(Minghui.org)
Pourquoi est ce que les pratiquants de Falun Gong clarifient la vérité ? Est ce que la clarification de la vérité est efficace ? Les gens qui ne connaissent pas beaucoup le Falun Gong posent souvent ce genre de questions.
Les gens qui ont porté une attention particulière aux changements survenus dans l’attitude de la population chinoise et dans la société en général n’ont toutefois plus de doute quand à la puissance de la vérité.
Après plusieurs années d’une clarification de la vérité persistante, paisible et rationnelle, malgré les dangers et les difficultés, les pratiquants de Falun Gong ont éliminé l’effet d’empoisonnement des esprits provoqué par les mensonges répandus par le PCC et le groupe de Jiang dans la diffamation du Falun Gong. Les pratiquants ont aidé les gens à apprendre la vérité et les ont aidé à créer des opportunités favorables pour leurs futurs.
Les nouvelles récentes confirment que Zeng Qinghong et Luo Gan, des restes du groupe de Jiang dans l’élite au pouvoir dans la Chine, ont encore lancé une nouvelle série de persécution contre les pratiquants de Falun Gong. Des rafles en masse de pratiquants sont survenues dans certaines régions. Toutefois beaucoup de gens ont réalisé que c’était la dernière bataille des scélérats, car la persécution ne peut pas atteindre l’importance désirée peu importe les méthodes mises en oeuvres.
De plus en plus d’officiers de police et des fonctionnaires du gouvernement qui avaient été forcés et trompés dans la persécution du Falun Gong se sont éveillés après avoir appris la vérité par les pratiquants. Ils critiquent maintenant et résistent à la persécution et font beaucoup de choses pour protéger les pratiquants de Falun Gong.
Des officiers de police s’éveillent
Il y a beaucoup de récits vécus sur des officiers de police qui après avoir appris la vérité refusent de persécuter les pratiquants de Falun Gong. Certains d’entre eux protègent les pratiquants, certains ont aidé les pratiquants à clarifier la vérité et certains ont même commencé à apprendre eux-mêmes le Falun Gong.
Pendant la journée nationale du 1er octobre, un poste de police dans la province de Hunan a reçu l’ordre de hauts fonctionnaires de fouiller le domicile de chaque pratiquant de Falun Gong. Si des documents sur le Falun Gong ou les neufs commentaires sur le parti communiste étaient trouvés, les pratiquants devaient être détenus. Toutefois, beaucoup d’officiers de police qui connaissaient la vérité ont bien traité les pratiquants de Falun Gong lors de leurs visites. Bien qu’ils aient découvert des documents sur le Falun Gong ou les neufs commentaires, ils ont simplement prétendu ne pas les voir.
Le bureau de la sécurité publique de la province de Heilongjiang a transmis une liste de pratiquants à des fonctionnaires de diverses régions leur donnant l’instruction d’arrêter les pratiquants figurant sur la liste avant le jour national du 1er octobre. Beaucoup d’officiers de police de base se sont ouvertement plaints. Un chef de la police l’a pleinement formulé « N’avons nous pas de meilleures choses à faire ? Pourquoi arrêter ceux qui pratiquent le Falun Gong ? » Un des officiers de police de quartiers a demandé « Pourquoi ces arrestations de pratiquants de Falun Gong ? A quoi servent-elles? »
Un officier de police local avait détruit de par le passé beaucoup de livres et des documents du Falun Gong. Il avait aussi interdit aux pratiquants de pratiquer les exercices. Après avoir parlé avec certains pratiquants il a réalisé que le Falun Gong était une merveilleuse pratique et que les pratiquants sont de bonnes personnes. Plus tard lorsqu’il a une nouvelle fois été envoyé pour fouiller le domicile de pratiquants il n’a rien dit lorsqu’il a trouvé des livres du Falun Gong. Il a mis les livres à l’abri dans des tiroirs du domicile des pratiquants.
Dans la province de Hunan, un officier de sécurité d’une fabrique, lorsque la persécution du Falun Gong a commencé, avait appliqué à la lettre les ordres du régime de Jiang Zemin. Il a violemment persécuté les pratiquants de Falun Gong utilisant toutes sortes de tactiques telles que; les suivre, fouiller leur domicile et les arrêter illégalement. Après que les pratiquants lui aient clarifié un grand nombre de fois la vérité il s’est maintenant éveillé. Il a rendu aux pratiquants tous les livres de Falun Gong confisqués.
