(Minghui.org)

Ma mère, Chen Yunzhi a 65 ans et habite à Pékin en Chine. Le 25 août 2005, elle a été illégalement arrêtée sur la rue en distribuant des dépliants. Tout d’abord, elle a été détenue au Centre de détention du District de Qinghe, puis transférée au Centre de détention du département de la police de Pékin.

Mme Chen Yunzhi

J'ai entendu dire que ma mère sera condamnée à l’emprisonnement. Il est interdit à ma famille de lui rendre visite, donc personne ne sait comment elle se porte ni dans quel état physique elle se trouve.

Ma mère a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1999. La première fois, elle a été arrêtée et envoyée au camp de travaux forcés de Xin'an en l’an 2000. Elle a été libérée en l’an 2001. A ce moment, je lui ai rendu visite et j’ai vu qu'elle était très faible, qu'elle avait perdu du poids et portait des blessures sur son corps. J’ai vu qu'elle subissait l’enfer lors de sa première peine au camp de travaux forcés et c'est pourquoi je suis très inquiète en ce moment.

Je suis une étudiante ici au Canada. J'ai beaucoup de travail scolaire à faire et mon train de vie est très rapide. Je suis très inquiète pour ma mère et ma grand-mère de 95 ans qui dépend de ma mère. Maintenant que ma mère est détenue, ma grand- mère est au seuil d'une crise nerveuse.

Je suis très en colère contre la police de Pékin qui détient ma mère, d'autant plus que j'habite au Canada, un pays tellement libre. J'exige que le département de la police de Pékin libère ma mère sans condition et je me réserve le droit de poursuivre les fonctionnaires et les policiers qui sont impliqués dans la persécution de ma mère.

Le department de la police de Pékin: 501 Dougezhuang, District de Chaoyang, Pékin, 100000. Tél: 86-10-87395170, opérateur: 86-10-85225050.

Traduit au Canada