(Minghui.org)

J’ai obtenu beaucoup de compréhensions après avoir lu respectueusement le poème que Maître a écrit le 18 septembre,  pour les disciples de Dafa du monde entier. Depuis plus de six ans, plusieurs disciples ont marché à travers de nombreuses tribulations d’une manière ouverte et digne. Ils se rappellent toujours les mots du Maître: « …vous ne pouvez que sauvez les êtres humains… » (« Enseignement de la Loi à la Ville de Chicago, en 2005 ») et bien faire les trois choses, la plus sacrée des missions. Ils ont déployé de grands efforts en clarifiant la vérité et sauvant les êtres alors qu’ils marchent diligemment sur le chemin du retour vers leur propre origine.

Pour bien faire les trois choses, ils n’ont pas gaspillé leur temps. Il ont fait le travail de Dafa sans tenir compte du fait que ce soit le jour ou la nuit Pour bien balancer leur travail quotidien et leurs obligations normales, ils ne dorment que trois ou quatre heures chaque nuit; cependant ils sont encore très énergiques. Des pratiquants ont essayé toutes les méthodes possibles, avec leurs pensées droites pour secourir les pratiquants qui sont encore détenus dans l’âtre de la perversité  et leurs efforts ont été couronnés de succès. D’autres ont travaillé étroitement avec des pratiquants en accomplissant bien ce qu’ils étaient supposés faire, formant un puissant corps de pratiquants de Dafa comme un tout, effrayant avec efficacité la perversité. Il y a aussi des pratiquants qui ont pris avantage de tous les moyens et toutes les conditions qu’ils pouvaient utilisés pour faire les trois choses, vraiment « telles des fleurs s’épanouissant partout ». de (Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des États-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003 »)

Cependant quand je regarde en arrière ce que j’ai fait depuis que j’ai été relâché des camps de travaux forcés, je trouve que j’ai traîné,  sans le savoir, derrière les autres pratiquants. J’ai été envoyé au camp de travaux forcés deux fois, où j’ai été détenu pour une durée totalisant  trois ans. A l’intérieur de l’âtre du mal, j’ai très bien fait; je n’ai pas acquiescé à la demande de la perversité à savoir,  renoncer au Falun Dafa et j’ai sauvé  plusieurs personnes qui avaient des relations prédestinées avec Dafa. Après être sorti du camp de travail forcé, je n’ai pas eu la pensée de me considérer comme un « héros ». Cependant, plusieurs mois plus tard, après avoir discuté avec des disciples qui avaient fait très bien, c’était clair pour moi, que j’avais commencé involontairement à trainer loin derrière eux. Par exemple, j’avais échoué à réaliser que le fait d’avoir été détenu dans les camps de travaux forcés pendant longtemps était dû au fait de ma compréhension inadéquate du Fa et au fait d’avoir juste essayé de  sauver les êtres à l’intérieur d’un contexte arrangé par la perversité. Aussi, parce que je n’avais pas complètement éliminé l’ombre de la peur, je suis devenu de plus en plus précautionneux quand j’accomplissais des choses et je mettais excessivement de l’importance sur la « sécurité ».  Dès lors, excepté pour l’étude du Fa et la pratique des exercices, mon implication dans le fait de faire les trois choses était faite de plus en plus de manière passive. J’ai rarement contacté les autres.

Quand j’ai lu le poème de Maître: «  Une volonté qui ne faiblit pas »,  j’ai senti que chaque phrase du poème m’était adressée. En me remémorant ma période de cultivation de  la Rectification par la Loi,  d’une période passée depuis plus d’une  année, j’ai senti comme si j’avais vogué sur une navire à contre courant; si je n’avais pas été fermement en mouvement vers l’avant, j’aurais fait marche arrière. Sur la surface, il semblait que j’étudiais encore le Fa, faisais les exercices, clarifiais la vérité quand j’avais une opportunité et suivait le progrès de la Rectification par le Fa. Mais c’était fait d’une façon commode pour moi-même sans me presser. C’était en fait, causé par mon désir humain de rechercher une vie stable et confortable. Mon xinxing était tombé. Il en est résulté que j’ai gaspillé beaucoup de mon précieux temps et ai, sans le savoir, manqué plusieurs opportunités.

Plusieurs personnes  qui devraient être sauvées sont encore impatientes dans l’attente qu’on les sauve. Ainsi ce ne fut pas surprenant qu’un ancien collègue se plaigne en ces termes après m’avoir vu : « Pourquoi ne m’as-tu pas parlé de ce sujet avant ceci? » (Il  faisait référence à la clarification de la vérité). Après avoir lu « La volonté qui ne faiblit pas » du Maître  « …Mesurer chaque chose avec la Loi…» de («Solide cultivation dans Hong Yin »), j’en suis venu à comprendre la situation comme si je m’étais réveillé d’un rêve.  Après avoir éliminé mes notions humaines  et avoir amélioré mon xinxing, j’ai trouvé que les manifestations erronées d’origine avaient été causées par ma propre mentalité.  Ce fut seulement lorsque j’ai été capable de suivre les mots du Maître et faire les choses avec des pensées et des actions  droites  que j’ai réalisé que ma mentalité avait changé avec mes pensées droites. Ce n’est qu’à ce moment que j’ai réalisé que j’avais échoué à ne pas faire beaucoup de choses que j’étais supposé faire et que j’avais gaspillé beaucoup de mon précieux temps à rechercher le confort. Ce n’est qu’à travers la cultivation diligente de moi-même que j’étais capable de me maintenir avec le progrès de la Rectification du Fa.

A travers le nouvel article de Maître, je n’ai pas vu seulement mes écarts et mes changements, mais aussi je me suis rappelé les pratiquants qui étaient dans des situations similaires. Ma bienveillance pour eux a jailli dans mon cœur. Le poème de Maître peut être considéré comme le soin profond de Maître pour tous les disciples de Dafa, qui sont dans différents états. En cette dernière période de la Rectification par le Fa, alors que la perversité n’est pas encore complètement éliminée, chaque disciple de Dafa doit foncer vers l’avant contre le courant de la perversité; sinon il fera marche arrière. Les forces perverses, lesquelles sont en train de livrer leurs ultimes combats, prendront avantage de ces égarements, ne serait-ce qu’un léger relâchement. Prenons tout ce qu’il y a prendre de cette rare opportunité de cultivation de Rectification par le Fa. Ce n’est qu’en chérissant  ce temps extrêmement précieux et en comptant sur une volonté solide comme le diamant pour porter la responsabilité de sauver les êtres, que les disciples de Dafa peuvent  remplir leur promesse en attente du Maître et remplir le souhait que nous avions dans l’histoire. Ce n’est que de cette manière que nous pouvons ne pas laisser tomber les êtres qui attendent anxieusement pour leur salut. Sans l’éveil jusqu’à ce point, ce serait tout à fait possible pour un pratiquant de créer des regrets irréversibles lorsque le « momentum » de la Rectification par la Fa, atteindra le monde humain à une «  vitesse qui surpasse le temps et l’espace ». » (De «  Une volonté qui ne faiblit pas ») Nous devrions être certains de ne pas laisser passer cette occasion unique.

Ce sont mes compréhensions après avoir lu: «  Une volonté qui ne faiblit jamais ». Je vous prie de m’indiquer tout ce qui n’est pas approprié.

Le 6 octobre 2005

Traduit au Canada,  le 16 octobre 2005