien surveillant 86-459-5056688 (bureau) 86-459-5105087 (maison)
86-13303690588 (portable). (Tang a été transféré au Comité Politique et Judiciaire de la ville de Daqing pour être le secrétaire associé du Parti.)
Wang Yongxiang, surveillant actuel 86-459-5099876 (ancien bureau) 86-459-5964388 (maison) 86-13904867068 (portable)
Chen Qingfa, commissaire 86-459-5058588 (bureau) 86-459-4686358 (maison)
86-13329491288 (portable)

Wang Jiaren, surveillant adjoint 86-459-5050616 (bureau) 86-459-4687616 (maison)
86-13303691339(portable)
Zhang Yajun, surveillant adjoint 86-459-5059122 (bureau) 86-459-6388889 (maison)
86-13359825633 (portable)
Jiang Shuchen, surveillant adjoint 86-459-5059808 (bureau) 86-459-6783122 (maison)
86-13936711131 (portable)
Wang Yingjie, surveillant adjoint 86-459-5059919 (bureau) 86-459-6363870 (maison)


Tan Ronglai, chef de la section politique 86-459-5050618 (bureau) 86-459-6133365 (maison) 86-13304694188 (portable)
Xu Zhi, chef adjoint de la section politique 86-459-5059918 (bureau) 86-13936702596 (Cell)
Han Jiayi, chef adjoint de la section politique 86-459-5059900 (bureau) 86-459-
6283035 (maison) 86-13059050546 (portable)
Ma Wenyu, chef du bureau 86-459-5050613 (bureau) 86-459-4621138 (maison)
86-13936999985 (portable)
Zhang Lijing, chef adjoint du bureau 86-459-5059891 (bureau) 86-459-6388960 (maison)
86-13936741257 (portable)
Gong Huaqiang, chef du bureau de contrôle et d’inspection disciplinaire 86-459-5059590 (bureau) 86-459-4660518 (maison) 86-13845929612 (portable)


Ye Wenhui, chef de la section n°1 86-459-5059423(bureau) 86-459-5982371(maison)
86-13069600810(portable)
Li Chunzhi, moniteur de la section n°1 86-459-5058609(bureau) 86-459-6766285(maison)
86-13019083428(portable)
Liu Shengyu, chef adjoint de la section n°1 86-459-5059423(bureau) 86-459-6687062(maison) 86-13039825600(portable)
Zhu Renshan, chef de la section n°2 86-459-5059596(bureau) 86-459-5699290(maison)
86-13936776952(portable)
Zhu Wenwu, chef adjoint de la section n°2 86-459-5059596(bureau) 86-459-6688246(maison) 86-13054213979(portable)
Cao Wenzhao, chef adjoint de la section n°2 86-459-5059596(bureau) 86-459-
6683203(maison) 86-13945910985(portable)


Zhu Rui, chef de la section n°3 86-459-5059835(bureau) 86-459-6180660(maison)
86-13936723666(portable)
Wang Yalong, chef adjoin de la section n°3 86-459-5059835(bureau) 86-459-
5827085(maison) 86-13019776633(portable)
Cheng Junchang, chef de la section n°4 86-459-5059834(bureau) 86-459-6868664(maison)
86-13019070892(portable)
Fu Xuelin, moniteur de la section n°4 86-459-6865576(bureau) 86-13045390999(portable)
Chu Zhongxin, chef adjoint de la section n°4 86-459-5059834(bureau) 86-459-4686728(maison) 86-13936729603(portable)
Chen Yubin, chef de la section n°5 86-459-5059423(bureau) 86-459-4893913(maison)
86-13019087748(portable)
Xu Jiamin, moniteur de la section n°5 86-459-6366017(bureau) 86-13936977750(portable)
Wang Defeng, chef adjoint de la section n° 5 86-459-5050422(bureau) 86-459-
4622466(maison) 86-13945955956(portable)
Liu Shouchun, chef adjoint de la section n°5 ward 86-459-5050422(bureau) 86-459-
6368717(maison)


Dong Menghuan, chef de la section n° 6 86-459-5059596(bureau) 86-459-4686883(maison)
86-13059041717(portable)
Cui Shijun, moniteur de la section n°6 86-459-5059704(bureau) 86-459-6328933(maison)
86-13936836930(portable)
Liang Shougui, chef adjoint de la section n°6  86-459-5796937(bureau) 86-19836735042(portable)
Li Fengjiang, chef de la section n°7 86-459-5059233(bureau) 86-459-5962033(maison)
86-13359603366(portable)

Xiang Zhenchun, chef adjoint de la section n°7 86-459-6180347(bureau) 86-13904863444(portable)

Gao Changhua, moniteur de la section n°7 86-459-5059233(bureau) 86-459-6369885(maison) 86-13936998789(portable)


Pan Shaolin, chef du bureau de libération et d’admission  86-459-5059704 (bureau) 86-459-6678320 (maison) 86-13845951567 montré (portable)
Li Zhenxing, chef adjoint du bureau de libération et d’admission  86-459-
5059704(bureau) 86-459-6288707(maison) 86-13059042788(portable)
Li Hai, chef adjoint du bureau de libération et d’admission  86-459-
5059704(bureau) 86-459-6337570(maison) 86-13845920440(portable)
Wang Xiyi, chef de la brigade d’admission 86-459-5059892(bureau) 86-459-
4681337(maison) 86-13704896555(portable)
Huo Weidong, moniteur de la brigade d’admission 86-459-5059233(bureau) 86-459-6388861(maison) 86-13059065518(portable)

Gao Qing, doyen de l’hôpital 86-459-5059828(bureau) 86-459-6852986(maison)
86-13804696394(portable)
Huang Zhiwei, doyen adjoint de l’hôpital 86-459-5059828(bureau) 86-13091685087(portable)


Traduit de l’anglais en Suisse le 4 octobre 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Catégorie: Les faits de la persécution