(Minghui.org)

Le pratiquant de Falun Gong M.Geng Husipu a été obligé de laisser sa maison pour éviter d’être persécuté davantage. Le 21 octobre 2005, il a été illégalement arrêté et envoyé au centre de détention Liudaowan à Urumqi. Pendant sa détention, Geng Huaipu a été torturé par la méthode appelée « la baignade » (verser un large seau d’eau glaciale sur lui lors d’une température froide). Les détenus criminels du centre de détention ont battu et ont frappé M. Geng à coups de pieds, lui causant de nombreuses blessures.

Comme Geng Huaipu a résisté aux mauvais traitements, le policier Shen Wei dans une rage a ordonné aux détenus de lui arracher ses vêtements et de lui verser dessus de l’eau glaciale qui avait été laissée dehors toute la nuit. (Urumqi est situé dans une zone froide. Le chauffage pour l’hiver a été mis en route le 15 octobre). On appelle cette torture la « baignade ». Ils ont emmené M. Geng jusqu’à la cellule 2-2 après avoir renversé un énorme seau d’eau sur lui.

M. Geng a continuellement clarifié la vérité à ses persécuteurs. Le policier Shen Wei a ordonné à Mai Mai Ti, Da Wu Ti et six autres criminels de battre Geng Huaipu, ce qui a occasionné de nombreuses blessures sur son corps. Le bureau 610 a emmené M. Geng au centre de détention local. Avec de fortes pensées droites, Geng Huaipu a été en mesure de quitter le centre de détention dix jours plus tard.

Traduit de l’anglais au Canada le 11 décembre 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm