(Minghui.org)

Comme le 10 décembre 2005 était la journée internationale pour les Droits de l’Homme, les pratiquants de Falun Gong de la région métropolitaine de New York se sont réunis devant le consulat chinois pour condamner fortement un autre crime impardonnable commis par le Parti Communiste Chinois. A environ 14h00 le 25 novembre 2005, pendant une détention illégale et un interrogatoire au commissariat de police de Dongchengfang, ville de Zhuozhou, province de Hebei, le policier He Xuejian (âgé d’une vingtaine d’années) a battu et violé en plein jour deux femmes pratiquantes de Falun Gong, Liu Jizhi (51 ans) et Han Yuzhi (42 ans).

Les pratiquants tenaient des banderoles qui déclaraient ”Punissez strictement le policier malfaisant He Xuejian”, ”Le PCC transforme les policiers en animaux” ”Les principes divins sont les plus justes, ceux qui commettent des actes pervers vont être punis”. Il y avait également une grande banderole qui disait ”Punissez sévèrement le policier pervers He Xuejian qui a violé deux pratiquantes de Falun Gong”. Plusieurs pratiquants ont fait des discours pour condamner ce comportement sans pitié; leurs voix ont directement atteint le consulat chinois de l’autre côté de la rue.

Le Dr. Huang, représentant l’Organisation Mondiale pour enquêter sur la persécution contre le Falun Gong (WOIPFG) a souligné dans son discours que depuis le 1er décembre 2005, la ”WOIPFG” va enquêter en priorité sur le viol des deux femmes pratiquantes de Falun Gong. Il a été vérifié que 67 pratiquants de Falun Gong sont morts dans la ville de Zhuozhou, la mettant à la première place dans la province de Hebei. 380 pratiquants sont décédés dans la province de Hebei, une des régions les plus gravement touchées en Chine. La ”WOIPFG” va mettre en oeuvre une enquête importante à partir d’aujourd’hui concernant les unités principales responsables et les personnes principales responsables impliquées dans ce cas et va vérifier les faits, et en même temps soumettre les faits et les preuves rassemblés, à des tribunaux internationaux, à des organisations pour les Droits de l’Homme et à différents gouvernements. Ils vont également intenter un procès contre eux et exposer leurs actes illégaux concernant leur participation dans la persécution du Falun Gong. D’après le décret selon lequel les ”fonctionnaires étrangers qui persécutent la liberté d’expression ainsi que leurs conjoints et leurs enfants ne sont pas autorisés à entrer dans les pays démocratiques”, leurs dossiers criminels vont être soumis aux douanes et administrations d’immigration de différents pays afin qu’ils soient fichés.

Un représentant des pratiquants de Falun Gong, M.Zhang, a crié un message au consulat chinois ”Les principes divins sont les plus justes, commettre des actes pervers va être punis”. M. Zhang a indiqué que Mme Liu Jizhi âgée de 51 ans est mère de deux filles, et que Han Yuzhi âgée de 42 ans est mère de trois enfants. Elles ont bénéficié physiquement et mentalement de leur pratique du Falun Gong. Le policier pervers He Xuejian, dans sa vingtaine, les a violées dans les bureaux du commissariat de la ville, alors que d’autres policiers étaient présents du début à la fin. Cela fait partie de la politique cruelle mise en oeuvre pour persécuter le Falun Gong par le régime de Jiang qui transforme les policiers en animaux qui violent les mères. C’est un principe divin que le bien sera récompensé et le mal sera puni. Les auteurs de ces crimes et leur complices seront certainement punis par les cieux.

Un représentant du Comité Global de Secours (Global Rescue Committee), le Dr. He, a fait un discours. Il a d’abord exprimé tout son respect pour la pratiquante Liu Jizhi qui souffre à l’agonie mais qui peut se dresser courageusement pour exposer les actes pervers! Le Secours Global fait appel à tous les gens de coeur et les gens justes pour la soutenir. En même temps, nous condamnons fortement les crimes de truands du policier violeur. Dr. He a déclaré que cet incident n’est pas du tout un cas isolé, et n’est pas seulement le problème de la qualité de la police. La raison pour laquelle cet acte violent de la police a eu lieu est que le PCC le soutient et en est l’instigateur. L’acte de violence de la police était étroitement lié aux politiques du PCC qui encouragent à commettre des crimes, qui mettent en oeuvre de manière organisationelle les crimes, qui cachent et récompensent les comportements criminels, et qui sont de connivenve avec les criminels et les apaisent. Le Falun Gong est persécuté de manière absurde en Chine depuis plus de six ans, et au moins 2790 pratiquants sont morts de la persécution. Pendant les six dernières années, les pratiquants de Falun Gong ont été asujettis à des mauvais traitements et des abus arbitraires, à la torture arbitraire, et à des coups et blessures violents sans retenue, qui ont résultés en une série d’incidents tragiques et inhumains ayant lieu dans tout le pays. Le Secours Global et d’autres organisations concernées vont coopérer étroitement et exposer les crimes pervers au public. Que le temps soit court ou long, nous allons finalement mener les auteurs de ces crimes et leurs complices devant la justice.

Le rassemblement s’est terminé à 18 heures.

Traduit de l’anglais en Suède le 14 décembre 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm