Les nouvelles hebdomadaires de Falun Gong en Chine et du monde

  • WASHINGTON POST: LE PCC FERME LE CABINET DE L'AVOCAT, APRÈS QU'IL AIT PUBLIÉ LA « BARBARE » PERSÉCUTION DE FALUN GONG
  • APRÈS AVOIR ÉTÉ POURSUIVI EN JUSTICE, LE GOUVERNEUR CHINOIS NE FAIT PAS PARTIE DE LA DÉLÉGATION À WASHINGTON DC
  • LARMES ET SANG DANS LA VILLE DE DALIAN: LES FEMMES VIOLÉES PAR LES RAVISSEURS, ALIMENTÉES DE FORCE AVEC DES EXCRÉMENTS

LE PCC FERME LE CABINET DE L'AVOCAT, APRÈS QUE CELUI-CI AIT PUBLIÉ LA PERSÉCUTION « BARBARE » DE FALUN GONG

BEIJING (Washington Post) -- Les autorités judiciaires à Beijing ont fait fermer le cabinet légal d'un éminent avocat de droits civiques après qu'il ait refusé de retirer une lettre ouverte, invitant le Président Hu Jintao à respecter la liberté religieuse et à arrêter la persécution des membres du mouvement spirituel banni de Falun Gong... « La persécution des compatriotes de Falun Gong par quelques fonctionnaires locaux a déjà atteint le point où ils font ce qu’ils veulent. »  [l’avocat] Gao [Zhisheng] a écrit dans une lettre ouverte. « Nous ne pouvons pas accepter que ces atrocités éhontées, inhumaines et sauvages se produisent dans la société de l'humanité au 21e siècle.» Histoire complète dans :

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/11/05/AR2005110501385.html

APRÈS AVOIR ÉTÉ POURSUIVI EN JUSTICE, LE GOUVERNEUR CHINOIS NE FAIT PAS PARTIE DE LA  DÉLÉGATION À WASHINGTON DC

WASHINGTON DC (FDI) – Le 25 octobre, le malfaiteur en chef de la persécution de Falun Gong dans la province de Guangdong, le gouverneur Huang Huahua, ne faisait pas partie de la  délégation provinciale qu'il devait mener à Washington DC. Précédemment, alors qu’il était en visite au Canada, Huang a été poursuivi par les pratiquants de Falun Gong et on lui a fait signifier  une sommation à comparaître en Cour pour son rôle dans la suppression de Falun Gong en Chine. Le 17 octobre, les avocats des États-Unis ont également intenté un procès contre Huang pour torture. On croit largement que Huang a abandonné sa propre délégation de peur de faire face à plus de poursuites judiciaires aux États-Unis.  Histoire complète :

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/31/66378.html

LARMES ET SANG DANS LA VILLE DE DALIAN: LES FEMMES VIOLÉES PAR LES RAVISSEURS, ALIMENTÉES DE FORCE AVEC DES EXCREMENTS

NEW YORK (FDI) - Mme Sun Yan, 37 ans, a vécu dans la ville de Dalian et elle a été reconnue comme « une jeune ouvrière modèle », de la Compagnie Pétrochimique de Dalian  où elle a travaillé. Depuis juillet 1999, cependant, quand la direction communiste de la Chine a lancé une campagne dans tout le pays pour « supprimer » le Falun Gong, Sun a été, à plusieurs reprises, enlevée par les autorités et détenue dans des Centres de détention et en prison, simplement parce qu'elle pratique le Falun Gong. Pendant ce temps, Sun a souffert de toutes sortes de  formes vulgaires de torture, telles que « déchirer la hanche » où  les victimes sont attachées et écartelées comme un aigle et des manches à balai ou des bâtons sont introduits dans leur vagin pendant qu’on frappe leur corps. Elle a été alimentée de force avec des excréments. On a frotté l’intérieur de son vagin avec une corde de nœuds grossiers jusqu'à ce qu’il soit tout enflé. Après avoir subi une telle torture, Sun et les autres victimes saignaient profusément du vagin, elles ne pouvaient pas uriner et dans certains cas, leur vagin a été gravement endommagé. Aujourd'hui, Sun est sous détention policière et continue d’être torturée...

Les documents, y compris des photos des méthodes de torture, que Sun et les autres, ont subies:

Première partie: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/10/65730.html
Deuxième partie: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/12/65801.html
Troisième partie: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/29/66325.html
Quatrième partie:

POUR PLUS D’INFORMATIONS, CONTACTER LE CENTRE D’INFORMATIONS DE FALUN DAFA
Contacts: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 646-415-0998), Erping Zhang (+1 646-533-6147), ou Christina Chai (+1 917-386-5068).
Fax: 646-792-3916 Email: , Site Web: http://www.faluninfo.net/

Traduit de l’anglais au Canada le 11 novembre 2005

Catégorie: Reportages média