(Minghui.org)

Pendant que le PCC (Parti communiste chinois) approche de sa fin, de plus en plus de gens ont reconnu la perversité et la brutalité du PCC. Le site Web du groupe travaillant pour les droits de l'homme de Falun Gong (FGHRWG), falunhr.org, a reçu récemment beaucoup de signatures de soutien de partout dans le monde. L’une après l’autre, elles condamnent la brutalité épouvantable du PCC contre les pratiquants de Falun Gong et les autres Chinois innocents. De plus, ils ont promis de faire ce qu'ils pourraient pour aider à mettre fin à la persécution. Ci-dessous sont repris des commentaires faits par les visiteurs du site Web.

M.C.

De l’Irlande, signé à: 11:08 le 27/10/2005

Commentaire : Ceci est vraiment choquant et troublant. Je ne peux pas croire que je n’étais pas au courant, pourquoi est-ce que les médias internationaux n’en parlent pas?

M.K.

De: Australie, signé à: 23:45 le 26/10/2005

Commentaire : Le gouvernement chinois doit arrêter cette action atroce contre les droits fondamentaux de l'homme. Aucun système de croyance n'est pire que celui qui exerce la force physique et politique pour inciter des gens à obéir au système.

Nous, qui pouvons blâmer ce gouvernement, devons agir et faire davantage, nous devons cesser d'acheter tous les produits des camps de travaux forcés.

Ma solidarité est avec vous pratiquants de Falun Gong, que votre force intérieure vous donne assez d'énergie pour résister à cet atrocité et SVP rappelez-vous qu'il y a une plus grande vérité, qui est au delà de ce système et la douleur et souffrances humaines, puisse cette vérité vous offrir une espérance en ces jours sombres. Ne laissez pas la flamme diminuer; elle brille davantage à l'intérieur lorsque c’est sombre à l’extérieur.

D.C., professeur

De: Rockhampton Australie, Signé à: 08:50 le 27/10/2005

Commentaire : Le Falun Gong représente l’esprit positif du peuple chinois et nous devrions faire ce que nous pouvons pour le soutenir.

A.B.

De. Manchester, signé à 12:05 le 27/10/2005

Commentaire : Ceci est horrible. Pourquoi est-ce que les pays de l’ouest ferment les yeux sur ces atrocités.

S.W.

Du: Danemark, signé à 19:26 le 30/10/2005

Commentaire : Le monde est à son plus bas lorsqu’un pays traite ses concitoyens de cette façon. Les chefs ne sont que des criminels - rien de plus. Honte, honte au gouvernement chinois.

Vous avez entièrement mon soutien pour y mettre fin.

R.L.

Du: Royaume Uni, signé à 21:32 le 27/10/2005

Commentaire : SVP ajoutez-moi à votre pétition contre les abus des droits de l’homme en Chine, tels que décrit dans le Bulletin No. 16 du Falun Gong sur les Droits de l’homme. Vous avez entièrement mon soutien dans votre campagne pour mettre fin à de tels mauvais traitements.

J.R.

De: East Yorkshire, Angleterre, signé à 08:10 le 27/10/2005

Commentaire : Je viens juste d’être au courant de ceci, mais je sais qu’on doit faire tout de suite quelque chose.

Les importations provenant de ces sources devraient être interdites et l'identification des importations devrait être exigées pour tenter et éviter ceci.

Je ne sais pas comment ce genre de pratique bienveillante peut être maltraitée. Il y a des gens très très malades dans ce monde et je crois qu'ils devraient être traités de la même façon qu'ils traitent les autres.

J.S.

De: La Grande-Bretagne, signé à 07:45 le 27/10/2005

Commentaire : La Chine devient rapidement un joueur et une puissance commerciale globale importante. L’ouest devrait exercée une pression pour mettre fin à leur enfreinte notoire des droits de l'homme dans leurs propres pays et dans les autres pays. Pourquoi le monde ignore cecil?

I.S.

De: l’Ecosse, signé à 06:37 le 27/10/2005

Commentaire : Je n’achèterai plus jamais des produits fait en Chine à moins de savoir que cette torture et persécution contre les êtres humains a été abandonnée. Que Dieu soit avec vous tous.

R.M.

De: Las Vegas aux Etats-Unis, signé à 04:50 le 08/11/2005

Commentaire : Je travaille dans un magasin au détail. Je vérifierai toutes les marchandises que nous recevrons. Si nous vendons de ces produits, j'en informerai certainement le client sur la façon dont ils ont été faits et par qui. J'essaierai également de les persuader d’acheter autre chose. Je voudrais faire plus, SVP laissez-moi savoir comment je peux aider. Mon coeur saigne pour ces gens. Je vous remercie.

B.N.

Des: Etats-Unis, signé à 18:04 le 04/11/2005

Commentaire : Je suis contente de recevoir ceci avant les fêtes. Lorsque j’achèterai pour les enfants et les petits-enfants, je vérifierai l’origine du jouet et je boycotterai tout ce qui est discutable.

LA DÉFENSE DU DÉVELOPPEMENT DE L’HOMME

De la : Zambie, Afrique, signé à 05 :44 le 04/111/2005

Commentaire : Nous faisons appel à tous les mouvements de droits de l’homme pour s’exprimer tous ensemble pour les gens qui sont torturés dans ces crimes.

N.G.

Du: Canada, signé à 02:13 le 04/11/2005

Commentaire : Je passerai cette information au plus grand nombre de gens possible. Je n’achèterai aucun produit fait dans les camps de travaux forcés. Nous devons faire pression sur notre gouvernement pour intercéder en faveur des prisonniers politique en Chine.

J.H.

Du: Canada, signé à 23:48 le 03/23/2005

Commentaire : Plus les gens seront au courant de cette infamie et du dédain du gouvernement chinois envers la liberté de l’esprit humain, plus ils réaliseront l’erreur d’avoir attribué les Jeux Olympiques à ce régime moralement corrompu.

B.O.

De la: Tasmanie, Australie, signé à 21:01 le 03/11/2005

Commentaire : Je suis consterné de la soumission de l'ouest envers la Chine, tout pour le profit et l'investissement. C'est un déshonneur d’avoir attribué les Jeux Olympiques 2008 à la Chine. Boycottez les Jeux Olympiques de Beijing.

D.M.

Du; Royaume Uni, signé à 09:42 le 03/11/2005

Commentaire : Si un système politique est fort, bienveillant, progressif et soutenu presque universellement par ses citoyens, il n'a pas besoin de craindre des solutions culturelles et politiques:

En effet, des sources de culture et le pluralisme politique multiple (en particulier pour le marxisme) peuvent seulement être saines.

Évidemment le système politique en Chine n'est pas de cette nature et devrait être mis à la poubelle de l'histoire avec l’inquisition espagnole, le fascisme et le Stalinisme. Jamais plus de répression et de torture en Chine!!!

D.S.

Du Canada en Amérique du Nord, signé à 15:23 le 03.11.2005

Commentaire : Le régime communiste de la RPC a nié à de nombreuses occasions la question des travaux forcés et le reste du monde sont essentiellement d’accord avec eux quand nous dépensons nos dollars durement gagnés sur l’achat des produits de la Chine. Nous devons nous opposer non seulement en refusant d'acheter ces produits mais également d’instruire le public qui ne soupçonne pas les activités d'esclavage d'un régime si pervers.

De l’Inde, signé à: 3:31 le 06/11/2005

Commentaire : La Chine a assez de main-d’œuvre et d’intelligence pour être une nation civilisée développée. Les camps de concentration et la torture de ce genre ne sont pas dans l’intérêt de la Chine et de son peuple.

P.R.

De Atlanta, GA, signé à: 1 :30 le 30/10/2005

Commentaire : SVP, ajoutez-moi à votre pétition contre les abus des droits de l’homme en Chine tels que décrits dans le Bulletin des Droits de l’homme du Falun Gong. Vous avez mon soutien entier dans votre campagne pour mettre fin aux abus tels que ceux-ci et amenez la Démocratie, Liberté en Chine.

* * * * *

Pétitions sur les sites Web du Groupe travaillant pour les droits de l’homme du Falun Gong

Anglais : http://www.falunhr.org/te/index.php?signature=1〈=en
Allemand : http://www.falunhr.org/te/index.php?signature=1〈=de
Français : http://www.falunhr.org/te/index.php?signature=1〈=fr
Espagnol : http://www.falunhr.org/te/index.php?signature=1〈=sp
Thaïlandais : http://www.falunhr.org/te/index.php?signature=1〈=thai
Japonais : http://www.falunhr.org/te/index.php?signature=1〈=jp

Traduit au Canada le 13 décembre 2005