Un officier de police a compris la vérité et a saisi ce qu’est le Falun Dafa. Il a pris l’initiative de chercher des pratiquants de Dafa dans le but d’obtenir des livres du Falun Dafa et a dit « Beaucoup de gens ont dit que le livre du Dafa est très bon, ainsi je désire aussi le voir par moi-même. » Avant qu’il parte il a dit au pratiquant « Dans le futur, veuillez s’il vous plait me donner n’importe quel document que vous avez et je clarifierai la vérité pour vous. »
Les agents du bureau 610 changent leurs attitudes
Le Parti Communiste pervers a établi le bureau 610 dans l’unique but de persécuter le Falun Gong. Après avoir appris la vérité, les actions et les mots des officiers sont des signes parlant qui indiquent que la persécution du Falun Gong perd du terrain dans le coeur des gens.
Un officier de police senior de Nanjing a entendu dire que son fils allait être envoyé dans un centre de lavage de cerveau pour avoir pratiqué le Falun Gong. Il était extrêmement en colère et s’est rendu chez son ancien ami, un superviseur du bureau 610 dans une autre ville, pour lui demander de l’aide. Son ami lui a dit « En fait nous savons tous que les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes personnes. Ainsi j’essaie de ne pas les punir lorsque je le peux, ou je les punis le plus légèrement possible. » Au moment il a prononcé ces paroles il avait les larmes aux yeux « C’est un crime ! » a-t-il soupiré à son vieil ami.
Un pratiquant de la province de Jiangsu allait rendre visite à ses amis à l’étranger. Avant de partir, le chef du bureau local 610 lui a rendu visite et a dit « Saluez votre Maître pour moi lorsque vous serez à l’étranger. »
Le chef d’un autre bureau 610 a dit à un pratiquant, « Si vous déménagez, j’ai toutes vos informations ici. Je transférerai votre registration de domicile, mais je ne transférerai pas les dossiers qui révèlent que vous êtes un pratiquant de Falun Gong. Je les détruirai de telle sorte que personne ne pourra vous faire du tord. » Il a soupiré et a dit « Pour une personne dans ma position, il est difficile de ne pas faire de mauvaises choses. Je dois trouver une manière d’abandonner ce travail misérable. Si je ne me prends pas en main, je ferais face à de graves difficultés dans le futur. »
Un secrétaire du bureau 610 de la province de Shanxi a parlé à son camarade de classe de la persécution du Falun Gong. Son camarade de classe pratique le Falun Gong et a expliqué au secrétaire un grand nombre de faits quant au Falun Gong. Le secrétaire a dit « Ainsi le Parti Communiste est même plus pervers que ce que je savais. Jiang Zemin apporte le désastre sur nous tous ! Le Falun Gong est grandiose. Pas étonnant qu’il attire autant de monde. Je ne peux pas suivre ce ‘désastreux Jiang Zemin’ et commettre des crimes. A partir de maintenant je garderai un oeil sur les activités des pratiquants de Falun Gong et je les aiderai si je le peux. »
Des fonctionnaires de la base résistent à la persécution
Dans beaucoup de régions ou la police locale a suivi les ordres pour fouiller et enlever les pratiquants de Falun Gong, beaucoup de fonctionnaires de base qui ont appris la vérité sur le Falun Gong résistent aux ordres.
Des fonctionnaires d’un bureau 610 d’un conté dans une province du nord ont découvert un livre avec des documents de clarification de la vérité alors qu’ils fouillaient le domicile d’un pratiquant. Le chef du parti du village, qui connaissait la vérité, a immédiatement caché le document pour protéger et le document, et le pratiquant.
Des officiers de police du bureau 610 sont arrivés avec des véhicules de police chez la responsable de l’association pour femmes dans le but d’arrêter des pratiquants. La fonctionnaire leur a dit « Notre village entier croit dans le Falun Gong. Si vous le pouvez, vous n’avez qu’à emmener tout le monde avec vous. » Lorsque les officiers ont nommé des noms spécifiques de pratiquants, la fonctionnaire a dit « Ce sont les meilleurs personnes dans notre village. Vous ne pouvez pas prendre une seule d’entre elles ! » Les officiers ont été découragés et sont partis. Plus tard, ils sont une fois de plus arrivés. Cette fois ils se sont rendus chez le comptable. Dans le but de protéger les pratiquants le comptable a dit aux officiers du bureau 610 « Il n’y a pas de pratiquants dans notre village. Arrêtez de venir ici et de nous harceler. » La police a une fois de plus été contrariée. C’est seulement quelques jours plus tard qu’ils se sont rendus encore une fois au domicile du fonctionnaire de la sécurité. Le fonctionnaire de la sécurité n’a pas accédé à leurs demandes. Les conspirateurs pervers ont une fois de plus été défaits.
Un fonctionnaire d’une municipalité dans le nord de la Chine, qui avait appris la vérité, s’est rendu chez son fils et son neveu qui étaient des chefs de division et leur a demandé de protéger des pratiquants de Dafa pendant qu’ils distribuaient des prospectus de clarification de la vérité. Ils ont marché avec les pratiquants de 21 heures à 1 heure du matin le jour suivant, passant à travers un grand nombre de village et distribuant plusieurs centaines de prospectus.
Des fonctionnaires du gouvernement s’expriment ouvertement contre la persécution
Après plusieurs années de persécution, de plus en plus de fonctionnaires du gouvernement savent que les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes personnes, que le Falun Gong est une croyance orthodoxe et qu’elle enseigne aux gens à être de bonnes personnes. Ils ont réalisé la nature perverse de la persécution et ont vu l’échec inévitable de la persécution.
Un adjoint au maire a dit « Le Falun Gong est simplement une question de croyance. Ces pratiquants croient vraiment dans le Falun Gong. Ce n’est pas le cas pour le PCC – personne n’y croit mais personne n’ose l’admettre en public. De plus, les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes personnes – elles valent toutes mieux que les membres du PCC. »
Un autre adjoint au maire a dit « Les pratiquants de Falun Gong croient dans les principes d’ « Authenticité-Bienveillance-Tolérance » ce qui est très bon. Si chacun appliquait ces principes d’ « Authenticité, de Bienveillance et de Tolérance » et si personne ne se battait pour la gloire ou les intérêts personnels, la société serait beaucoup plus stable. Maintenant, personne ne s’occupe des vrais criminels, mais on se focalise encore et encore contre le Falun Gong. Toutes les arrestations sont celles de pratiquants de Falun Gong. Ce n’est pas ce que devraient faire les fonctionnaires de la sécurité nationale, ni ce que la police devrait faire. En fait ceux qui devraient être arrêtés sont certaines personnes de la sécurité nationale ou de la police – se sont juste des crapules. La persécution du Falun Gong ne peut qu’échouer – comment quelqu’un pourrait-il réussir à persécuter les bonnes personnes ? »
Le chef du département B a dit « Jiang Zemin est trop étroit d’esprit. Pourquoi s’inquiéter d’un tel groupe de personnes ? Après tout c’est mieux d’avoir un certain type de croyance que de ne croire à rien. Regardez ces fonctionnaires du PCC – ils ne croient en rien et osent faire de mauvaises choses. C’est clairement en opposition avec ceux qui suivent les principes d’‘Authenticité, Bienveillance et Tolérance’. »
Le chef du département C a dit « On ne peut pas supprimer avec succès la croyance d’autrui, particulièrement le Falun Gong. Vous pouvez voir beaucoup de ceux qui ont abandonné la pratique [sous la pression] recommencer maintenant à pratiquer, sans parler de ceux qui sont persistant et qui continueront leur pratique même s’ils sont emprisonnés à cause de cela. Comment est ce que les persécuteurs peuvent-ils gérer cette situation ? Actuellement de plus en plus de personnes commencent la pratique. Comment pouvez-vous dire que le Falun Gong n’est pas bon ? Si le PCC continue de la sorte, s’en est fini. »
Le chef du département D a dit « La dernière chose que nous voulons avoir à faire est de persécuter le Falun Gong. Cela n’a aucun sens d’arrêter un groupe de pratiquants. De plus la situation est maintenant différente du passé. S’il n’y avait pas les ordres venant d’au-dessus, je pense que personne ne voudrait arrêter les pratiquants de Falun Gong. Tellement de fonctionnaires et de policiers sont impliqués dans cela, qui visent-ils ? Pourquoi faisons nous cela ? Si cela continue de cette manière, le PCC sera bientôt réduit à néant. »
Le directeur d’un département provincial de la police a dit « Les bureaux 610 devraient être dissous. Ils ne font rien de bien mais traitent les anciens, les enfants et les femmes avec beaucoup de cruauté. Ce n’est vraiment pas bon. »
Un fonctionnaire d’un bureau provincial de la sécurité nationale a dit à sa famille que la vérité de la persécution dépassait de loin ce qui était écrit dans les prospectus du Falun Gong. Il a dit « les tortures réelles sont tellement plus horribles que ce qui est mentionné dans les prospectus. » En 2001, avant que la mise en scène de l’auto immolation ait eu lieu, il a reçu un préavis. Il n’a pas laissé aller sa fille au camp de travaux forcés de Masanjia pour y suivre un stage. Il a dit à un pratiquant de Falun Gong « selon les mots de votre Maître, c’est [le camp de travaux forcés de Masanjia] le repère des force perverses n’est pas ? J’ai lu les articles de votre Maître. Je ne peux pas laisser mon enfant aller là-bas et devenir pollué. Par la suite je prendrais en charge d’autres choses [et arrêterais de persécuter le Falun Gong.]
Un procureur général du sud de la Chine est devenu conscient de la vérité. Il a écrit une « déclaration de renoncement au Parti Communiste. » Puis il a donné 600 yuans de son propre argent à des familles de pratiquants de Falun Dafa qui souffraient de la persécution.
Quitter l’obscurité et marcher sur un chemin lumineux
En juin 2005, plusieurs anciens fonctionnaires du PCC ont déserté de leurs postes pour protester contre les politiques du gouvernement qui persécutent le Falun Gong.
Chen Yonglin, âgé de 37 ans, était un officier consulaire en charge des affaires politiques au consulat de Sydney. Il a quitté le consulat afin d’arrêter de mettre en application les politiques de persécution ordonnées par le PCC contre le Falun Gong et des groupes dissidents.
Plusieurs jours plus tard, Hao Fengjun un ancien fonctionnaire du département de la police de la ville de Tianjin et du bureau 610 a publié une déclaration à Melbourne qui stipulait qu’il se séparait du PCC et a fourni un témoignage sur la persécution brutale des pratiquants de Falun Gong par le PCC.
Han Guangsheng, ancien chef du bureau judiciaire de la ville de Shenyang dans la province de Liaoning a exposé la persécution du Falun Gong au public. Il a écrit une lettre publique à des fonctionnaires du camp de travaux forcés de Longshan dans la ville de Shenyang. Dans la lettre il a insisté sur le fait que : « la persécution du Falun Gong est une nouvelle persécution de masse menée par le PCC après « le mouvement anti-droitiste, » la révolution culturelle et le massacre du 4 juin 1989 sur la place de Tienanmen. C’est un grand crime commis par le PCC et le groupe de Jiang contre la volonté du ciel et la volonté populaire. » Il a demandé à ses anciens subordonnés de « suivre leur conscience, d’arrêter d’aider le gang criminel et de cesser la persécution de personnes innocentes et bonnes. La période de Jiang prend fin, le PCC sera bientôt déraciné par l’histoire- N’accompagnez pas le PCC dans sa tombe. Quittez s’il vous plaît le parti et arrêtez de commettre des crimes ! »
Conclusion
Jiang Zemin et le groupe du PCC ont persécuté les pratiquants de Falun Gong depuis six années. Depuis le début, cette persécution s’appuyait sur des mensonges. Beaucoup d’officiers de police de la base et de fonctionnaires du gouvernement ont été trompés par les mensonges et ont participé à cette persécution sous la pression. Comme les pratiquants de Falun Gong ont fait des énormes sacrifices et ont clarifié la vérité sur le Falun Gong avec altruisme, les mensonges ont été nettoyés et les gens se sont éveillés. Ils feront le bon choix dans la bataille entre le bon et la perversité. Ils choisiront un avenir brillant pour eux-mêmes et la persécution ne va pas durer. C’est la plus grande signification et le résultat actuel d’avoir répandu la vérité quand à la persécution du Falun Gong.
Actuellement, bien que la persécution continue encore, les criminels en chef, Jiang Zemin, Luo Gan, Zhou Yongkan, Liu Jing, Zeng Qinhong, Li Lanqing et d’autres ont été attaqués en justice dans des pays étrangers. La communauté internationale entreprend des démarches plus marquées pour soutenir et aider les pratiquants de Falun Gong. En Chine, beaucoup de fonctionnaires du gouvernement les plus proches du pouvoir, du niveau moyen et de la base, des agents du bureau 610, des fonctionnaires de la justice du système judiciaire et légal et de la division nationale de sécurité se sont éveillés. Ils n’aident plus les malfaiteurs.
Les cas mentionnés dans cet article ne sont que la pointe de l’iceberg. Le changement d’attitude des gens permet de clairement prédire l’échec inévitable de la persécution, parce que les mensonges ne vont pas durer, que le bien est récompensé et que la perversité récolte ce qu’elle a semé.
Le Dafa est bienveillant. Comme le PCC s’effondre, la persécution touche à sa fin. Les malfrats sont en phase d’être amenés en justice. L’Association du Falun Dafa a insisté dans sa déclaration du 9 octobre « Cependant la transmission de Dafa est justement pour sauver les gens dans ce monde, y compris les gens de tous les milieux sociaux. Même ceux qui ont commis des erreurs, c’est encore une occasion pour eux d’abandonner le mal et de revenir au bien. Ceux qui ont commis des crimes auparavant, s’ils veulent se corriger, ils peuvent en cas de sûreté transmettre leur lettre de garantie et de repentir au site Minghui ou à l’Association de Dafa dans chaque région pour y être classée et archivée. Pour ceux qui sont déterminés à se corriger, on pourra, pour le moment, ne pas faire d’enquête, en espérant que le coupable s’amendera. »
Dafa est sacré et puissant. Cette déclaration a aussi insisté sur « Le ciel va éliminer le PCC, c’est un fait certain dans l’histoire, les divinités vont vraiment liquider ces criminels qui sont contre le Dafa. Dans ce contexte, si quelqu’un ne peut toujours pas s’arrêter net, au bord du précipice, et revenir sur son égarement avant qu’il soit trop tard et s’il continue d’appliquer les politiques de répression du groupe crapuleux de Jiang, alors son forfait ne mérite pas de pardon, il sera puni sévèrement, c’est sûr et certain. (... )À compter d’aujourd’hui, si parmi les principaux officiers de chaque province et de chaque ville et si parmi les chefs du PCC, l’un d’eux participe encore ou continue de participer dans la persécution du Falun Gong et/ou commet de nouveaux crimes, aussitôt qu’il quittera la Chine continentale, ce dernier sera inculpé et poursuivi en justice par les élèves de Falun Gong dans le monde entier, tant au pénal qu’au civil et condamné en responsabilité pénale... »
Certaines personnes disent que le communiqué de presse de l’Association du Falun Dafa marque la victoire complète des efforts du Falun Gong contre la persécution et ainsi le début des poursuites judiciaires des malfrats. Cet avertissement est significatif pour tout le monde parce que leur choix final déterminera leur destinée finale. Il y a une fin à tout et le temps passe très vite. Les conseils du Falun Gong ne sont pas une plaisanterie. Les officiers de police, les malfrats et les fonctionnaires du gouvernement qui persécutent encore le Falun Gong devraient immédiatement s’éveiller, chérir la bienveillance du Falun Dafa, saisir cette précieuse opportunité finale, corriger leurs erreurs et se rattraper de diverses manières.
S’il vous plaît vous tous, faites un choix avec l’esprit clair pour le bien de votre futur !
Notes :
Le communiqué de presse de l’Association de Falun Dafa est disponible à : http://fr.minghui.org/news/0510/11/112071_20051009_fr.htm
Les neufs commentaires sur le parti communiste sont disponibles à : http://french.epochtimes.com/211,10,,1.html
Traduit de l’anglais en Suisse le 6/11/2005
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm