(Minghui.org)

La pratiquante de Falun Dafa Mme Sheng Lixia de la ville de Dandong située dans la province de Liaoning avait originellement une vie de famille très heureuse et un bon travail. Elle cultivait diligemment dans le Falun Dafa et était une bonne personne vivant selon « Authenticité-Bienveillance-Tolérance. » Toutefois à cause de la persécution du Falun Dafa, le harcèlement constant des fonctionnaires sans scrupules a contraint son mari à la quitter et elle a vécu séparée de sa fille. Sa vie a soudain fait face à un énorme danger.

Au mois de mai 2002, Wang Yuntao et Zhao Shengchen, des employés de la compagnie où travaillait Mme Sheng, ont essayé de la forcer à abandonner le Falun Gong. Comme ils n’ont pas atteint leur but ils l’ont envoyée à une cession de lavage de cerveau dans le camp de travaux forcés pour qu’elle y soit d’avantage persécutée. Comme Mme Shen Lixia persistait dans la cultivation pratique, les officiers de police l’ont menottée et ont utilisé deux matraques électriques pour électrocuter en alternance son corps et sa tête. Lorsque Sheng Lixia a été relâchée, ses deux poignets étaient recouverts de contusions et elle ne pouvait plus se déplacer. Sur son corps étaient visibles des traces de contusions.

Lors du mois de septembre 2002 à 23 heures, la police a fait irruption chez Mme Sheng Lixia et l’a emmenée de force au poste de police. Ils l’ont menottée dans une cage métallique. Sa fille âgée de 20 mois s’est réveillée au milieu de la nuit pleurant l’absence de sa mère. Sheng Lixia a entamé une grève de la faim pour protester contre la maltraitance et la violation de ses droits fondamentaux. Elle a été envoyée dans la pièce servant de lieu d’enquête dans le centre de détention et menottée sur une chaise métallique pendant six jours et six nuits, interrogée 24 heures sur 24, sans pouvoir dormir. Elle a même été sujette aux tortures suivantes ; être suspendue dans la position de la « grande suspension », être forcée à s’accroupir et être brutalement gavée de force. Sheng Lixia a maintenu sa grève de la faim pendant treize jours et sa santé est devenue précaire. Les membres de sa famille ont payé pour qu’elle soit relâchée sous caution pour raisons médicales. Sept jours plus tard le personnel de la police a utilisé l’excuse de demander quelques informations pour tromper les membres de la famille de Mme Sheng Lixia. Ils l’ont emmenée au bureau de police où ils l’ont une fois de plus incarcérée dans le centre de détention.

Au mois de novembre 2002, Mme Sheng Lixia a été envoyée dans le camp de travaux forcés de Masanjia et torturée. A cette époque là, le camp de Masanjia essayait par tous les moyens de « réformer » les pratiquants diligents en utilisant la force. Au début ils utilisaient des menaces, puis privaient les pratiquants de sommeil, les forçaient à s’accroupir et forçaient les pratiquants à rester debout pendant des laps de temps prolongés. Si les malfrats n’atteignaient pas leur but, ils envoyaient les pratiquants au groupe « d’aide à l’éducation. » Ce groupe était en réalité un groupe de vauriens engagés par le camp de Masanjia pour brutalement « transformer » les pratiquants.

Sheng Lixia a été envoyée dans le groupe d’aide à l’éducation. Un détenu travaillant avec le groupe d’aide à l’éducation a essayé de la forcer à s’asseoir sur un livre du Falun Dafa. Lorsqu’elle a refusé ils l’ont brutalement battue et l’ont giflée à plusieurs reprises. Lorsqu’ils ont été fatigués des coups donnés ils ont jeté Sheng Lixia contre un mur avec une telle force qu’elle a perdu conscience lorsque sa tête a cogné le mur. Ils ont pressé un point d’acuponcture de la ligne médiane de sa lèvre supérieure (philtrum) pendant longtemps et elle est alors revenue à elle. Lorsqu’un des officiers du groupe de l’aide à l’éducation a vu Mme Sheng à terre, il s’est déplacé vers elle et lui a donné plusieurs coups de pied. Mme Lixia a protesté contre cette nouvelle série de maltraitance avec une grève de la faim. Ils l’ont forcée à s’asseoir dans la position de la méditation et ont attaché une corde autour de son corps. Mme Sheng a été immobilisée dans cette position pendant dix heures. Plus tard ils ont mis ses jambes dans la position du double lotus et les ont tordues comme si elles étaient des bretzels, blessant Mme Sheng Lixia si gravement qu’elle n’a plus été capable de marcher pendant plus d’un mois.

Comme Mme Sheng Lixia refusait d’abandonner sa cultivation pratique, au mois de janvier 2003 l’officier de police Xuefeng l’a emmenée dans les toilettes du capitaine. Il lui a menotté les deux mains derrière le dos, a attaché une autre menottes aux premiers menottes et l’a reliée au tuyaux de chauffage. Comme Mme Sheng Lixia est petite, elle s’est soudainement retrouvée suspendue en l’air. Les menottes s’enfonçaient dans ses poignets. C’était extrêmement douloureux. Les marques provoquées par cette torture sont toujours visibles sur ses poignets.

Au mois de mai 2003, lors d’une autre série d’aggravation de la persécution, Mme Sheng Lixia a été enfermée dans les toilettes du capitaine de la 2^ème équipe. Elle n’a pas coopéré avec les exigences déraisonnables des persécuteurs et a crié « Falun Dafa est bon » et a été jetée à terre dans les toilettes. Comme elle n’avait pas dormi pendant plusieurs jours, Mme Sheng Lixia était exténuée. Elle est tombée sur le sol et n’a pas pu se relever et est restée sur le sol froid et humide des toilettes pendant une autre journée et une nuit. Le matin suivant l’officier de police Xue Feng a scotché sa bouche avec une bande adhésive et lui a passé les menottes dans le dos. Lorsque les autres pratiquants sont descendus pour aller manger, les malfrats ont transporté Mme Sheng dans la pièce de stockage du premier étage pour continuer à la persécuter. Ils ont passé une corde à plusieurs reprises autour de la poitrine de Mme Sheng Lixia, puis ils l’ont fermement attachée pour la suspendre au tuyau de chauffage. Ses orteils touchaient à peine le sol. Ils l’ont tirée par les cheveux et projeté son visage contre le mur, rendant sa respiration difficile. Elle a presque perdu conscience, et a perdu le contrôle de sa vessie suite au choc. Après cela, ils n’ont autorisé Sheng Lixia a dormir que pendant quatre ou cinq heures par jour et l’ont forcée à effectuer du dur labeur. Le rude travail dépassait souvent sa capacité physique. Sous de telles maltraitances sauvages et de tortures, Mme Sheng a commencé à souffrir de symptômes de crises cardiaques.

Au mois de décembre 2003, la période de temps désignée pour « réformer » les pratiquants a été prolongée et les maltraitances sous la persécution ont même été autorisées à se prolonger. Sheng Lixia a été envoyée dans le groupe d’aide à l’éducation de Benxi. Ils lui ont menotté les mains derrière le dos, seulement cette fois-ci avec une main passant par-dessus les épaule et l’autre au niveau de la taille. Ses jambes ont été mises de force dans la position du lotus et ils les ont attachées avec des cordes. Ils ont utilisé une corde pour lier sa tête et la corde des pieds la forçant à avoir une position en boule, puis ils ont placé Mme Sheng Lixia sur un livre de Dafa. Ses bras ont été blessés et elle a développé de graves problèmes de coeur. Sheng Lixia a souvent souffert de pulsion cardiaques rapides après cette torture et a souvent perdu conscience voire même s’est retrouvée en état de choc.

A la fin du mois d’avril 2004, Sheng Lixia a commencé à souffrir de douleurs à la poitrine. Elle a été emmenée à l’hôpital. L’officier de police Ren Hongzhan lui a injecté de force une substance inconnue. Lorsque Mme Sheng Lixia a essayé de retirer les aiguilles, Ren Hongzan a appuyé fortement sur les deux mains de Mme Sheng et a plaqué son coude contre sa gorge pour l’empêcher de respirer jusqu’à ce que son corps se secoue de manière incontrôlable. Plus tard, Mme Sheng Lixia a été enfermée dans une salle de bain.

Au mois de décembre 2004, un compagnon de pratique a donné à Mme Sheng Lixia un des articles de Maître Li mais il a été découvert par les gardiens. Ren Hongzan l’a fouillé et a pris l’article de force. Mme Sheng Lixia a crié avec force « Falun Dafa est bon ! » L’officier de police Huang Haiyan l’a enfermée dans une petite cellule froide et a étendu sa peine de trois mois. A ce moment il venait de neiger et la température était glaciale. La fenêtre de la petite cellule avait été laissée ouverte et la température dans la cellule était la même qu’au dehors. Mme Sheng Lixia n’avait pas de manteau d’hiver et elle gelait et tremblait. Dans le milieu de la nuit elle a souffert de crampes aux jambes. Pendant les dix jours où elle a été enfermée dans la petite pièce les gardiens ont interdit à Mme Sheng de se laver le visage et de se brosser les dents. Ils l’ont seulement autorisée à faire trois pauses pour aller aux toilettes. Elle ne recevait que des petits pains cuits à la vapeur et des cornichons salés à manger et devait boire de l’eau d’une grande bassine dans la salle de bain, et personne n’aurait pu dire depuis combien de temps l’eau stagnait dans cette bassine.

Après avoir été relâchée de la petite cellule, Sheng Lixia a protesté avec une grève de la faim et a été gavée de force. Le docteur Cao qui supervisait le gavage de force par la police était extrêmement cruel. Ils ont inséré de force le tube dans le nez et la bouche de Mme Sheng, déchirant sa cavité nasale et sa bouche. Après s’être battus pendant plus d’une demi-heure ils sont parvenus à insérer le tube dans son estomac. Lors de l’un de ces incidents de gavage de force par le nez de Mme Sheng, du sang a coulé tout le long de son corps. Lorsqu’ils ont retiré le tube, Mme Sheng Lixia a vomi beaucoup de sang. Ayant été gavée de force avec un demi seau rempli de gruaux de céréales à moitié cuits, son estomac lui a fait très mal et elle a souffert de brûlures d’estomac. Ce double gavage de force quotidien était facturé aux pratiquants à un taux d’environ 160 yuans et les coûts du tube de gavage de force et des aiguilles étaient en plus. Le capitaine a immédiatement déduit ce montant de la carte de crédit de la cantine de Mme Sheng Lixia.

La grève de la faim de Sheng Lixia a duré pendant dix-huit jours et elle est devenue extrêmement faible. Lorsque sa famille est venue lui rendre visite et qu’elle a vu que son état de santé était si mauvais ils ont demandé à la capitaine Su Jing d’autoriser un examen corporel. Su Jing a promis qu’elle s’en occuperait. Plus tard lorsqu’elle a vu Sheng Lixia manger, elle n’a pas mentionné d’examen physique et a évité ses parents. Toutefois, plus tard le père de Mme Sheng a trouvé Su Jing et a exigé une explication et les noms de ceux qui étaient responsables de la torture de sa fille. Su Jing a sarcastiquement répondu « Sentez-vous libre de nous attaquer en justice ! » Ses parents en ont alors référé au capitaine en charge, Wang Xiaofeng. Toutefois, le camp de travaux forcés maltraite les pratiquants sous les ordres directs du directeur, incité par le capitaine en charge. Le capitaine a protégé ceux qui ont persécuté les pratiquants de Dafa et a pris peur à l’idée de répercussions suite aux mauvaises actions perpétrées. Wang Xiaofeng a promis aux parents de Mme Sheng qu’ils pourraient obtenir la libération de Mme Sheng sous caution médicale pour qu’elle soit hospitalisée, mais lorsque ses parents son repartis ils ont immédiatement modifié leurs avis.

