(Minghui.org)

En mai 2002, j'ai été envoyée dans le camp de travaux forcés pour femmes de Judong, dans la province de Jiangsu. J'ai été témoin de beaucoup de méthodes cruelles et brutales de persécution infligées sur des pratiquantes de Falun Gong.

Méthode 1: À cette époque-là, presque toutes les pratiquantes de Falun Gong qui avaient été envoyées au camp de travaux forcés, avaient été battues avec des matraques électroniques. Certaines d'entre elles ont immédiatement perdu le contrôle de leur vessie. À une occasion, un garde a inséré une matraque dans les parties privées d'une pratiquante, ce qui a causé un grand dommage.

Méthode 2: Il y a un groupe de prisonnières affectées pour être des "coordonnatrices de contrôle" ou des "aides de cellules." Elles ont aidé la police à persécuter des pratiquantes de Falun Gong. Elles ont suivi les pratiquantes qui étaient nouvelles dans le camp de travail, les suivant même jusque dans les toilettes. Les pratiquantes "strictement surveillées" ont été surveillées par plusieurs personnes 24 heures sur 24 dans une cellule d'isolement. Ces personnes ont écrit des rapports de surveillance à tour de rôle.

Méthode 3: Utiliser les personnes qui s’étaient éveillées sur le mauvais chemin et des personnes qui avaient été trompées par leurs mauvaises compréhensions pour transformer les pratiquantes résolues. Les pratiquantes immuables étaient attaquées 24 heures sur 24, sans arrêt. Il n'y avait pas un moment de relâche. Souvent, des pratiquantes ont été privées de sommeil pendant plusieurs jours. Des pratiquantes ont été giflées, et ont également reçu l’ordre d’écrire des rapports calomniant Dafa.

Méthode 4: Organiser des prétendues sessions de "critique", des classes de lavage de cerveau, et "des tests de contrôle qualité sur les personnes transformées."

Dans le camp de travail, j'ai contacté beaucoup de pratiquantes locales. En outre, j'ai été témoin des méthodes brutales de la persécution de gouvernement local. Ce sont les agences d'application de la loi qui violent les lois.

La pratiquante de soixante ans, Shen, de la ville de Jinfang, a été suspendue pendant plus de dix jours. Ses orteils pouvaient à peine toucher par terre. Les marques occasionnées par des blessures à ses bras sont restées pendant longtemps. Presque chaque pratiquante dans la région de Nandong a été battue. Leurs corps sont bleus et pourpres. Bon nombre d'entre elles sont des vieilles femmes. Beaucoup de pratiquantes dans Wuxi, ont été envoyées dans des hôpitaux psychiatriques. On a enlevé les vêtements de la pratiquante, Mme Long, de Kunshan, qui avait une cinquantaine d’années.

Les jours et les nuits sans sommeil sont une méthode commune de torture. Moi-même, j’ai été détenue dans le centre de détention pendant quatre nuits et trois jours. J'ai été interrogée constamment, et quelques policiers ont marché sur mon pied droit, le meurtrissant complètement.


Traduit de l’Anglais le 1er novembre 2005.

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Catégorie: Les faits de la persécution