(Minghui.org)

Le 27 septembre, l'Association de Falun Dafa à Washington D.C., a écrit à la ministre des affaires étrangères, Condoleezza Rice, pour lui demander de refuser que le ministre chinois de la culture Sun Jiazheng puisse entrer aux Etats-Unis. Ils ont également cherché à empêcher Sun d'obtenir un visa pour les États-Unis. Peu de temps auparavant, en août, l'Association avait écrit à Mme Rice pour demander à ce que le ministre chinois du commerce, Bo Xilai, ne puisse pas entrer aux Etats-Unis. Bo, par la suite, n'est pas entré aux Etats-Unis pour accompagner le président chinois Hu Jintao.

 Des pratiquants de D.C. ont tenu une conférence de presse devant l'ambassade chinoise le 27 septembre pour condamner le rôle critique que Sun a joué dans la persécution brutale du Falun Gong et pour inviter le gouvernement américain à interdire à Sun d'entrer aux États-Unis. Selon les sources des médias, Sun a projeté de venir aux États-Unis pour le Festival Chinois de la Culture en octobre.

Demande basée sur la Loi d’Immigration des Etats-Unis

La pratiquante, Mme Laura Hattan a lu la lettre des pratiquants à la ministre des affaires étrangères Condoleezza Rice, à la conférence de presse. La lettre déclarait que d’après le Code d'Immigration et de Naturalisation des États-Unis, le point 212(a)(2)(G), stipule que des fonctionnaires de gouvernements étrangers impliqués dans des violations de liberté de religion au cours des deux années précédentes, ne sont pas autorisés à entrer aux États-Unis.

Sun Jiazheng, en tant que ministre de la culture, a été un complice important dans la persécution de type génocide du Falun Gong par le régime de Jiang Zemin. Quatre jours après l'ordre du Parti Communiste Chinois (PCC) de supprimer le Falun Gong le 20 juillet 1999, Sun a ordonné à toutes les services culturels et à tous les départements d’administration de l’audio-visuel de saisir tous les livres et les documents audio-visuels du Falun Gong. La première étape de destruction des livres du Falun Gong à une échelle nationale a commencé le 28 juillet. En outre, Sun a établi un grand "programme de technologie pour la culture par Internet" pour surveiller, bloquer et censurer toute vérité sur Internet au sujet du Falun Gong. Beaucoup de pratiquants ont été illégalement arrêtés, condamnés ou torturés à mort juste parce qu'ils utilisaient Internet pour accéder à des documents de Falun Gong.

L'association de Falun Dafa à D.C. a fait appel au gouvernement américain pour mettre en application la loi en refusant à Sun une demande de visa pour les États-Unis.

La persécution nuit à des personnes dans de nombreux pays.

Mme Laura Hattan, une pratiquante de D.C., a dit, "En tant que citoyenne américaine et pratiquante de Falun Gong, je ne veux pas voir Sun Jiazheng en visite aux Etats-Unis. Tout le monde sait que le Falun Gong est une cultivation-pratique du corps et de l’esprit qui suit les principes de Authenticité, Compassion, Tolérance. C'est le coeur de la culture traditionnelle chinoise. Les américains aiment la culture chinoise. Cependant, comme ministre de la culture, Sun Jiazheng a employé tous les moyens possibles afin d’éliminer le Falun Gong. Il a non seulement nuit à des pratiquants de Falun Gong, mais également à toutes les personnes en Chine et dans monde qui méritent d’avoir la chance de comprendre vraiment le Falun Gong."

Les pratiquants de Falun Gong montrent des preuves de la persécution

 Tout juste arrivée aux Etats-Unis et venant de Shenyang, Chine, il y a quelques jours, la pratiquante Mme Li Weixun, a dit : "Depuis le 20 juillet 1999, la machine entière de propagande d'état en Chine, y compris la TV et les chaînes de radio, les journaux et les départements de propagande dans tous les services du gouvernement, ont commencé une campagne accablante de calomnie sur le Falun Gong avec des mensonges fabriqués. Tous les départements et services ont rassemblé et détruit des livres de Falun Gong et des documents audiovisuels. Les Chinois ont été trompés par les mensonges du PCC, particulièrement le montage de l' « auto immolation » sur la place Tienanmen, et ils n'ont aucun moyen d'apprendre les faits sur le Falun Gong parce que tous les documents ont été détruits. Mes voisins ont commencé à détester le Falun Gong. Je me sens si triste pour eux parce qu'il n'y a aucune manière pour qu'ils découvrent la véritable histoire avec le monopole de la propagande nationale. Éprouver de la haine contre Authenticité-Compassion-Tolérance est très nocif à la vie et très nuisible à l'âme. Comme ministre de la culture, Sun Jiazheng est coupable de suivre les ordres de Jiang.’’

Mme Li Weixun a été torturée par la police du PCC en janvier 2002 tout simplement parce qu'elle n’abandonnait pas la pratique de Falun Gong. Elle a été torturée jusqu'à ce qu'elle ne puisse pas bouger ses bras ou ses jambes et ne puisse pas parler ou manger. Quand elle a été au seuil de la mort, sa famille et ses amis l'ont sauvée et l’ont finalement aider à s’évader dans un autre pays. Elle a obtenu le statut de réfugié des Nations Unies. Avec l’aide et l’appui de l’Organisation des Amis du Falun Gong des Etats-Unis, de l’Agence des Réfugiés des Nations Unies, le département d’État des États-Unis, le Congrès des États-Unis, et plusieurs ONG., elle a eu l'approbation du Bureau du Haut Commissaire de l'ONU pour les réfugiés (UNHCR) pour rester aux États-Unis, où elle est arrivée sans risque ce mois-ci.

La lettre de l’Association de Falun Dafa a également énoncé qu'au moins 2740 pratiquants de Falun Gong sont morts de la persécution. Deux cents mille à un million ont été envoyés dans des camps de travaux forcés sans procès. Plus de 500 ont été condamnés à des peines excédant 18 ans de prison.

Sun Jiazhen est poursuivi partout où il se rend en visite

Un procès a été déposé contre Sun Jiazheng quand il s’est rendu en France le 28 janvier 2004. L’avocate Emmanuelle Hauser-Phelizon, représentant quatre pratiquants de Falun Gong, l'a accusé de crimes de torture. La plainte a indiqué que Sun Jiazheng, qui est ministre de la culture en Chine et le co-président du Comité d'Organisation de Technologie pour la Culture par Internet, a instigué la critique publique et incité à la haine contre le Falun Gong, afin de supprimer le Falun Gong, en utilisant les journaux, Internet, et des expositions culturelles. Il est un complice de crimes de torture et est coupable d’"incitation au massacre et à la persécution."

En juillet 2004, le juge d’instruction responsable de ce cas, a envoyé une Commission Rogatoire Internationale (C.R.I.) à un département comparable en Chine, invitant les autorités chinoises apparentées à coopérer dans l’enquête correspondante. Il semblerait qu’il s’agisse de la première C.R.I., envoyée en Chine dans l'histoire juridique française et que c'est peut-être également la première dans l'histoire juridique européenne.

Quand Sun a participé au Forum 2004 pour la Coopération de la Culture Asiatique à Hong Kong le 14 novembre 2004, des pratiquants de Falun Gong à Hong Kong ont paisiblement manifesté le long de l'itinéraire de son cortège de voitures et devant la porte de la Chambre du Gouvernement.

Le Falun Gong cherche à interdire l'entrée de Sun aux États-Unis.

L'Association de Falun Dafa a demandé à ce que le gouvernement des Etats-Unis refuse à Sun l’entrée aux États-Unis en raison de son rôle majeur dans la persécution et dans la violation sérieuse des droits de l'homme des pratiquants de Falun Gong.

Après Bo Xilai, Sun Jiazheng est le deuxième fonctionnaire chinois au niveau ministériel pour lequel le Falun Gong a demandé que l’entrée soit refusée. Le nom de Bo a par la suite disparu de la liste des fonctionnaires pendant la visite de Hu aux Etats-Unis. Des pratiquants ont traduit Bo en justice pour crime de torture à New York le 8 septembre. En outre, une session à la cour a été ouverte la semaine dernière pour une affaire dans laquelle des pratiquants poursuivent Zhao Zhizheng, l’ancien directeur de la chaîne de TV Wuhan. Zhao Zhizhen a été poursuivi en raison des films de propagande qu’il fait et qui incitent à la haine, à la violence et au génocide contre des pratiquants de Falun Gong. Selon l’avocat Dr. Terri Marsh, Zhao est responsable d’avoir fait s’élever une voix pour éliminer le Falun Gong avec son programme de TV sur une chaîne nationale et sur Internet.

Traduit de l’anglais le 2 octobre 2005.

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm