(Minghui.org)

Vénérable Maître : Je vous salue!

Compagnons pratiquants : Bonjour!

Durant l’hiver 1996, mon mari, mes trois enfants et moi même avons reçu la grâce d’obtenir Falun Dafa. À ce moment-là mes affaires étaient profondément dans le rouge et je me suis effondrée. Ma famille, amis et voisins savaient tous que j'étais une femme d’affaires de savoir-faire. J'avais honte d’être submergée de dettes. J'étais désespérée et n'en voyait pas la fin. C'est alors que ma famille entière a commencé à pratiquer Falun Dafa. Maître m'a donné une seconde vie et il a sauvé ma famille. J’aimerais partager avec vous les expériences de mes années récentes suivant le Maître pour valider Dafa.

Comment avons-nous fait les trois chose avant d’être forcé à devenir sans abri

Après le début de la persécution le 20 juillet 1999, ma famille a eu peu d'occasion de se rencontrer. L'après-midi du 20 juillet 1999, les policiers et tortionnaires du Comité du parti communiste chinois de la rue (PCC) ont saccagé ma maison et amené mon mari à un centre de détention. J'étais navrée quand je me suis aperçue qu’ils avaient enlevé l'image du Maître. Mes enfants et moi avons étudié la Loi, avons fait les exercices en soirée et avons clarifié la vérité à nos amis, parents et voisins pendant la journée.

Le soir du 29 septembre de l’an 2000, des douzaines de pratiquants et ma famille distribuaient des imprimés de clarification de la vérité dans notre comté. L'après-midi du 5 octobre, mon mari et moi avons été illégalement arrêtés et amenés à un centre de détention. Mes trois enfants allaient à l'école et je n'avais aucun revenu. Mes enfants sont restés à la maison avec leur grand-père, qui était à la fin de la soixantaine.

Je n'ai pas agi avec des pensées droites et des actions droites et j’ai écrit une déclaration de garantie. Mon mari et moi avons été libérés après trois mois de détention. Je regrette vivement d'avoir écrit la déclaration et j’ai senti que j'avais laissé tomber Maître. J'étais tout à fait pessimiste mais j'ai eu des pensées droites. J'ai senti que le Maître bienveillant voulait toujours me sauver et j'étais déterminée à bien étudier la Loi. J'étudiais la Loi dans tous mes moments libres. Je me levais à 4h:30 pour faire les cinq d'exercices.

Une fois j’ai rencontré une pratiquante qui a dit : « Je n’ai pas bien fait devant la perversité. Je suis vraiment tombée. » Je l’ai encouragé : « Même si tu es tombée, relèves-toi et continue! »

Maitre a dit :

 « Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour clarifier la vérité, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour apporter le salut aux gens de ce monde, cela est justement pour un Eveillé d'établir sa Vertu majestueuse. » (Rationalité » de Points Essentiels pour un avancement assidu II)

Afin de bien faire les trois choses que Maître exige de nous, j'ai étudié la Loi, fait les exercices, envoyé des pensées droites et clarifié la vérité. Les résultats étaient très bons!

Avant le printemps 2002, l'hebdomadaire de Minghui et la clarification de la vérité sur VCD se voyaient rarement dans notre région et nous n’avions que quelques articles du Maître. Un jour au printemps de l’an 2002, le pratiquant A d'une autre ville nous a contactés. Il nous a donné des hebdomadaires de clarification de la vérité, des VCD et nous a également envoyé les articles les plus récents du Maître. Ce pratiquant a été arrêté et plus tard fut envoyé à un camp de travail et les pratiquants de notre région n'ont alors plus eu accès aux nouveaux articles du Maître et à l’hebdomadaire de Minghui. Par la suite, nous avons obtenu quelques uns des articles du Maître. Mes enfants et moi les copions à la main et mon mari les livrait aux pratiquants à la campagne.

Au printemps 2003, un pratiquant de notre ville qui vivait au loin a contacté un pratiquant qui faisait des imprimés de clarification de la vérité. Mon mari allait dans sa ville à chaque semaine pour ramasser les dépliants même s’il était très occupé. L'épidémie de SRAS était à son apogée et il n’y avait que quelques autobus qui fonctionnaient. Mon mari n'a jamais manqué une seule édition de dépliants de clarification de la vérité.

