(Minghui.org)

13 novembre

Un petit bébé fille, âgée de 8 mois, est morte de faim dans la province de Jiangsu, ville de Yancheng, en juin, cette année, après que la police ait arrêté sa mère, une pratiquante de Falun Dafa, laissant derrière le bébé. Selon une source non-gouvernementale, un voisin a découvert la tragédie et a alerté la police après avoir vu des asticots sur le cadavre du bébé rampant à l’extérieur de la barrière.

Selon des sources fiables, les autorités de la ville de Yancheng ont découvert plusieurs copies des Neuf Commentaires sur le Parti Communiste vers la mi-juin et elles ont paniqué. Le bureau 610 et la police ont collaboré à chercher les résidences des pratiquants locaux de Falun Gong sans aucun avertissement. Ils ont arrêté tous ceux qui avaient une copie des Neuf Commentaires.

On estime que plus de 30 pratiquants de Falun Gong ont été secrètement arrêtés. Mme Gu, une pratiquante âgée de 28 ans, élevait seule sa petite fille, âgée de huit mois, alors que son mari travaillait à l’extérieur de la ville la plus part du temps. La police emmena Gu de force, laissant le petit bébé à la maison toute seule. Conséquemment le bébé est mort de faim et son cadavre s’est décomposé, avec la chaude température.

La police dissimule la nouvelle, personne ne sait où se trouve la mère

La police a informé le mari de Mme Gu de ce qui s’était passé, quand il est retourné à la maison, après que la scène fut nettoyée. Quand le mari demanda à voir sa femme, la police lui dit que le cas était considéré comme politique, donc il ne pouvait pas avoir la permission de voir sa femme pour le moment. Le mari de Mme Gu était trop effrayé pour dire quoi que ce soit.

Les voisins sachant l’histoire, n’ont pas osé discuter du sujet. La condition dans laquelle se trouve plus de 30 pratiquants de Falun Gong, incluant la mère du bébé, est toujours inconnue. Les familles ont été forcées de payer 240 yuans par mois au bureau 610 et à la police comme « frais de consultation ». Quand la famille a demandé où ils se trouvaient, la police a refusé de le dire. Notre source dit qu’après leur arrestation, la police aurait été récompensée de 10 000 yuans pour avoir rapporté les copies des Neuf Commentaires sur le Parti Communiste. Tout rapport exposant le rassemblement de deux pratiquants ou plus, est récompensé de 300 yuans.

Mme Liao Shiying, une pratiquante âgée de 56 ans, est parmi les pratiquants arrêtés cette année. Elle a été arrêtée parce que les autorités ont trouvé un timbre sur une enveloppe dans sa maison pareil à celui sur une enveloppe trouvée au bureau de poste local contenant une copie des Neuf Commentaires sur le Parti Communiste chinois. La situation de Mme Liao est inconnue pour le moment.

Traduit de l’anglais au Canada, le 21 novembre 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Source : http://www.theepochtimes.com/news/5-11-13/34531.html