pratiquants
Page d'accueil
(Minghui.org)
Le 10
décembre 2005, jour international des droits de l'homme, des douzaines de
pratiquants de Falun Gong dans la région de la baie se sont rassemblés sur la
Place des syndicats pour condamner la violation grave du PCC des droits de
l'homme et pour exiger la punition du policier de Hebei qui a violé deux
pratiquantes le 25 novembre 2005. Au rassemblement, un représentant de
l'Association des Nations Unies de la succursale Santa Cruz USA a exprimé son
soutien à l'organisation de Falun Gong.
Selon Dr.
Sherry Zhang, pendant que le rapporteur spécial de la torture de l'ONU menait
son enquête en Chine sur la torture, le policier de Hebei, He Xuejian, a violé
deux pratiquantes. Dans la soirée du 24 novembre 2005, la police du
commissariat de police de la ville de Dongchengfang, ville de Zhuozhou,
province de Hebei, a arrêté 2 pratiquantes de Falun Gong, Mme Liu Jizhi (51
ans) et Mme Han Yuzhi (42 ans), du village de Xitong, ville de Dongchengfang, à
leur résidence. Au commissariat de police de la ville de Dongchengfang, les
deux femmes ont été brutalement torturées pendant leur interrogatoire. Le
lendemain après-midi, un policier nommé He Xuejian a violée Mme Liu Jizhi et
Mme Han Yuzhi pendant un soi-disant «enquête officielle. »
Depuis plus de 6 ans de persécution de Falun Gong par le PCC, beaucoup de pratiquantes de Falun Gong, illégalement détenues, ont été sexuellement harcelées et violées:
- En octobre 2000, 18 pratiquantes de Falun Gong qui ont été emprisonnées dans le camp de travail de Masanjia, ont été déshabillées et jetées dans des cellules de criminels mâles.
- Le 14 mai 2001, un officier de police de Beijing a battu et violé une pratiquante de Falun Gong.
- En 2001, plusieurs officiers de police de Xingtai, province de Hebei, ont violé collectivement plusieurs pratiquantes
- Le 13 mai 2003, un officier de police de Chongqing a publiquement violé Mlle Wei Xingyan, une pratiquante de Falun Gong qui était une étudiante graduée de l'université de Chongqing.
- Dans le camp de travail de Dalian, province de Liaoning, les gardes policiers ont déshabillé les pratiquantes et ont menotté leurs mains et leurs pieds de façon à ce que leurs membres soient écartés. Ensuite, ils ont enfoncé des piments, inséré des manches à balai ou des brosses dans le vagin des pratiquantes. Par conséquent, les victimes ont saigné abondamment et ont éprouvé des douleurs extrêmes. Elles ont aussi souffert de la douleur dorsale chronique.
Dr. Zhang a précisé que le régime communiste chinois a uniformément violé la déclaration universelle des droits de l'homme, malgré le fait que le régime l'ait ratifiée. Pendant sa première visite en Chine, le rapporteur spécial de la torture de l'ONU a constaté que la torture est encore répandue. « La communauté internationale ne devrait pas tolérer les atrocités commises par le PCC (parti communiste chinois) et nous devrions agir pour l'arrêter. » a dit Zhang.
Jim Morley, représentant de l'Association des
Nations Unies des États-Unis, de la succursale Santa Cruz
Au rassemblement, Jim Morley, de l'Association des Nations Unies, a dit qu’aujourd'hui c’est le a 57e anniversaire de la Proclamation de la Déclaration universelle des droits de l'homme, un temps pour relire la déclaration. « C’est précisé à l’article 5e que 'Personne ne sera soumis à la torture ou au traitement cruel, inhumain ou dégradant, ou à la punition. » a dit M. Morley.
M. Morley a insisté qu'il était crucial, peu importe le pays, y compris la Chine, qu’on ne doit pas torturer ses citoyens. La pratiquante Li Yu est venu en voiture de Sacramento pour se joindre au rassemblement. Elle a dit : « Aujourd'hui c’est la Journée internationale des droits de l'homme et c’est en fait un jour triste, car la torture se produit toujours pendant que je parle. La liberté que nous avons aux États-Unis nous rappelle que les droits de l'homme sont précieux. En Chine, il y a tant de pratiquants de Falun Gong au cœur de bonté sont persécutés pour leur croyance et ont été privés de leurs droits fondamentaux. »
« Les pratiquants de Falun Gong ont continuellement invité le public à porter une attention particulière à la persécution ces 6 dernières années. La brutalité du PCC est inacceptable et nous parlerons ouvertement ensemble et prendrons une mesure immédiate pour arrêter la persécution. » Yu a continué.
Pendant le rassemblement, les pratiquants ont également mis en scène l'exposition contre la torture avec des modèles vivants et ont montré beaucoup de photos qui détaillaient la brutalité de la persécution.
|
|
|
Lauren
a passé près de l'emplacement du rassemblement. Elle a pleuré quand elle a vu
l'exposition. Elle a dit : « Nous sommes en 2005! Ce genre de torture devrait
arrêter et ne devrait plus se produire. » Lauren a également signé une
lettre de pétition pour demander la fin de la persécution.
En voyant la photo de la partie du bas du corps de Liu Jizhi, qui était couvert de contusions à cause de la torture et du viol, une dame dans la quarantaine a dit avec une grande émotion : « C'est inhumain! C'est inhumain... » Et elle a pleuré. Un autre monsieur lui a alors dit: « De l'autre côté, il y a plus de photos de femmes et d’enfants torturés. » Ils ont regardé les photos une à une et ils ont soigneusement lu les descriptions. Ils ont dit à plusieurs reprises: « Ils sont inhumains! Ces choses doivent être arrêtées! »
Après avoir regardé l'exposition contre la torture, un citoyen de San Francisco, Mike, a dit aux pratiquants: « C'est une manière efficace, très bonne. Je suis profondément impressionné. Continuez le bon travail! » Il a dit qu'il avait lu des nouvelles de Falun Gong dans le passé. Mike a également signé la pétition pour soutenir les efforts des pratiquants.
Traduit de l’anglais au Canada le 13 décembre 2005