L’arc-en-ciel après l’orage – Comment avons-nous mis sur pied un site de production de dépliants de clarification de la vérité après avoir été forcé de quitter la maison

Aussitôt que moi et mon mari avons été forcés de quitter la ville, nous étions d’accord que nous devions valider Dafa, partout où nous sommes. Nous devons aider Maître dans le monde humain et livrer les articles du Maître et l'hebdomadaire de Minghui aux pratiquants qui n'y ont pas accès. Nous avons ramassé des imprimés de clarification de la vérité et les avons envoyés aux pratiquants locaux. Deux semaines plus tard le pratiquant qui produisait les documents a été arrêté et le site de production a été détruit. Notre source de dépliants de clarification de vérité a été coupée. A ce moment-là, nous avions peu de sites de production. La plupart des pratiquants comptaient sur nous pour les imprimés.

Dans « A tous les élèves [participant] à la Conférence de la Loi de l'Europe du Nord », Maître a dit : 

 « Donc, pendant qu'on clarifie la vérité, il ne faut pas attendre, il ne faut pas être dépendant, il ne faut pas compter sur le changement des facteurs extérieurs. » (Essentiels pour un avancement assidu II)

En étudiant la Loi nous avons décidé que bien que nous ayons des lacunes et soyons sur le pavé à cause de la persécution, rien ne pourrait nous arrêter de valider Dafa.

Nous avons discuté l'idée d'acheter une photocopieuse pour faire des dépliants de clarification de la vérité. Nous avons cherché des pratiquants qui avaient des ébauches des dépliants. Nous ne pouvions trouver personne dans notre région mais avons trouvé un pratiquant dans une autre région qui a dit qu'il pourrait recevoir les documents de clarification de la vérité et l’hebdomadaire de Minghui. J'ai dit à mon mari : « Achetons une machine ici, faisons des brochures et envoyons-les aux pratiquants de cette région. » Le lendemain, nous sommes sortis pour rencontrer le pratiquant. Le pratiquant était plutôt distant et n'a rien dit au sujet des imprimés.

 « C’est le Xiulian, alors vous ne devez pas être impressionné par les difficultés. Peu importe, aussi difficile que ce soit, le chemin donné par le Maître est assuré pour que vous puissiez le traverser. (Applaudissements) A condition que votre Xinxing s’élève, vous pourrez le traverser. »

Nous devions surmonter ce recul. Nous devions acheter la photocopieuse et trouver les ébauches des documents sur la vérité.

Lorsque nous vivions à la campagne, nous avons réalisé qu’il était coûteux d’imprimer les dépliants de clarification de la vérité. Une dépliant coûtait 20 sous et une brochure coûtait 70 sous. J’étais triste de voir ce qu’il en coûtait aux pratiquants pour faire de telles brochures. J’étais encore plus déterminée à obtenir une machine et des ébauches.

En janvier 2003, le pratiquant A est sortit d’un camp de travail avec la puissance des pensées droites et nous a contactés. Ma première pensée était que d'autres pratiquants pourraient maintenant lire les articles du Maître et l'hebdomadaire de Minghui. Bientôt, le pratiquant A nous a aidés à acheter une photocopieuse de seconde main par l’entremise de quelques pratiquants. En chemin sur ma livraison de copies du nouvel article du Maître, de l'hebdomadaire de Minghui, et d'autres documents de clarification de la vérité à un pratiquant local, mon pied s’est coincé dans la moto et a fait deux fois le tour de la roue. Mes pensées n'étaient pas droites. Deux blessures à mon pied, chacune d’environ deux pouces de long, étaient ensanglantées. J'ai grincé des dents et je suis allée à l'endroit convenu pour rencontrer la pratiquante. À ma grande surprise, elle avait changé d'avis et a refusé d'accepter les documents. Finalement, elle les a pris à contrecœur. Je pouvais à peine soulever la tête en revenant.

J’ai regardé intérieurement et j’ai trouvé où se trouvait mon problème. Maître a dit :

 « Clarifier la vérité et sauver les êtres, les forces anciennes n'osent pas s’y opposer, l’important est que l'état d'esprit au moment de faire des choses ne leur permette pas de pénétrer par une faille. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Boston en 2002 » 

J’ai vraiment compris pourquoi je m’étais blessée au pied et pourquoi la pratiquante avait refusé de prendre les documents. Pendant un certain temps, je n'avais pas bien étudié la Loi et étais attaché à faire des choses. J'étais occupée à rassembler des données pour exposer la persécution et j'étais occupée à obtenir la photocopieuse. Après avoir distribué les imprimés, la mentalité de se montrer, la satisfaction et l'attachement au travail lui-même ont surgi mais je ne l'avais pas réalisé.

La quatrième nuit après m’être blessé au pied, le pratiquant Xiao Lian, qui nous avait aidé à acheter la photo copieuse a été arrêté. Nous avons dû déménager de nouveau. J’ai pensé : « Pourquoi me suis-je blessée au pied un mois après avoir acheté la machine? Pourquoi est-ce que Xiao Lian a été arrêté? » Maître a dit :

 « Aussi rude que soit votre environnement, aussi occupés que vous soyez, vous ne pouvez oublier d'apprendre la Loi, il faut absolument apprendre la Loi, car c'est la garantie la plus fondamentale de votre élévation. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi en Floride aux Etats-Unis. »

Pendant cette période je n'avais pas étudié la Loi et les forces anciennes ont tiré profit de mes lacunes. Elles ont créé de grandes tribulations pour nous parce que nous avons eu des omissions et elles essayaient de paralyser le site de production

Nous sommes allés chez un autre pratiquant qui a passé toute une journée à chercher un endroit où nous pourrions demeurer mais n’a rien trouvé. Nous sommes donc partis en moto sans autre alternative. J'étais inquiète parce que je ne savais pas où nous allions, mais alors j’ai pensé au Maître et me suis souvenue que je suis une disciple de Dafa de la période de la rectification de la Loi et cette pensée m'a rendu heureuse. Je savais que Maître s'occuperait de nous. Après avoir conduit environ 30 milles, nous sommes arrivés à la maison de la pratiquante Qing. J'ai pleuré quand je l'ai vue. Elle nous a aidés à trouver un endroit où vivre. J'ai continué à faire des documents de clarification de la vérité même lorsque mon pied guérissait.

Quelques pratiquants ont suggérés : « Vous avez fait beaucoup de documents. Laissez-nous prendre la relève pour que vous puissiez étudier beaucoup la Loi. » Alors mon mari a donné la machine aux pratiquants dans un autre village. Tout d'abord, j’étais malheureuse parce que je voulais toujours faire des documents de clarification de la vérité. La machine s’est brisée deux semaines après que les autres pratiquants aient commencé à faire les documents. Mon mari a trouvé le pratiquant B d'une autre ville, mais il ne pouvait pas la réparer. Nous avons encore perdu l'accès aux nouveaux articles et à l’hebdomadaire de Minghui. J'ai regardé intérieurement et me suis rendue compte que je n'étais pas sincère. Je ne voulais pas que les pratiquants prennent la machine, mais j’avais été incapable de leur dire.

Maître a dit :

 « En tant que disciples de Dafa, vous devez être davantage conscients, avant que la perversité ne soit détruite totalement, vous devez encore faire des efforts pour clarifier la vérité, sauver les gens de ce monde, bien faire ce que les disciples de Dafa doivent faire. Tout ce que font les disciples de Dafa aujourd’hui, ce sont les disciples de Dafa en train de valider la Loi, c’est vous qui êtes en train de marcher sur le chemin vers la divinité. Pendant la dernière étape, il ne faut pas relâcher la vigilance, continuez à bien faire ce que vous devez faire. » (« Enseignement de la Loi à la conférence de Loi de la région ouest des Etats-Unis en 2004 »)

En étudiant la Loi, je savais plus clairement que clarifier la vérité et sauver les gens dans le monde est notre mission sacrée. Nous ne pouvons pas nous relâcher. Les forces anciennes essayent de nous bloquer et de nous créer des ennuis, parce que nous avons des lacunes. Elles veulent détruire notre volonté et nous mettre en échec. Nous devons fermement suivre le Maître dans la rectification de la loi et bien faire les trois choses que nous devrions faire. Nous devons rétablir le site de production et faire plus d’imprimés pour sauver plus de gens, ainsi nous pourrons être dignes du salut compatissant et laborieux du Maître. Aussi longtemps que j'étudie la Loi et m’examine intérieurement, je ferai bien. Je me suis mise à genoux sur le plancher et j’ai fait le geste de heshi. [salut avec les mains jointes]. J'ai éclaté en sanglots et j’ai dit : « Maître, je me sens horrible parce que les pratiquants n'ont pas vos articles et dépliants de clarification de la vérité! Maître, SVP aidez-moi et permettez-moi de livrer les articles du Maître et les dépliants de clarification de la vérité aux pratiquants. »

Avec l'aide des pratiquants, notre site a repris la production, bien qu’il y ait eu plusieurs difficultés. En lisant l'hebdomadaire de Minghui, j'ai vu qu'un graveur de CD coûtait 300 yuans. Nous sommes allés à une autre ville et avons acheté un graveur de CD. Le pratiquant B a dit : « Maintenant allez faire pleins de CD. » Lorsque nous sommes arrivés à la maison, mon mari a lu le manuel d’opération à haute voix : « Tout d'abord, fermez votre ordinateur. » J'ai demandé : « Quoi? Nous avons besoin d'un ordinateur pour l'utiliser? » Nous n'avions pas d’ordinateur. J'étais donc déçue et je voulais pleurer. Pourquoi est-ce que je suis si pauvre? Je n'ai aucune épargne. Si j’en avais, j'achèterais immédiatement un ordinateur et l’utiliserait pour sauver les gens.

Quelques jours plus tard, le pratiquant B nous a envoyé des ébauches et je lui ai dit que : « Nous ne pouvons faire aucun CD sans ordinateur! » Après quelques jours, le pratiquant B est venu avec Zhen, le fils d’un pratiquant de Dafa. Il avait persisté dans la pratique de Dafa, avait été détenu à un camp de travail pendant quatre ans et avait été illégalement congédié de son travail. Ils ont apporté leur ordinateur personnel. Zhen a enseigné à mon mari et à mon fils quelques opérations de base.

Le pratiquant C, aussi d'une autre ville, nous a donné un imprimeur couleur à jet d'encre et un lamineur. Maître a vu notre détermination. Quelques pratiquants ont suggéré d'utiliser une couverture en plastique colorée, mais nous ne pouvions pas nous le permettre. J'ai fait de mon mieux pour satisfaire les besoins d'autres pratiquants ainsi que de mieux faire les trois choses.

Nous avions donc un ordinateur, une imprimante couleur et nous faisions des dépliants, des CD des Neuf commentaires sur le parti communiste et des affiches. Nous avons fait plusieurs choses dans notre région et d'autres pratiquants ont fait un grand nombre de commentaires positifs.

Pendant ce processus je me suis rendue compte que non seulement nous devons faire des choses, mais nous devons nous cultiver et nous rectifier encore plus. Maître a dit dans Zhuan Falun,

 « Je vais vous dire une vérité : tout le processus de cultivation et de pratique d’une personne consiste à abandonner sans cesse ses attachements humains. »

J’ai senti que je voyais finalement l'arc-en-ciel après l’orage! Je crois que je ferai mieux à l'avenir.

Lorsque je regarde en arrière le chemin que j'ai parcouru pendant les six dernières années, je suis énormément reconnaissante au grand Maître. Maître a guidé chacun de mes pas. Maître s'est constamment occupé de moi dans tout ce que j'ai fait. Je m’incline et fais le geste de heshi pour Maître. Je remercie également tous les pratiquants qui nous ont soutenus et aidés à construire le site de production.

Je veux terminer cet article avec les paroles du Maître dans « Enseignement de la Loi à Pâques 2004, à la conférence de Loi de New York »

 « Vous devez chérir cela – vous devez chérir le chemin que vous avez parcouru. C'est seulement en chérissant les pas que vous avez faits que vous pouvez bien faire les pas sur le chemin qui est devant vous. »

GLOSSAIRE : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Traduit de l’anglais au Canada le 20 novembre 2005