pratiquants
Page d'accueil
(Minghui.org)
Le
14 décembre, tout en protestant paisiblement la visite de Luo Gan, un fonctionnaire
chinois, devant le Congrès argentin, les pratiquants de Dafa ont été assaillis
par des voyous engagés par l'ambassade chinoise. Les assaillants se sont également
emparés des bannières et des affiches photos de clarification de la
vérité des pratiquants. Lors de l'incident, la police argentine était
toute proche et n'a rien fait pour arrêter la violence. Le 16 décembre, les
pratiquants assaillis ont engagé l’avocat Alejandro Cowes pour poursuivre
les assaillants et les policiers qui ont refusé de protéger les pratiquants.
|
Les voyous du PCC attaquent les pratiquants en Argentine
Depuis 1999, les pratiquants de Falun Gong ont été brutalement persécutés en Chine continentale. Luo Gan, un membre du Comité du Politburo communiste chinois, est l’un des perpétrateurs en chef de la persécution. Le 13 décembre 2005, alors que Luo Gan visitait l'Argentine, les pratiquants de Falun Gong en Argentine ont déposé une poursuite judiciaire contre Luo devant la Cour fédérale, au nom de tous les pratiquants de Falun Gong qui ont subi la persécution en Chine, l'accusant des crimes de génocide et de torture pendant la campagne de persécution contre le Falun Gong. Le lendemain, les pratiquants ont été attaqués à l’extérieur du Congrès de l'Argentine par des voyous engagés par l'ambassade chinoise.
Le 14 décembre, pendant
la visite de Luo Gan en Argentine, l'ambassade chinoise a envoyé des voyous
attaquer les pratiquants qui protestaient la persécution. Ils portaient des
vêtements blanc ou rouge avec une étiquette verte (photo par Carlos Carbone)
Lorsque l'assaut s'est produit, Luo
Gan se préparait à aller au Congrès rencontrer le vice-président de l'Argentine.
Les pratiquants déployaient des banderoles pour protester contre la persécution
et en particulier, les crimes de Luo. Ils ont également distribué de l’information
sur la poursuite judiciaire contre Luo et des preuves des crimes de Luo
aux membres du Congrès. Tout à coup, des Chinois sont apparus et ont saisis
violemment les bannières, les dépliants de clarification et les biens personnels
des pratiquants. Ils ont également attaqués les pratiquants, sous la caméra
des médias. Quelques Argentins ont tenté d'arrêter la violence; cependant,
ils ont aussi été assaillis et certains ont été blessés.
Quelques Argentins ont
tenté d'arrêter la violence; cependant, ils ont aussi été assaillis et certains
ont été blessés. (Photo: Carlos Carbone)
Ce qui est étonnant est que les policiers sur place n'ont rien fait pour
arrêter la violence. Apparemment, ils avaient reçu l’ordre d’autorités élevées
de ne pas arrêter les assaillants.
Tandis que l'ambassade chinoise en Argentine et les assaillants étaient les perpétrateurs directs de l'assaut, le chef coupable dans les coulisses était Luo Gan.
Luo Gan, en tant que secrétaire du Comité des affaires politiques et législatives du Comité central du Parti Communiste Chinois (PCC) et en tant que chef du bureau 610, a directement planifié, déployé et dirigé la persécution contre le Falun Gong. Afin de gagner du capital politique personnel, il a arbitrairement assassiné des pratiquants de Falun Gong, a impliqué, contraint et menacé des millions de familles et a créé d’innombrables tragédies familiales et arrestations injustes. Il a manoeuvré le système politique et judiciaire et s'est servi des machines de propagande du pays pour répandre des mensonges dans le monde entier pour déformer et démoniser les pratiquants de Falun Gong et pour tromper le public. Il a également arrêté et a détenu sans raison, les pratiquants de Falun Gong sur une grande échelle à travers le pays pour les persécuter inhumainement et impitoyablement.
Après que Jiang se soit retiré, Luo Gan a continué à pousser la persécution du Falun Gong afin de forcer les nouveaux chefs à prendre la responsabilité. Cette année, il a mené une nouvelle ronde d’arrestations des pratiquants de Falun Gong, qui a causé des cas fréquents de torture et de mort. De nombreux cas extrêmement ignobles se sont produits. De plus, il amène la persécution et l'injustice partout où il va.
Amnistie Internationale soutient le Falun Gong
Au début, les médias argentins étaient confus au sujet de cet incident. Certains ont dit que l'assaut était une lutte entre deux groupes de Chinois avec des avis différents. Due à cette cette confusion, Amnistie Internationale (AI) a tenu une conférence de presse pour clarifier les faits de l'incident l'après-midi du 16 décembre. Le représentant de AI a dit que AI ne peut pas tolérer le fait qu'un criminel coupable de génocide soit venu en Argentine et a mené des voyous à attaquer les pratiquants de Dafa. Citant un témoin oculaire, un porte-parole a dit: « Ici c'est l'Argentine, pas la Chine communiste.»
Dans un rapport publié à la conférence de presse, M. Pablo Marsal, président de AI en Argentine a dit : « Amnistie Internationale a toujours soutenu Falun Dafa. Ce n'est également pas la première fois que ce groupe a été assailli dans notre pays. Les rapports annuels d’Amnistie Internationale, qui sont bien connus dans le monde, rapportent les violations des droits de l'homme en Chine contre différents groupes spirituels et sociaux. Le fait le plus saisissant dans notre pays est que, pour la deuxième fois, nous voyons qu'un certain groupe lié aux fonctionnaires du gouvernement chinois, attaque en toute impunité, sur le sol de l’Argentine, devant le Congrès de la nation, un groupe paisible qui est connu partout dans le monde en tant que groupe spirituel. Pour cette raison, c’est totalement incompréhensible.
Nous voulons vraiment que les autorités de l'Argentine enquêtent cet incident. Cet incident a beaucoup attiré l'attention des organismes des droits de l'homme.
Lors du dernier incident, Falun Dafa avait protesté contre la police et avait déposé une poursuite judiciaire qui n'a mené nulle part. Les pratiquants ont maintenant déposé une autre poursuite contre ces agresseurs. Les fonctionnaires d'un autre pays violent notre souveraineté de l'Argentine dans notre pays. C'est quelque chose qui ne peut pas continuer. Naturellement c’est vrai ce qui se produit en Chine et, apparemment, la persécution a commencé à s'étendre à un pays comme le nôtre, l'Argentine, un pays qui est fier de défendre les droits de l'homme. »
La lutte désespérée des perpétrateurs n’empêchera pas sa désintégration
L'assaut des pratiquants en Argentine et la violence de la police en Thaïlande incité par le PCC ont mis l’accent sur la nature sans scrupule du PCC et de sa lutte désespérée avant sa désintégration. Cependant, la vague de l'histoire a mis le PCC entre l’écorce et l’arbre. Le complot des persécuteurs du PCC qui incluent Luo Gan, Zeng Qinghong et d'autres ne peut plus nuire au Falun Gong. Au contraire, tout ce qu'ils font permet seulement à plus de gens d’identifier la nature malveillante du PCC et les amènent à abandonner le parti.
Les pratiquants ont dit que la persécution des Chinois innocents par le PCC, particulièrement la persécution brutale du Falun Gong, est reconnue par de plus en plus de personnes à travers le monde. La vague implacable des retraits du PCC indique que le PCC s'effondrera. Les pratiquants espèrent que le gouvernement de l'Argentine sauvegardera les droits de l'homme et la justice pour le bien de son propre peuple et ne se laissera pas confondre par les mensonges du PCC. Les pratiquants demandent au gouvernement de juger les assaillants et d’enquêter les coupables dans les coulisses.
Les pratiquants poursuivent les assaillants pour assaut physique et menaces verbales de mort. En même temps, ils poursuivent également la police fédérale pour ne pas avoir accompli son devoir de protéger les citoyens.
GLOSSAIRE : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm
Traduit de l’anglais au Canada le 19 décembre 2005