Deux jours avant le nouvel chinois, Zhou Yuzhen, Wei Yanhua et beaucoup d’autres pratiquants de Dafa ont été illégalement condamnés et envoyés à la prison de Shengyuang. Voyant des compagnons de pratique persécutés de la sorte, Mme Sheng Lixia a fortement crié « Falun Dafa est bon ! C’est un péché de persécuter les pratiquants de Falun Dafa » et « Arrêtez de persécuter les pratiquants de Dafa ! » Durant l’après-midi, le gardien Huang Haiyan a appelé Mme Sheng à l’extérieur. Quatre officiers de police se sont approchés d’elle par derrière et l’ont poussée au sol, l’ont tirée et l’ont traînée dans une petite cellule. Sur le chemin Mme Sheng Lixia criait « Falun Dafa est bon ! Arrêtez la persécution du Falun Gong ! »

Lorsqu’elle s’est retrouvée dans la petite cellule, les gardiens ont menotté Mme Sheng Lixia à une chaise métallique, une main attachée de chaque côté. Un gardien l’a cruellement battue à la poitrine et a dit sans ménagement « Si tu cries une fois de plus je te bats à nouveau. » Sheng Lixia lui a dit avec force « Persécuter les pratiquants de Falun Gong est un péché ! » Le gardien s’est dirigé vers elle et l’a cognée à plusieurs reprises. Elle a continué de crier « C’est un péché de persécuter les pratiquants de Falun Dafa ! » Le gardien est parti en colère.

Mme Sheng Lixia et quatre autres pratiquants de Falun Dafa ont été enfermés dans une petite cellule. Il faisait plutôt froid dans la petite cellule. Mme Sheng Lixia a été enchaînée à une chaise en métal et ne pouvait plus bouger. La nuit elle ne pouvait que dormir assise. Un haut-parleur émettait du bruit à de fortes décibels qui pouvaient rendre une personne sourde en vingt heures. Ils les ont empêchés de dormir, une forme brutale de torture psychologique.

Lixia Sheng a souffert de douleur dans la poitrine à cause du fort bruit et a perdu conscience. La police toutefois a encore utilisé le haut parleur pour diffuser des bruits à casser les tympans. Dix jours plus tard après avoir été relâchée de la petite cellule, Mme Sheng Lixia avait été torturée jusqu’à devenir très faible. Elle a encore refusé de coopérer avec les persécuteurs et n’a pas porté l’uniforme de la prison. Le gardien Huang Haiyan le lui a mis de force. Mme Sheng l’a enlevé avec empressement. Au moment où Huang Haiyan la maltraitait, Mme Sheng a une fois de plus éprouvé une douleur à la poitrine et son corps entier a été constamment secoué. Après cela, elle a protesté avec une nouvelle grève de la faim. Cinq jours plus tard, Mme Sheng est sortie de l’antre pervers, toutefois elle avait été torturée au point d’être complètement épuisée et était proche de la mort.

La persécution que Mme Sheng Lixi a subie n’est seulement que la pointe de l’iceberg de la manière dont le personnel dans le camp de travaux forcé de Masanjia persécute sauvagement les pratiquants de Falun Dafa. Dans la persécution qui ne cesse jamais, beaucoup de pratiquants de Falun Dafa ont été blessés, paralysés et certains ont été torturés à mort.

Une fois de retour chez elle, Mme Sheng Lixia a étudié la Loi et a pratiqué les exercices du Falun Gong. Elle a rapidement retrouvé sa santé.

Traduit de l’anglais en Suisse le 20 novembre

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm