pratiquants
Page d'accueil
(Minghui.org)
Nous avons été stupéfaits d’entendre les nouvelles que deux pratiquantes de Falun Gong de la province de Hebei ont été sauvagement battues et violées par la police malveillante du parti communiste chinois (PCC). Les pratiquants japonais de Falun Gong sont allés au consulat chinois le 6 décembre 2005, pour s’élever avec force contre les actes de canaille du PCC. Les pratiquants de Falun Gong ont lu un article de protestation pour demander l'attention de la communauté internationale pour aider à arrêter la persécution brutale des pratiquants de Falun Gong qui se produit en Chine, pour punir sévèrement l’ignoble violeur He Xuejian et les membres du personnel en lien avec cette affaire, et pour amener les chefs des malfaiteurs, Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang devant la justice.
Les
pratiquants japonais de Falun Gong protestent contre les atrocités commises
par la police du PCC devant le consulat chinois
Les
viols se sont produits alors que le rapporteur spécial de l'ONU sur la
question de la torture était à Beijing pour enquêter sur la torture en
Chine. La soirée du 24 novembre 2005, la police du commissariat de police
de la ville de Dongchengfang, ville de Zhuozhou, province de Hebei, dans
le cadre de la politique du PCC de persécuter les pratiquants de Falun
Gong, a emmené en détention provisoire 2 pratiquantes de Falun Gong qui
se trouvaient chez elles, Mme Liu Jizhi, 51 ans et Mme Han Yuzhi, 42 ans,
du village de Xitong, ville de Dongchengfang.
À environ 14h00 le 25 novembre, pendant la détention illégale et l'interrogatoire de Mme Liu Jizhi au commissariat de police de Dongchengfang, l’officier de police, He Xuejian, a sauvagement battu Mme Liu. Après, il a sexuellement harcelé Mme Liu et a électrocuté ses seins avec une matraque électrique. Voyant des étincelles sortant de la matraque, He Xuejian a continué de crier, "C'est amusant ! C'est amusant !"... À la fin, alors que Liu Jizhi protestait, luttait et implorait, He Xuejian l'a violée.
Mme Han Yuzhi, qui a été arrêtée en même temps que Mme Liu, n’a pas pu échapper au malheur. Elle a été aussi violée par l'ignoble officier de police He Xuejian. Après avoir été violées, Mme Liu et Mme Han ont été obligées de faire du travail forcé. Deux autres officiers de police se trouvaient sur place quand les viols se sont produits, mais ils n'ont rien fait pour les arrêter.
Au cours de plus de 6 ans de persécution du Falun Gong, avec la connivence et la protection du régime communiste chinois, beaucoup de pratiquantes de Falun Gong, illégalement détenues, ont été sexuellement harcelées et violées.
En octobre 2000, 18 pratiquantes de Falun Gong qui ont été emprisonnées dans le camp de travaux forcés de Masanjia, ont été déshabillées et jetées dans des cellules de criminels hommes.
Le 14 mai 2001, un officier de police de Beijing a battu et violé une pratiquante de Falun Gong.
En 2001, les officiers de police de Xingtai, province de Hebei, ont violé plusieurs pratiquantes.
Le 13 mai 2003, un officier de police de Chongqing a publiquement violé Mlle Wei Xingyan, une pratiquante de Falun Gong et une étudiante diplômée de l'université de Chongqing.
Dans le camp de travail de Dalian, province de Liaoning, les gardes de la police ont déshabillé les pratiquantes et ont menotté leurs mains et leurs pieds de façon à ce que leurs membres soient écartés dans la forme du caractère chinois "大". Ensuite, ils ont enfoncé des piments, inséré des manches à balai ou des brosses dans les parties génitales des pratiquantes. Par conséquent, les victimes ont saigné abondamment et ont éprouvé des douleurs extrêmes. Elles ont aussi eu mal au dos pendant longtemps.
Les ignobles violeurs en uniforme tels que He Xuejian, sont apparus en grand nombre au sein du PCC et pendant la persécution du Falun Gong organisée par le groupe de Jiang. Ce serait une humiliation immense envers la race humaine que de tolérer ce comportement inhumain et de ne rien faire. Par conséquent, nous demandons de nouveau au Japon et à la communauté internationale de prêter une très grande attention aux questions des droits de l'homme des pratiquants de Falun Gong en Chine, et de terminer la persécution brutale le plus tôt possible.
Traduit de l’anglais
au Canada le 9 décembre 2005
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm